| rdfs:comment
| - Válka Vilémovců byla válkou, která se odehrála na území Východní marky v letech 882 až 884. Zpočátku se jednalo o povstání synů markrabat Viléma II. a Engilšalka I., vedených Engilšalkem II. proti markraběti Aribovi Rakouskému, které přerostlo ve válku velkomoravského knížete Svatopluka I. proti východofranskému králi Arnulfovi Korutanskému. Vilémovci byli potomci Viléma I., otce obou pozdějších markrabat. Válka Vilémovců ukázala sílu Svatopluka a Velkomoravské říše a zároveň posílila jeho postavení vzhledem k říši Východofranské. (cs)
- Wilhelminer War was a minor war fought in the March of Pannonia (later Austria) from 882 to 884. It was initially a rebellion of the sons of the margraves William II and Engelschalk I, led by Engelschalk II, against the new margrave Aribo. Svatopluk I of Great Moravia intervened as an ally of Aribo because he had been at war with William and Engelschalk when the two died in 871. The "Wilhelminers" were the descendants of William I of the Traungau, father of the two late margraves. (en)
- Wojna Wilhelmingów – niewielki konflikt zbrojny o panowanie nad Marchią Panońską, toczący się w latach 882-884 w obrębie rodu Wilhelmingów. Swój początek miał w rebelii Engelschalka II, syna Engelschalka I, który domagał się od stryja Aribo władzy nad marchią. Aribo korzystał ze wsparcia cesarza Karola Otyłego, zaś Engelschalk Arnulfa z Karyntii. Do wojny, po stronie Aribo, wmieszał się także władca wielkomorawski, Świętopełk I, który najechał ziemie kontrolowane przez Engelschalka. (pl)
- Вильгельми́нская война́ — военный конфликт в Паннонской марке в период с 882 по 884 год. По сути, это было восстание сыновей предыдущих маркграфов — Вильгельма II и Энгельшалка I из династии Вильгельминов — против нового маркграфа Арибо, родоначальника династии Арибонидов. На стороне Арибо выступил также Святополк I Моравский. (ru)
|
| has abstract
| - Válka Vilémovců byla válkou, která se odehrála na území Východní marky v letech 882 až 884. Zpočátku se jednalo o povstání synů markrabat Viléma II. a Engilšalka I., vedených Engilšalkem II. proti markraběti Aribovi Rakouskému, které přerostlo ve válku velkomoravského knížete Svatopluka I. proti východofranskému králi Arnulfovi Korutanskému. Vilémovci byli potomci Viléma I., otce obou pozdějších markrabat. Po smrti markrabat Engilšalka I. a Viléma se synové Engilšalk II., Werinhar, Megingoz a Paba nedokázali dohodnout na nástupnictví, a tak vládu ve Východní marce získal jejich strýc Aribo, s čímž se synové nedokázali vyrovnat. Po smrti Ludvíka Mladšího vyvolali povstání, během něhož chtěli Ariba svrhnout a zmocnit se vlády. Aribo před nimi se svým synem Isanrikem uprchl na Velkou Moravu, kde požádal knížete Svatopluka o pomoc. Svatopluk jeho žádosti vyhověl, a aby se ujistil, že to není od Ariba léčka, jeho syna Izanrika ponechal na Moravě jako rukojmí. Aribo získal také podporu císaře Karla III., který potvrdil platnost jeho nástupnictví v markrabství, do něhož ho jmenoval Karlův otec Ludvík II. Němec již v roce 871. Svatopluk se svým vojskem následně nedaleko Dunaje tvrdě zaútočil na Vilémovce. Zajal, zmrzačil a zabil Werinhara, zmrzačil jeho příbuzné i jejich spojence. Zajatcům dal useknout pravou ruku či byli zbaveni jazyka a genitálií. Zbývající synové uprchli z Karlovy suzerenity k jižnímu sousedovi Arnulfovi Korutanskému, synovci Karla Tlustého, který se tímto svému strýci odcizil. Svatopluk tedy vyslal k Arnulfovi posly s žádostí o vydání Vilémovců, což po Arnulfově odmítnutí eskalovalo ve válku mezi Svatoplukem a Arnulfem. Svatopluk shromáždil na třicet tisíc vojáků, většinou Moravanů, ale také mužů naverbovaných z okolních zemí, a vydal se na jih. Při průchodu Východní markou byl k obyvatelstvu krutý, celou zemi drancoval a pustošil. Po prvním tažení se vrátil s uloupenou kořistí na Moravu a ihned se vydal znovu na jih, aby si území zcela podrobil. Bratři Megingoz a Pabo se mu pokoušeli ubránit patrně někde kolem Balatonu, ale nakonec byli zahnáni do řeky Ráby, kde oba utonuli. Po dvou a půl letech Svatoplukova drancování se sám Karel vydal přes přes Bavorsko na východ, aby dalšímu řádění zabránil a sjednal mír. Setkání Karla a Svatopluka se konalo na podzim roku 884, na vrcholu Monte Comiana, někde nedaleko Tullnu, který byl hranicí Bavorů a Slovanů. Zúčastnil se ho patrně i arcibiskup Metoděj. Karel Svatopluka přijal jako svého vazala, a protože měl Svatopluk v té době velký respekt ve Východofranské říši, tak Karel uznal všechny jeho územní zisky. Svatopluk na oplátku dal Karlovi slib míru, který během Karlova života neporuší. Velkomoravská říše se rozrostla až k Vídni a na východě až k řece Drávě. Arnulf Korutanský si uvědomil sílu a moc velkomoravského knížete Svatopluka, proto s ním uzavřel mír. Vzájemná nedůvěra obou vládců byla přesto patrná a přetrvávala i nadále. Mezi Moravany a Arnulfem nebylo skutečné dohody dosaženo ani na konci roku 885. Válka Vilémovců ukázala sílu Svatopluka a Velkomoravské říše a zároveň posílila jeho postavení vzhledem k říši Východofranské. (cs)
- Wilhelminer War was a minor war fought in the March of Pannonia (later Austria) from 882 to 884. It was initially a rebellion of the sons of the margraves William II and Engelschalk I, led by Engelschalk II, against the new margrave Aribo. Svatopluk I of Great Moravia intervened as an ally of Aribo because he had been at war with William and Engelschalk when the two died in 871. The "Wilhelminers" were the descendants of William I of the Traungau, father of the two late margraves. At first, the rebels were successful, but Aribo appealed to not only Moravia, but also the Emperor Charles the Fat, who confirmed Aribo in his post, to which he had been appointed by Charles' father, Louis the German, back in 871. Svatopluk invaded Pannonia and, capturing one of the Wilhelminer sons, mutilated him. The remaining sons then withdrew from Charles' suzerainty and did homage to Arnulf of Carinthia, Charles' bastard nephew, who thus estranged himself from his uncle. The war between Arnulf and Svatopluk escalated after the former refused to surrender the Wilhelminers after a request. After two and a half years, Charles himself came to Kaumberg to receive Svatopluk as his vassal and accept promises of peace. An actual agreement was not reached between the Moravians and Arnulf until late 885. The war is generally seen as having greatly augmented the power of Svatopluk I and strengthened his bonds to the Empire, as illustrating Charles diminished authority over his vassals and his inability to control their fidelity, and as rupturing the relationship between uncle and nephew and thus ruining the chances of Arnulf becoming Charles' heir or even receiving imperial largesse. It is disputed whether the war really indicates the weakness or in fact the relative strength of the emperor or whether Arnulf ever had any potential of inheriting the imperial title in the first place. (en)
- Вильгельми́нская война́ — военный конфликт в Паннонской марке в период с 882 по 884 год. По сути, это было восстание сыновей предыдущих маркграфов — Вильгельма II и Энгельшалка I из династии Вильгельминов — против нового маркграфа Арибо, родоначальника династии Арибонидов. На стороне Арибо выступил также Святополк I Моравский. Вначале Вильгельминам сопутствовал успех. Однако Арибо обратился за помощью не только к правителю Великой Моравии, но и к императору Карлу III Толстому, который подтвердил права Арибо на данную марку, правителем которой он был назначен отцом Карла, Людовиком II Немецким в 871 году. Святополк вторгся в Паннонию и захватил одного из Вильгельминов, которого затем изувечили. Остальные Вильгельмины отказались от присяги, данной Карлу III, и присягнули на верность незаконнорожденному племяннику Карла Арнульфу Каринтийскому, который данным поступком ухудшил отношения с дядей. Противостояние между Арнульфом и Святополком обострилось, после того как последний отказался сдаться Вильгельминам. После двух с половиной лет противостояния сам Карл III прибыл в Каумберг, чтобы принять вассальную присягу и обещание мира от Святополка. Однако соглашение так и не было достигнуто вплоть до 885 года. (ru)
- Wojna Wilhelmingów – niewielki konflikt zbrojny o panowanie nad Marchią Panońską, toczący się w latach 882-884 w obrębie rodu Wilhelmingów. Swój początek miał w rebelii Engelschalka II, syna Engelschalka I, który domagał się od stryja Aribo władzy nad marchią. Aribo korzystał ze wsparcia cesarza Karola Otyłego, zaś Engelschalk Arnulfa z Karyntii. Do wojny, po stronie Aribo, wmieszał się także władca wielkomorawski, Świętopełk I, który najechał ziemie kontrolowane przez Engelschalka. Ostatecznie Aribo utrzymał swoją władzę nad Marchią Panońską, potwierdził ją także cesarz Karol. Dowodem silnej pozycji Aribo jest zachowanie władzy także po zmianie na cesarskim tronie, po śmierci Karola do władzy doszedł Arnulf z Karyntii. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)