| rdfs:comment
| - Bílé Srbsko, známé také jako Boika, je mytická oblast původu Srbů dávaná do souvislosti s územím Lužice, které ještě nyní obývají Lužičtí Srbové. Národy, jako Bílí Srbové, jsou označováni přívlastkem „bílí“ ve smyslu „nepokřtění“ („černí“ pak jsou „podřízení“). Tacholf, vévoda lužiskosrbské marky, je roku 861 nazýván comes de Boemia. (Podobné Bohemia je odvozeno od keltských Bójů.) (cs)
- صربيا البيضاء هي الوطن الأسطوري لأسلاف الصرب، الصرب البيض . وفي الكتاب الذي يحمل العنوان De Administrando Imperio، يُسمى الوطن أيضًا Bojka (Бојка,). يشار إلى أن المنطقة المتاخمة لصربيا البيضاء كانت تُعرف باسم كرواتيا البيضاء، حيث تعود أصول الكروات إليها. ويمكن تمييز صربيا البيضاء ومجموعاتها العرقية، الصرب البيض، من خلال سمات مثل «عدم التعميد» أو «الوثنية» (قبل المسيحية)، وذلك وفقًا لكتاب De administrando imperio. (ar)
- Weißserbien (serbisch-kyrillisch Бела Србија), auch Boiki (serbisch-kyrillisch Бојка), ist der Name, der für das vermutete Heimatland der Weißen Serben verwendet wird. Die waren eine Stammesuntergruppe der Wenden und die westlichste Gruppe der frühen Slawen. Sie sind die Vorfahren der modernen Serben und Sorben. Weißserbien wird als Boiki in De Administrando Imperio erwähnt, einem Werk des byzantinischen Kaisers Konstantin Porphyrogennetos (reg. 913–959) aus dem 10. Jahrhundert. Nach De Administrando Imperio lebten die Weißen Serben auf der anderen Seite der Turkia (gemeint ist Ungarn) in dem Gebiet, das sie Boiki (Böhmen) nannten. Das Gebiet daneben war nach gleicher Quelle bekannt als Weißkroatien, wo die Weißen Kroaten ihren Ursprung haben. (de)
- Serbia Blanca, conocida también como Sorabia o Sorbia (en sorabo: Sorabija o Serby; en alto sorabo: Serbja) es un territorio habitado por el pueblo eslavo de los sorabos. Actualmente corresponde en gran medida a la Lusacia (Lužička o en bajosorbio: Łužyca; y en altosorbio: Łužica; en checo: Lužice; en polaco: Łużyce). Corresponde históricamente al este del actual estado federado alemán de Sajonia y al sudeste del de Brandeburgo y partes occidentales de los voivodatos polacos de Baja Silesia, Lebus, Děčín y Česká Lípa.Tiene aproximadamente 7.561 km². (es)
- White Serbia (Serbian: Бела Србија, Bela Srbija; Sorbian languages: Biеło Srbsko), called also Boiki (Ancient Greek: Βοΐκι, romanized: Boḯki; Serbian: Бојка, Bojka; Sorbian languages: Boika), is the name applied to the assumed homeland of the White Serbs (Serbian: Бели Срби, Beli Srbi), a tribal subgroup of Wends, a mixed and the westernmost group of Early Slavs. They are the ancestors of the modern Serbs and Sorbs. Boiki is mentioned in De Administrando Imperio, a 10th-century work by Byzantine Emperor Constantine VII (r. 913–959). According to it, the "White Serbs" lived on the "other side of Turkey" (i.e. Hungary), in the area that they called "Boiki" (Bohemia). The area adjacent to it was Francia as well as White Croatia, from where the White Croats trace their origin. (en)
- Белая Сербия или Бойка (серб. Белa Србиja / Bela Srbija; архаизм Бојка / Bojka, др.-греч. Βοικι [Boiki]) — область в Европе, которая, согласно труду «Об управлении империей» Константина Багрянородного, являлась родиной предков сербов, или белых сербов, откуда некоторая их часть в VII веке ушла на Балканы. (ru)
- 白塞尔维亚（塞爾維亞語：Белa Србиja），又称波耶卡（古塞尔维亚语：Бојка），是传说中塞尔维亚人的祖先也就是白塞尔维亚人的发源地，位于中欧东北部的卢萨蒂亚。 (zh)
- Serbia Putih (bahasa Serbia: Бела Србија/Bela Srbija), juga disebut Boiki (Serbia: Bojka) adalah mitos tanah air nenek moyang bangsa Serbia. Istilah Boiki disebutkan oleh De Administrando Imperio, sumber primer yang ditulis oleh Kaisar Romawi Timur pada abad ke-10 Konstantinus VII (berkuasa 913–959). Lokasi pasti Serbia Putih masih diperdebatkan, namun terdapat beberapa usulan: (in)
- La Serbie blanche, en serbe latin Bela Srbija, également connue sous le nom de Bojka (en serbe cyrillique : Бојка), est l'ancien nom de la Lusace, endroit où les Serbes se sont installés pour la première fois en Europe centrale. La région située à l'est est connue comme étant la Croatie blanche (sud de la Pologne jusqu'à Cracovie, fondées par les Croates blancs). Les Serbes de Serbie blanche sont appelés de nos jours les Sorabes. Ils ont réussi à conserver leur langue et leurs traditions culturelles, bien que leur minorité ne cesse de se réduire.
*
* (fr)
- La Serbia Bianca, conosciuta anche come "Bojka" (in serbo: Бојка), Sorba o Sorabia, è l'area compresa fra i bacini dell'Elba e della Saale, oggi corrispondente alla parte occidentale della regione storica della Lusazia, situata fra Germania orientale, Polonia e Boemia. Ad est della Serbia Bianca si trovava, nei pressi dell'odierna Galizia, nei dintorni di Cracovia ed in parte della Slesia, la regione conosciuta come Croazia Bianca, o Crobazia, abitata a sua volta dai Croati bianchi, che in larga parte immigrarono nei Balcani con i Serbi Bianchi. (it)
- Biała Serbia − praojczyzna Serbów sprzed ich wędrówki na południe w VII wieku n.e. W ciągu VI wieku n.e. Serbołużyczanie zajęli cały region rozciągający się między rzekami Bobrem, Kwisą i Odrą na wschodzie, a rzekami Soławą (niem. Saale) i Łabą na zachodzie. Na północy region ich osadnictwa sięgał do Berlina Wedle niektórych hipotez Serbowie, którzy nie opuścili siedzib (albo przesunęli się z nich na Zachód), znani są teraz jako Serbołużyczanie. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)