| rdfs:comment
| - El SdKfz 124 Wespe, en alemany Leichte Feldhaubitze 18 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II, va ser un vehicle d'artilleria autopropulsada desenvolupada i utilitzada durant la Segona Guerra Mundial per la Wehrmacht (exèrcit alemany). Es basava en el xassís del Panzer II. (ca)
- Wespe SdKfz 124 ("vosa") (SdKfz 124 nebo Leichte Feldhaubitze 18/2 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II (Sf) bylo německé samohybné dělo užívané za druhé světové války. Stroj vznikl na podvozku tanku PzKpfw II, který byl překonán a zastaralý již na počátku války. Proto byly tyto tanky stahovány a přebudovávány na samohybná děla, jenž měla instalovanou houfnici FH 18/2 ráže 105 mm, kterou používala německá armáda už za 1. světové války.[zdroj?!] Nástavba byla svařovaná a shora otevřená, takže posádka se při nepříznívém počasí musela chránit impregnovanou plachtou. Stroje se vyráběly od roku 1942 do roku 1944, přičemž bylo vyrobeno 662 samohybných děl a 158 přepravníků munice. (cs)
- اس دي ك اف زد 124 فيسبا (بالألمانية: SdKfz 124 Wespe) هو مدفع ذاتي الدفع ألماني استخدم خلال الحرب العالمية الثانية، اعتمد تصميمه على تصميم دبابة البانزر 2. (ar)
- Der 10,5-cm Geschützwagen II für le.F.H. 18/2 (Sf.) „Wespe“ (Sd. Kfz. 124) ist eine Artillerie-Selbstfahrlafette, die im Zweiten Weltkrieg für die deutsche Wehrmacht entwickelt und gebaut wurde. (de)
- El Sd.Kfz. 124 Wespe, o Leichte Feldhaubitze 18 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II, fue un vehículo de artillería autopropulsada desarrollada y utilizada durante la Segunda Guerra Mundial para la Wehrmacht (ejército alemán). Estaba basado en el chasis del Panzer II. (es)
- SdKfz 124 Wespe (bahasa Jerman: Wespe, 'lebah'), juga dikenal sebagai Leichte Feldhaubitze 18 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II (terj. har. 'howitzer ringan 18 dengan badan Panzer II'), adalah artileri gerak sendiri Jerman yang dikembangkan dan digunakan selama Perang Dunia II. Kendaraan ini merupakan modifikasi dari Panzer II. (in)
- Le SdKfz 124 Wespe (en allemand : guêpe) (ou Leichte Feldhaubitze 18 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II) est un canon automoteur allemand développé et utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était basé sur le châssis du char Panzer II. (fr)
- ヴェスペ（ドイツ語: Wespe、スズメバチの意味）は、第二次世界大戦中にドイツで開発された自走砲である。II号戦車の車台に10.5cm leFH 18榴弾砲を搭載したものである。別名として「II号戦車車台上の18/2型軽野戦榴弾砲」（独：Leichte Feldhaubitze 18/2 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II）がある。制式番号Sd.Kfz.124。 (ja)
- The Sd.Kfz. 124 Wespe (German for "wasp"), also known as Leichte Feldhaubitze 18/2 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II (Sf.) ("Light field howitzer 18 on Panzer II chassis (self-propelled)"), is a German self-propelled gun developed and used during the Second World War. It was based on a modified Panzer II chassis. (en)
- 베스페(SdKfz 124 Wespe)는 독일군의 경자주포로써 제2차 세계대전 도중 개발되어 사용되었다. 포탑이 제거된 2호 전차의 차체에 10.5cm 경곡사포를 얹어 제작되었다. (ko)
- De Wespe, Sd.kfz. 124, was een pantserhouwitser gebruikt door de Duitsers tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Il Sd.Kfz.124 Wespe (nome completo: Leichte Feldhaubitze 18/2 Auf Fahrgestell Panzer II - cannone da 18/2 da campagna leggero montato su telaio del Panzer II) fu un pezzo d'artiglieria semovente usato dall'esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Wespe (нем. Wespe — «оса») — лёгкая по массе немецкая самоходно-артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны. По ведомственному рубрикатору министерства вооружений нацистской Германии обозначалась как Sd.Kfz. 124. (ru)
- 黃蜂式自走炮（Wespe，Sd.Kfz.124）是第二次世界大战纳粹德国以二号战车车体为基础，开发出来的一款自走炮，主要武装为一门105mm榴弹炮。 (zh)
- Wespe (pol. osa), właściwie Leichte Feldhaubitze 18/2 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II (Sf) SdKfz 124 – niemieckie samobieżne działo polowe z okresu II wojny światowej bazowane na podwoziu czołgu PzKpfw II. Nowy pojazd Wespe zaprojektowany został w zakładach i bazował na podwoziu czołgu PzKpfw II Ausf. F, większość modyfikacji polegała na usunięciu wieży i przesunięciu silnika z tyłu kadłuba do jego środka. Na tak uzyskanym miejscu zamontowano standardową lekką haubicę 10,5 cm leFH 18 chronioną otwartą od góry pancerną nadbudową. (pl)
- Wespe (Sdkfz 124 ou, em alemão: Leichte Feldhaubitze 18 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II, em português: obus leve de campanha 18mm sobre [chassi] de carro de combate Pzkpfw II) foi um veículo de artilharia auto-propulsada da Wehrmacht desenvolvido e usado durante a Segunda Guerra Mundial. Foi baseado no tanque Panzer II. O Wespe foi visto pela primeira vez em 1943 no Fronte Oeste, e mostrou tanto sucesso que Hitler ordenou que toda a produção de Panzers II fossem reservadas somente para o Wespe, deixando fora outros projetos como o Marder II. (pt)
- SdKfz 124 Wespe, också känd som Leichte Feldhaubitze 18 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II, var en tysk artillerikanonvagn under andra världskriget med en 105 mm haubits som var byggd på Panzer II-chassi. Wespe ("geting") tillfördes de tyska pansar- och pansargrenadjärdivisionernas artilleriregementen från och med mitten av 1943. På pappret skulle varje division ha 12 Wespe samt 6 Hummel. Wespe var ett effektivt vapensystem som gav pansardivisionernas artilleri ökat skydd och rörlighet, något som behövdes under rörliga pansarstrider. Wespe ingick i flertalet tyska pansar- och pansargrenadjärdivisionernas artilleriregementen och sattes in på östfronten 1943-45, västfronten 1944-45 samt Italien. 662 Wespe samt 158 chassin utan beväpning (avsedd för att transportera ammunition) tillverkades (sv)
- Wespe (нім. «Оса», читається як «Веспе») — легка за масою німецька самохідно-артилерійська установка (САУ) класу самохідних гаубиць часів Другої світової війни. Виготовлялася на базі шасі знятого з озброєння легкого танка Panzer II Ausf F. Виробництво розташовувалося на різних підприємствах, переважно в Польщі. Серійно випускалася з лютого 1943 року до середини 1944 року, всього випущено 662 машини і 158 транспортерів боєприпасів на її базі. За відомчим рубрикатором міністерства озброєнь нацистської Німеччини самохідка позначалася як Sd Kfz 124. Основним озброєнням машини була широко поширена в німецькій артилерії 105-мм гаубиця . У класі легких самохідних гаубиць визнана однією з найвдаліших САУ свого часу, головним чином, завдяки компактності, хорошій мобільності й відмінній балістиці га (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)