| rdfs:comment
| - Hummel SdKfz 165 bylo německé samohybné dělo užívané v druhé světové válce. (cs)
- مدفع هومل (بالألمانية: Panzerhaubitze Hummel) مدفع هاوتزر ألماني ذاتي الحركة من عيار 150 ملم منصوب على دبابة خفيفة استخدم خلال الحرب العالمية الثانية في الفترة من نهاية عام 1942 حتى نهاية الحرب، اطلقت القيادة الألمانية على المدفع اسم هومل والذي يعني بالألمانية النحلة الطنانة. (ar)
- El Sd.Kfz. 165 Hummel (borinot en alemany) fou una peça d'artilleria autopropulsada de 150 mm basada en el xassís del . Va ser utilitzada per la Wehrmacht alemanya des del 1943 fins al final de la Segona Guerra Mundial. La seva designació completa és Panzerfeldhaubitze 18M auf Geschützwagen III/IV (Sf) Hummel, Sd.Kfz. 165. El 27 de febrer de 1944, però, Adolf Hitler va ordenar que es deixés d'utilitzar el nom "Hummel", perquè era inapropiat per a un vehicle de combat. (ca)
- Die Panzerhaubitze „Hummel“ war eine Selbstfahrlafette mit einer 150-mm-Haubitze. Sie wurde von der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg von 1943 bis zum Ende des Krieges eingesetzt. (de)
- Hummel (German: "bumblebee") was a self-propelled gun based on the Geschützwagen III/IV chassis and armed with a 15 cm howitzer. It was used by the German Wehrmacht during the Second World War from early 1943 until the end of the war. Its ordnance inventory designation was Sd.Kfz 165. The full name was Panzerfeldhaubitze 18M auf Geschützwagen III/IV (Sf) Hummel, Sd.Kfz. 165. On February 27, 1944, Hitler ordered the name Hummel to be dropped as it was deemed inappropriate for a fighting vehicle. (en)
- El Sd.Kfz. 165 Hummel, o Panzerfeldhaubitze 18M auf GW III/IV SdKfz 165 Hummel, fue un vehículo de artillería autopropulsada desarrollada y utilizada durante la Segunda Guerra Mundial por la Wehrmacht (ejército alemán). (es)
- Le Hummel (bourdon en allemand) était un canon automoteur utilisé par la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale, de 1943 jusqu’à la fin de la guerre. Environ 724 exemplaires ont été produits, auxquels il convient d'ajouter les quelque 150 transporteurs de munitions construits selon le même modèle, hors la pièce d'artillerie. Sa désignation complète était « Panzerfeldhaubitze 18M auf Geschützwagen III/IV (Sf) Hummel », codifiée Sd.Kfz. 165. Le 27 février 1944, Adolf Hitler ordonna d’abandonner le nom Hummel qu’il trouvait peu approprié pour un véhicule de combat[réf. nécessaire]. (fr)
- Hummel (Jerman: "bumblebee") adalah senjata artileri self-propelled berdasarkan chassis Geschützwagen III/IV dan dipersenjatai dengan howitzer 15 cm. Itu digunakan oleh Jerman Wehrmacht selama Perang Dunia Kedua dari awal tahun 1943 sampai akhir perang. Nama lengkap kendaraan itu Panzerfeldhaubitze 18M auf Geschützwagen III/IV (Sf) Hummel, Sd.Kfz. 165. Pada tanggal 27 Februari 1944, Hitler memerintahkan nama Hummel akan turun seperti itu tidak pantas untuk kendaraan tempur. (in)
- 훔멜(Hummel)은 게쉬츠바겐 III/IV에 150mm 곡사포를 장착한 자주포로 제2차 세계대전 중에 개발되어 독일 국방군이 1942년 말부터 종전까지 사용했다. 훔멜은 독일어로 "땅벌"을 의미한다. 정식 명칭은 판저펠하우이체 18M 아우프 게슈트츠바겐 III/IV 훔멜, Sd.Kfz. 165였다. 1944년 2월 27일 전투차량으로는 부적합한 이름이라고 하여 히틀러에 의해 개명이 명령되었다. (ko)
- De Hummel (Hommel) was een stuk gemechaniseerde artillerie geplaatst op een chassis van een Geschützwagen III/IV, bewapend met een 150mm-houwitser. Hij werd in de Tweede Wereldoorlog vanaf eind 1942 tot het einde van de oorlog door de Duitse Wehrmacht gebruikt. De complete naam was Panzerfeldhaubitze 18M auf Geschützwagen III/IV (Sf) Hummel, Sd.Kfz. 165. Op 27 februari 1944 gaf Hitler het bevel de naam Hummel te laten vallen omdat die ongepast was voor een gevechtsvoertuig. (nl)
- Lo Hummel, il cui numero d'inventario era Sd.Kfz. 165, è stato un semovente d'artiglieria pesante tedesco armato con un obice sFH 18 da 150 mm e utilizzato durante la seconda guerra mondiale. Ricavato su uno scafo ibrido, era stato pensato come un mezzo provvisorio per fornire maggior mobilità all'artiglieria trainata; tuttavia fu prodotto dal 1942 al giugno 1944 in varie centinaia d'esemplari, compresa una versione specializzata per il trasporto di munizioni. Lo Hummel continuò a essere adoperato con successo fino alla conclusione della guerra. (it)
- フンメル （独: Hummel）は、第二次世界大戦期にドイツで開発された自走砲である。 III号戦車・IV号戦車それぞれからパーツを流用して作成されたIII/IV号車台を使用して開発されたもので、主武装として15cm榴弾砲 sFH18 L/30を搭載している。主にドイツ国防軍により1943年から終戦まで運用された。 フンメルはドイツ語で「マルハナバチ」の意味である。制式番号はSd.Kfz.165である。 (ja)
- Hummel (z niem. "trzmiel") – 15cm schwere Panzerhaubitze auf Geschützwagen III/IV (Sf) SdKfz 165 niemieckie samobieżne działo polowe z okresu II wojny światowej uzbrojone w haubicę kalibru 150 mm, używane przez Wehrmacht od 1942 roku do końca wojny. (pl)
- Hummel (с нем. — «шмель», полное название — 15 cm Schwere Panzerhaubitze auf Geschützwagen III/IV (Sf) Hummel, сокр. Geschützwagen III/IV) — немецкая самоходная гаубица калибра 150 мм периода Второй мировой войны. (ru)
- 野蜂式自走炮（德文：Hummel）是第二次世界大戰納粹德國以三號/四號戰車混種車體為基礎，開發出來的一款自走砲，主要武裝為一門150mm榴彈砲。由德意志國防軍從1942年晚期起使用，直至二次大戰結束。 賦編型號全稱為"Panzerfeldhaubitze 18M auf Geschützwagen III/IV (Sf) Hummel, Sd.Kfz. 165"，"Hummel"此型稱是1944年2月27日由希特勒授名。 (zh)
- Sd.Kfz. 165 «Hummel» — німецька важка 150-мм штурмова гармата часів Другої світової війни. Sd.Kfz. 165 була розроблена фахівцями фірми у 1943 на шасі спеціальної гусеничної машини GW III / IV. Ця машина була останньою важкою САУ, розробленою фірмою «Alkett». Всього з 1943 по 1945 рік було вироблено близько семисот САУ «Гуммель» (Hummel)(Росіяни читають "Хуммель" бо в них немає звуку "г"). Ця 150-мм самохідка була потужною та ефективною зброєю. САУ була здатна уражати будь-які цілі, тому попит на неї був дуже високий. Але промисловість не могла задовольнити в повному обсязі усі потреби армії. (uk)
- Το Panzerhaubitze Hummel ήταν αυτοκινούμενο όχημα του πυροβολικού με κανόνι 150 χιλιοστών. Το χρησιμοποίησε η Γερμανική Βέρμαχτ στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο από το 1943 μέχρι το τέλος του. Ο πλήρης χαρακτηρισμός του είναι Panzerfeldhaubitze 18M auf Geschützwagen III/IV (Sf) Hummel (Sd.Kfz. 165), ενώ από τις 27 Φεβρουαρίου 1944 η χρήση της λέξης Hummel (γερμ. μέλισσα) απαγορεύτηκε από τον ίδιο τον Χίτλερ επειδή «δεν άρμοζε σε πολεμικό όχημα». (el)
- O Sd.Kfz. 165 Hummel ('zangão' em alemão), foi uma peça de artilharia autopropulsada médio-pesada alemã usada na Segunda Guerra Mundial. Tinha baixa velocidade, seu ponto forte era o poderoso obuseiro de 150 mm que fazia dele uma formidável peça de artilharia móvel. Formavam em separado pesadas baterias de artilharia, cada uma composta inicialmente de seis Hummel e, posteriormente, com o aumento da produção, um, e após dois cargueiros. (pt)
- Hummel ("humlan") var en tysk bandartillerivagn under andra världskriget beväpnad med en 15cm haubits. Hummel tillfördes de tyska pansar- och pansargrenadjärdivisionernas artilleriregementen, både i armén och Waffen-SS, från och med mitten av 1943 med på papperet 6 vagnar. Tillsammans med Wespe bildades bepansarade artilleribataljoner med 6 Hummel och 12 Wespe i varje pansardivisions artilleriregemente (återigen på papperet, i realiteten var det ofta brist på fordon). Hummel var ett mycket effektivt vapensystem som gav pansardivisionernas artilleri ökat skydd och rörlighet, något som behövdes under rörliga pansarstrider. Första insatsen var vid pansarslaget vid Kursk i juli 1943 där omkring 100 vagnar användes. Vagnen sattes in på östfronten 1943-45, västfronten 1944-45 samt Italien. Total (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)