rdfs:comment
| - Werner Friese (30. března 1946, Drážďany – 28. září 2016) byl východoněmecký fotbalový brankář. Zemřel 28. září 2016 ve věku 70 let na rakovinu. (cs)
- ويرنر فرايس (بالألمانية: Werner Friese) مواليد 30 مارس 1946 في درسدن - الوفاة 28 سبتمبر 2016، كان لاعب كرة قدم ألماني كان يلعب كحارس مرمى. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Werner Friese (* 30. März 1946 in Dresden-Kleinzschachwitz; † 28. September 2016 in Dresden) war ein deutscher Fußballtorwart. Er wurde durch seine 184 Einsätze in der DDR-Oberliga für den 1. FC Lokomotive Leipzig und die BSG Chemie Böhlen bekannt. Nach seiner aktiven Laufbahn war er als Trainer tätig. (de)
- Werner Friese est un footballeur est-allemand, né le 30 mars 1946 à Dresde et mort le 28 septembre 2016. (fr)
- Werner Friese (30 March 1946 – 28 September 2016) was a German football player. He was part of the East German team for its only World Cup appearance in West Germany 1974, as a backup goalkeeper. However, he did not earn any caps for East Germany. He also played for 1. FC Lokomotive Leipzig. (en)
- Werner Friese (Dresda, 30 marzo 1946 – 28 settembre 2016) è stato un calciatore e allenatore di calcio tedesco orientale, di ruolo portiere. (it)
- Werner Friese (ur. 30 marca 1946 w Dreźnie, zm. 28 września 2016) – niemiecki piłkarz grający na pozycji bramkarza. (pl)
- Werner Friese (Dresden, 30 de março de 1946 – 28 de setembro de 2016) foi um futebolista profissional alemão que atuava como goleiro. (pt)
- 维尔纳·弗里泽(德語:Werner Friese,1946年3月30日-2016年9月28日),德国前男子足球运动员,场上位置是守门员。他曾代表东德国家队参加1974年国际足联世界杯,结果队伍止步第二轮。 (zh)
- Вернер Фрізе (нім. Werner Friese, 30 березня 1946, Дрезден — 28 вересня 2016) — східнонімецький футболіст, що грав на позиції воротаря. По завершенні ігрової кар'єри — німецький тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Локомотив» (Лейпциг), а також національну збірну НДР, з якою був учасником чемпіонату світу 1974 року у ФРН. (uk)
|