| rdfs:comment
| - فايل أم راين (بالألمانية: Weil am Rhein) هي ، مدينة وبلدة ألمانية تقع في لوراخ في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 29,519 نسمة . (ar)
- Weil am Rhein estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Lörrach, en la Regiono Alta Rejno-Konstanca Lago kaj en la distriktaro Freiburg de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 30 009 loĝantojn. (eo)
- Weil am Rhein es la ciudad y comuna más suroccidental de Alemania. Se encuentra en el límite con Suiza y Francia. Junto a Lörrach forma un Oberzentrum o centro principal urbano. (es)
- Weil am Rhein (: Wiil am Rhii) adalah sebuah kota dan kotamadya yang terletak di Baden-Württemberg, Jerman. Kota ini terletak di bantaran timur Rhein, dekat titik pertemuan antara perbatasan Jerman, Swiss, dan Prancis. Weil am Rhein adalah kota paling barat daya di Jerman dan berpenduduk sekitar 30.000 jiwa. (in)
- Weil am Rhein (alémanique Wiil am Rhii) est une ville du sud du Bade-Wurtemberg située à l'extrême sud-ouest de l'Allemagne, directement dans le triangle frontalier entre la France, la Suisse et l'Allemagne. Avec la ville voisine de Lörrach, elle constitue un centre important. Après Lörrach et Rheinfelden (Baden), Weil am Rhein est la troisième ville du district de Lörrach. C'est une grande ville de district depuis le 1er janvier 1972. Weil am Rhein est une ville de douane, frontalière et ferroviaire typique. Elle fait partie de l'agglomération trinationale de Bâle avec environ 830 000 habitants ainsi que de la région métropolitaine de Bâle avec environ 1,3 million d'habitants. (fr)
- Weil am Rhein è una città tedesca situata lungo la sponda orientale del fiume Reno, vicino al punto d'incontro tra i confini territoriali tedesco, francese e svizzero. La città si trova nel punto più a sud-ovest della Germania, a pochi chilometri da Basilea e dall'Alsazia. Appartiene al circondario (Landkreis) di Lörrach (targa LÖ). (it)
- Weil am Rhein (High Alemannic: Wiil am Rhii) is a German town and commune. It is on the east bank of the River Rhine, and extends to the point at which the Swiss, French and German borders meet. It is the most southwesterly town in Germany and a suburb of the Swiss city Basel. Weil am Rhein is part of the "trinationale Agglomeration Basel" with about 830,000 inhabitants. (en)
- ヴァイル・アム・ライン（ドイツ語: Weil am Rhein）は、スイス・バーゼル郊外のドイツの町。ライン川の東岸にあり、スイス、フランス、ドイツの三国国境に近い。ドイツの最も南西に位置する町。 (ja)
- Weil am Rhein is een gemeente in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in de Landkreis Lörrach. De stad telt circa 30.000 inwoners (2018). Door het ruime winkelaanbod en de bouw in 1991 van het overdekte winkelcentrum Rheincenter, trekt de stad ook veel Zwitserse en Franse consumenten aan. (nl)
- Weil am Rhein – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Fryburg, w regionie Hochrhein-Bodensee, w powiecie Lörrach. Leży nad Renem, przy granicy z Francją i Szwajcarią. (pl)
- Вайль-ам-Райн (нем. Weil am Rhein, алем. нем. Wiil am Rhii [ˌʋiːləmˈriː]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах. Население составляет 29 918 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,47 км². Официальный код — 08 3 36 091. Город подразделяется на шесть городских районов. В 2007 году из города через Рейн во Францию был построен мост Трёх стран. (ru)
- Weil am Rhein är en stad i Landkreis Lörrach i i Regierungsbezirk Freiburg i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Den är belägen på Rhens östra strand, nära Basel (i Schweiz) vid treriksgränsen mellan Tyskland, Frankrike och Schweiz. Folkmängden uppgår till cirka 30 000 invånare i slutet av 2009, på en yta av 19 kvadratkilometer. (sv)
- Weil am Rhein é uma cidade da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg. Weil am Rhein situa-se na margem oriental do rio Reno, muito perto do ponto de tríplice fronteira entre Alemanha, França e Suíça. É a localidade mais a sudoeste da Alemanha. A sua arquitecta foi a Zaha Mohammad Hadid (pt)
- 莱茵河畔魏尔（德语：Weil am Rhein）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积19.47平方公里，总人口30011人，其中男性14551人，女性15460人（2011年12月31日），人口密度1541人/平方公里。 (zh)
- Вайль-на-Ре́йні (нім. Weil am Rhein) — місто в Німеччині, районний центр, розташоване на землі Баден-Вюртемберг. Підчиняється адміністративному округу Фрайбург. Входить до складу району Леррах. Населення становить 29 918 осіб (на 31 грудня 2010 року). Займає площу 19,47 км². Офіційний код — 08 3 36 091. Місто поділене на 6 міських районів. У 2007 році з міста через Рейн у Францію був збудований . (uk)
- Weil am Rhein (alemannisch Wiil am Rhii) ist eine südbadische Mittelstadt mit rund 30.000 Einwohnern im äußersten Südwesten Deutschlands unmittelbar im Dreiländereck Deutschland-Schweiz-Frankreich. Deshalb darf sie seit dem 1. Oktober 2022 die Bezeichnung 3-Länder-Stadt führen. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)