rdfs:comment
| - Wawer je městský obvod ve Varšavě, nacházející se jihovýchodně od středu města. Na západní hranici teče řeka Visla. Samostatným městským obvodem se Wawer stal 27. října 2002, předtím byl částí obvodu Praga-Południe a ještě předtím byl samostatnou obcí. Má rozlohu 79,71 km² a žije zde 62 656 obyvatel. (cs)
- Wawer ist von Warschau, der im Südosten der Stadt liegt. Die Weichsel bildet die westliche Grenze des Stadtbezirks. Wawer wurde am 27. Oktober 2002 ein eigenständiger Stadtbezirk von Warschau, vorher gehörte es zum Stadtbezirk Praga Południe und davor war es eine eigenständige Gemeinde. Wawer grenzt im Norden an Praga Południe und Rembertów, an Wesoła im Osten und Wilanów im Westen, jenseits der Weichsel. Wawer ist flächenmäßig der größte der Warschaus. Hier befand sich das Fort Wawer. Am 27. Dezember 1939 verübte die deutsche Ordnungspolizei in Wawer das Massaker von Wawer. (de)
- Wawer estas administra parto de Varsovio. Ĝi situas inter: Praga-Południe, Rembertów, , Wilanów kaj Mokotów. (eo)
- Wawer es un dzielnica (distrito) de Varsovia. Es el duodécimo distrito con más habitantes de Varsovia y el distrito más grande de Varsovia. El distrito está situado en la ribera oriental del río Vístula. Wawer se convirtió en un distrito de Varsovia el 27 de octubre de 2002, anteriormente era una parte del distrito de Praga Południe, y antes, un municipio independiente. (es)
- Wawer est un arrondissement de Varsovie situé au sud de la ville. Souvent considéré comme l'arrondissement le plus verdoyant de la ville, Wawer est un lieu de détente pour de nombreux Varsoviens. (fr)
- Wawer è una delle frazioni di Varsavia, situata nella parte sud-orientale della città. Il fiume Vistola funge da confine occidentale. Il 27 ottobre 2002 Wawer divenne una frazione di Varsavia, mentre prima aveva fatto parte del distretto di Praga Południe ed era poi stata una municipalità. Wawer confina con Praga Południe e Rembertów a nord, con Wesoła a est e con Wilanów ad ovest (oltre la Vistola). (it)
- Wawer [ˈvavɛr] is one of the districts of Warsaw, located in the south-eastern part of the city. The Vistula river runs along its western border. Wawer became a district of Warsaw on 27 October 2002 (previously it was a part of Praga Południe district, and a municipality earlier). Wawer borders Praga Południe and Rembertów from the north, Wesoła from the east and Wilanów with Mokotów from the west (across the Vistula). (en)
- Wawer – dzielnica Warszawy położona w prawobrzeżnej części miasta. Jest jedną z 18 jednostek pomocniczych m.st. Warszawy. Jest największą pod względem powierzchni i jednocześnie najrzadziej zaludnioną dzielnicą Warszawy. (pl)
- Wawer is het meest oostelijke en tevens het grootste stadsdeel van Warschau, de hoofdstad van Polen. (nl)
- Wawer är ett distrikt i Warszawa, beläget i stadens sydöstra del. Wawer, som blev ett eget distrikt år 2002, hade 69 896 invånare år 2011. I december 1939 ägde rum här. (sv)
- Вавер (польск. Wawer) — дзельница (район) Варшавы. Согласно переписи на конец 2009 в дзельнице Вавер на площади 79,71 км² проживало 69 898 жителей. (ru)
- 瓦韦尔区(波蘭語:Wawer,波蘭語發音:[ˈvavɛr])是波蘭首都華沙的一個地區,位於華沙市轄區東南部。維斯瓦河是瓦沃區的東界。瓦韦尔區成立於2002年10月27日。 (zh)
- Вавер (пол. Wawer) — район (дільниця) Варшави, розташований на правому березі Вісли. На півночі межує з дільницями Прага-Полуднє (пол. Praga-Południe) та Рембертув (пол. Rembertów), на заході — з дільницями Вілянув (пол. Wilanów) та Мокотув (пол. Mokotów), на сході та північному сході — з дільницею Весола (пол. Wesoła), на півдні та південному сході проходить адміністративна межа Варшави. Площа дільниці Вавер становить 79,7 км2. Станом на 31 грудня 2014 на території дільниці Вавер проживала 72921 особа. Є найбільшою за площею дільницею Варшави. Значну частку території становлять зелені насадження. (uk)
|