| rdfs:comment
| - ساعة رُسْغ أو ساعة اليد هي آلة صغيرة تقيس الوقت (ساعة)، يستخدمها الناس للتعرف على الوقت وهي تطور لساعة كانت تحمل في الجيب. (ar)
- Hodinky jsou malé přenosné hodiny, které ukazují čas. Krom toho mohou mít i další funkce (tzv. hodinkové komplikace) – nejčastěji datumovník, tj. ukazují též den v týdnu a v měsíci, případně i celé datum. Mohou být vybaveny i zařízením na odměřování kratších časů (chronograf, stopky), mohou mít otočný číselník, atd. Hodinky jsou i módním doplňkem, předmětem společenské reprezentace a prestiže. Drahocenné jsou ze zlata, z titanu, zdobené jako šperky a podléhají proměnám módy. Kromě toho existují i hodinky speciální. (cs)
- Erlojua pertsona batek eraman edo erabili dezakeen osagarria da. Historikoki ordua ezagutzeko erabili izan bada ere, sozialki prestigioarekin eta modarekin lotzen joan da, eta bere funtzio praktikoaz gain, osagarri gisa ulertutako erlojuak, janzkera eta irudiarekin lotura handia du. Pertsonaren jarduerek eragindako mugimenduak gorabehera, mugimendu konstante bat mantentzeko diseinatuta dago. (eu)
- Is gléas beag a chaitear ar chorp daoine a insíonn an t-am dóibh é uaireadóir. De ghnáth, caitear ar chaol na láimhe, go formhór ar an gciotóg, é, cé gur nós é le daoine uaireadóir a chaitheamh ar an ndeasóg freisin. Bíonn aghaidh ar an uaireadóir agus is ansin a insítear an t-am. Déantar le ábhair éagsúla comhpháirteanna na huaireadóirí amhail ór, airgead, , diamaint agus seoda eile. Tá cáil mhór ar an Eilvéis mar thír ina dhéantar uaireadóirí den scoth. Tá uaireadóirí agus cloig á dhéanamh acu leis na céadta. (ga)
- 腕時計（うでどけい、英: watch）は、ベルトによって手首に巻くことで携帯できる時計である。 (ja)
- 휴대용 시계(영어: Watch)는 손에 차거나 들고 다니거나 주머니에 넣기 편한 시계다. 회중 시계와 손목 시계가 있다. (ko)
- Zegarek – niewielki podręczny i przenośny przyrząd (zegar) do pomiaru czasu dobowego, a w niektórych wersjach również daty, noszony na ręku lub w kieszeni. Obecnie w powszechnym użyciu są zegarki na pasku lub bransoletce noszone na nadgarstku. (pl)
- 手錶，或稱為腕錶，是指戴在手腕上、用以計時及顯示時間的儀器。大多是利用皮革、橡膠、尼龍布、不锈鋼等材料，製成錶帶，將顯示時間的「錶頭」束在手腕上。本來作為儀器的「錶」應該帶金字旁，但過去也多直接寫成「表」，並非後來漢字簡化影響。現今已有拥有电子电路板和反射式液晶显示屏的電子錶，而且使用普遍。近年来，拥有嵌入式系统的智能手表也开始出现并逐渐被人们接受。 (zh)
- Un rellotge és un complement destinat a ser portat o fet servir per una persona i que permet saber l'hora. Està dissenyat per mantenir un moviment constant malgrat els moviments provocats per les activitats de la persona. Un rellotge de polsera està dissenyat per portar-lo al voltant del canell, subjectat amb una corretja de rellotge o un altre tipus de polsera, incloses les bandes metàl·liques, les corretges de cuir o qualsevol altre tipus de polsera. Un rellotge de butxaca està dissenyat perquè una persona el porti a la butxaca, sovint connectat a una cadena. (ca)
- Un reloj es un complemento destinado a ser llevado o utilizado por una persona y que permite saber la hora. Está diseñado para mantener un movimiento constante a pesar de los movimientos provocados por las actividades de la persona. Un reloj de pulsera está diseñado para llevarlo alrededor de la muñeca, sujetado con una correa de reloj u otro tipo de pulsera, incluidas las bandas metálicas, las correas de cuero o cualquier otro tipo de pulsera. Un reloj de bolsillo está diseñado para que una persona lo lleve en el bolsillo , a menudo conectado a una cadena. (es)
- Une montre est un instrument de mesure du temps qui se porte sur soi. Une montre diffère d’une horloge, d’une pendule ou de tout autre instrument de mesure du temps par le fait qu’elle peut être emportée lors de déplacements sans que son fonctionnement soit altéré. Le terme montre provient de la combinaison de deux définitions : Les premières montres sont portées dans une poche de gilet, veste ou veston (poche qui portait le nom de gousset, d'où le nom de montre de gousset), ou bien encore attachées à l'extrémité d'un ruban ou d'une chaînette fixé en haut de la culotte ou du pantalon. (fr)
- Jam tangan atau arloji adalah penunjuk waktu yang dipakai di pergelangan tangan manusia dengan tampilan waktu yang terus bertambah. Kegunaan utama jam tangan ialah untuk menunjukan waktu pada saat tertentu dan menghitung rentang waktu antara dua kejadian pada waktu yang berbeda. Arloji umumnya memiliki tiga macam jarum, yaitu jarum jam yang pendek, jarum menit yang lebih panjang dan jarum detik yang paling panjang. Pergeseran penunjukan jarum terjadi tiap mencapai 60 skala, dimulai dari jarum detik ke jarum menit dan dari jarum menit ke jarum jam.Jam tangan pertama kali diperkenalkan pada abad ke-16. Pada saat itu semua jam tangan dan alat penunjuk waktu lainnya menggunakan mesin penggerak mekanik manual (hand-winding). Jam tangan tertua yang diketahui adalah jam tangan milik Ratu Inggris (in)
- A watch is a portable timepiece intended to be carried or worn by a person. It is designed to keep a consistent movement despite the motions caused by the person's activities. A wristwatch is designed to be worn around the wrist, attached by a watch strap or other type of bracelet, including metal bands, leather straps or any other kind of bracelet. A pocket watch is designed for a person to carry in a pocket, often attached to a chain. (en)
- Een horloge is een uurwerk of klok. Het woord horloge is afkomstig uit het Frans. Tegenwoordig wordt het woord in het Nederlands vrijwel alleen gebruikt voor een klein, draagbaar uurwerk. In het Frans daarentegen wordt met horloge tegenwoordig een vast opgestelde klok bedoeld, terwijl een draagbaar uurwerk een montre heet. In dit artikel wordt alleen het draagbare uurwerk besproken. (nl)
- Особистий годинник (переносний годинник, портативний годинник, англ. Watch) — це годинник, пристосований для носіння людиною. Прилад носиться із собою і служить для індикації поточного часу, а також вимірювання часових інтервалів. Годинник розроблений так, щоб він міг продовжувати працювати попри рухи, викликані діями людини. Існує два найпоширеніших види переносних годинників: наручний годинник, який призначений для носіння на зап'ясті і кріпиться до нього за допомогою або браслета іншого типу; , призначений для носіння в кишені. (uk)
|
.jpg)
_-_Walters_5817_-_View_C.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)