| rdfs:comment
| - Der Krieger von Hirschlanden ist eine Statue eines unbekleideten ithyphallischen Kriegers aus Stubensandstein. Es ist die älteste bisher gefundene eisenzeitliche lebensgroße anthropomorphe Statue nördlich der Alpen. Zeitlich kann der Krieger in die Hallstattzeit eingeordnet werden, vermutlich in das 6. Jahrhundert v. Chr. Zu sehen ist die Statue im Landesmuseum Württemberg in Stuttgart. (de)
- Le guerrier de Hirschlanden est une statue de pierre découverte en 1963 à Hirschlanden, aujourd'hui Ditzingen, en Bade-Wurtemberg, (Allemagne). Elle représente un guerrier nu, ithyphallique. C'est la plus ancienne statue anthropomorphe grandeur nature découverte au Nord des Alpes. Elle est rattachée à la culture de Hallstatt, vers le VIe siècle av. J.-C. (fr)
- The Warrior of Hirschlanden (Krieger von Hirschlanden in German) is a statue of a nude ithyphallic warrior made of sandstone, the oldest known Iron Age life-size anthropomorphic statue north of the Alps. It was a production of the Hallstatt culture, probably dating to the 6th century BC. It is now in the Württembergisches Landesmuseum in Stuttgart, with a copy at the Hirschlanden site (now Ditzingen, Baden-Württemberg, Germany), where it was found. The preserved height is 1.50 m, but the feet have been broken off. (en)
- Il guerriero di Hirschlanden è una statua itifallica di guerriero in arenaria, tra le più antiche statue antropomorfe a grandezza naturale conosciute dell'età del ferro a nord delle Alpi. È un'opera della cultura di Hallstatt, risalente probabilmente al VI secolo a.C., conservata al Landesmuseum Württemberg di Stoccarda. (it)
- O Guerreiro de Hirschlanden é a estátua de um guerreiro nu itifálico, feito de arenito, a mais velha estátua antropomórfica em tamanho natural conhecida da Idade do Ferro, ao norte dos Alpes. Foi produzida pela Cultura de Hallstatt, no início da Idade do Ferro (800-475 a.C.). A estátua encontra-se atualmente em exibição no Württembergisches Landesmuseum em Stuttgart. A parte preservada mede 1,50 m. Os pés foram quebrados. (pt)
- El Guerrer d'Hirschlanden és una estàtua d'un guerrer itifàl·lic nu de gres. És l'escultura antropomorfa de grandària natural de l'edat del ferro més antiga trobada fins ara al nord dels Alps. Es podria situar en la cultura de Hallstatt, possiblement del s. VI ae. L'escultura es pot veure al Landesmuseum Württemberg, a Stuttgart. (ca)
- Ο πολεμιστής του Χίρσλαντεν (γερμ. Krieger von Hirschlanden) είναι έργο τέχνης της εποχής του σιδήρου. Είναι το αρχαιότερο ανθρωπόμορφο άγαλμα φυσικών διαστάσεων της εποχής του σιδήρου που έχει βρεθεί βόρεια των Άλπεων. Είναι κατασκευασμένο από ψαμμίτη και παριστάνει έναν γυμνό ιθυφαλλικό πολεμιστή. Το άγαλμα βρέθηκε το 1963 σε αρχαιολογικές ανασκαφές ενός μικρού θολωτού τάφου στην περιοχή . Ο θολωτός τάφος είχε διάμετρο περίπου 32 μέτρων και ήταν περιστοιχισμένο από λίθους και ένα τείχος. Περιείχε 16 μνήματα, ανδρών και γυναικών από την πρώιμη εποχή του πολιτισμού Χάλστατ (περ. 600 π.Χ.) μέχρι την εποχή του πολιτισμού Λα Τεν (περ. 450 π.Χ.). Το άγαλμα βρέθηκε βόρεια του θολωτού τάφου, και πιθανόν να ήταν αρχικά τοποθετημένος επάνω στην κορυφή του θόλου. Η επιφάνειά του παρουσιάζει σημάδια (el)
- El Guerrero de Hirschlanden es una estatua de un guerrero itifálico desnudo de piedra arenisca. Es la escultura antropomorfa de tamaño natural de la Edad del Hierro más antigua encontrada hasta el momento al norte de los Alpes. El Guerrero puede situarse en la Cultura de Hallstatt, posiblemente del siglo VI a. C. La escultura puede verse en el , en Stuttgart. (es)
- «Хиршланденский воин» — вырубленная из песчаника статуя нагого воина в человеческий рост, которая была обнаружена археологами в 1963 году при раскопках Хиршланденского могильника гальштаттской культуры в Дитцингене (Швабия). Датируется VI в. до н. э. Более ранние статуи в человеческий рост к северу от Альп неизвестны. Экспонируется в Старом Штутгартском замке. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)