| rdfs:comment
| - Το τορκ είναι είδος μεταλλικού κοσμήματος, το οποίο φοριέται γύρω από το λαιμό. Κατασκευαζόταν από ένα κομμάτι μετάλλου ή από ελάσματα συνεστραμμένα μεταξύ τους και συναντάτο σε πολλούς πολιτισμούς της Ευρώπης και της Ασίας, όπως οι Κέλτες και οι Ιλλυριοί. (el)
- Torko (el la latina: torquere = „turni“) estas kolringo malfermita antaŭe portita de keltoj dum "La Tène"-epoko kaj poste kiel honora insigno de romiaj soldatoj. Ĝi konsistas el dika ronda metalstango, simila al turnita kordo, plej ofte kun globoj aŭ bestkapoj ĉe la ekstremaĵoj kaj pli-malpi ornamita. (eo)
- Le torque est un collier connu pour avoir été porté dans l'Antiquité notamment par les Celtes, à titre honorifique, les guerriers gaulois, mais aussi par les Scythes, les Illyriens, les Thraces et d'autres cultures de l'âge de fer européen entre le VIIIe siècle avant J. C. et le IIIe siècle après J. C. environ. (fr)
- トルク（torc、torqまたはtorque、頸環）は古代から伝わる装身具の一種。通常は、柔軟さを持たない環の形状をした前側で開くことができるネックレスであり、時にブレスレットが発見されることもある。 ごく初期こそ孔を穿った球や立方体または動物の骨や人骨もまれに用いられていたが、ほとんどのトルクは金・銅まれに銀の糸を撚り合わせ固めて作られ、全面に装飾が施されているものが多い。スペルのひとつtorqueはラテン語ではtorquesと表記され、その外見から導かれた「捻じれ」を意味するtorqueoを語源とする。なお、回転軸にかかる力のモーメントを指すトルクも同じ語を源としている。ただし、スペルtorcが、ガリア語のtorcosと同様に古代アイルランド語でイノシシを意味することから、ケルト神話に見られる聖なる獣との関連づけも考えられる。すなわち、トルクが黄金のイノシシと同じく死と復活を象徴するという説である。 (ja)
- 토크(torc, torque)는 금속으로 만들어 목에 거는 고리 모양의 장신구이다. 대부분의 토크는 반영구적 착용품이며, 한번 목에 걸면 다시 빼내기 어렵다. 토크는 스키티아, 일리리아, 트라키아, 켈트를 비롯한 기원전 8세기 ~ 기원후 3세기 유럽 철기문명들에서 발견된다. 특히 철기 시대 켈트에서는 황금으로 만든 토크가 그 착용자가 고위 인물임을 나타내는 중요 유물로 나타난다. 켈트의 토크는 민족 대이동 시기가 되면 자취를 감추지만, 바이킹 시대가 되면 게르만족이 켈트의 토크와 비슷하게 생긴 금속 목걸이를 주로 은으로 만들어서 착용했다. (ko)
- La torque, detta anche torquis, torc o torq (dal latino torquis o torques, da torquĕo) era un collare o un girocollo, o più raramente un bracciale, solitamente d'oro o di bronzo, più raramente d'argento, realizzato con una disposizione a tortiglione da cui deriva il nome. Veniva usato dai Celti, Sciti e altri popoli antichi. (it)
- Een torque of torc is in de Keltische, Germaanse en Noordse cultuur een gesmeed sieraad (halsband of armband) uit edelmetaal (goud, zilver), maar ook van brons, hol of massief, vaak gevlochten en gedraaid, en cirkelvormig omgebogen, waarbij de knoppen aan beide uiteinden elkaar bijna raken. (nl)
- Гри́вна (прасл. *grivьna < *griva — «грива», «шия») або то́рквес (лат. torques, torquis) — нашийна прикраса, що мала форму гладкого, або витого обруча із дорогоцінного металу. Гривни відомі ще в Стародавньому світі; у Стародавньому Римі вони були одною з військових нагород. В історичний період до Київської Русі, найчастіше із золота, пізніше — зі срібла. У Київській Русі гривну використовували як грошову одиницю, звідси походить і назва сучасної української валюти — гривня. У Стародавньому Римі нашийні гривни (torques) слугували військовою відзнакою. (uk)
- Una torca, també escrit com torq o torc (del llatí torquis o torques, de gènere masc. i fem., deverbatiu del verb torqueo, «torçar», a causa de la forma torta del collaret) és un collaret rígid i rodó, que està obert en la part anterior, com una ferradura circular, fet de peces de metall retorçades. Tot i estar oberts, semblaven dissenyats per ésser lluïts de manera semi permanent, i resultarien difícils de traure. S'han trobat proves de l'ús de torques a les cultures escita, il·líria, tràcia, celta i altres cultures de l'edat del ferro (entre els segles VII i III aC). La torca desapareix en la cultura celta en l'època de les invasions, però durant l'època dels vikings, tornen a aparèixer collarets en forma de torca. És important notar que degut al fet que "torc" significa en irlandès anti (ca)
- Torques je latinský výraz pro nákrčník, společné pojmenování pro všechny pevné náhrdelníky v podobě kovových kruhů nošených na krku. Znám od doby bronzové, oblíben u Římanů a Keltů, považován za typický keltský artefakt (5.–1. století př. n. l.). Třebaže je však nákrčník označován jako předmět pro Kelty příznačný, nelze říci, že by byl běžným šperkem. Byl náboženským i světským odznakem moci, uctívání a ochrany, nosili jej bohové a bohyně, hrdinové, válečníci, kněžny a knížata; byl známkou vysokého společenského postavení a šperkem význačných žen. (cs)
- Als Wendelring oder Torques, auch Torque [tɔʁk:] und Torc, v. a. in Wortzusammensetzungen (über lateinisch torques/torquis ‚das Gedrehte, der Ringel‘ von lateinisch torquere, „drehen“, „winden“; engl. torc, franz. torque), wird in der Archäologie ein offener Halsreif bezeichnet, dessen Aussehen häufig einem gedrehten Strick ähnelt und dessen Endstücke oft besonders geformt, als Puffer (auch Stempelenden genannt), Tierkopf oder Kugel ausgebildet sein können.Als Torques gilt nur ein offener Halsring, nicht jedoch ein geschlossener verdrehter Armreif. (de)
- Una torques, o un torques, también escrito como torq o torc (del latín torqueo, torcer, debido a la forma torcida del collar) es un collar rígido y redondo, que está abierto en la parte anterior, como una herradura circular. Típicamente las dos puntas de la torque presentaban ornamentos esculpidos con esferas, cubos o formas zoomórficas y, con menor frecuencia, figuras humanas. El cuerpo del collar estaba normalmente, aunque no siempre, revestido. Aunque los más comunes eran los collares, existían también pulseras de esta forma. Las torques estaban hechas de cuerdas de metal entrelazado, normalmente oro, bronce o cobre, y en muy pocos casos plata. (es)
- Cincin leher (bahasa Inggris: torc, dieja torq atau torque), adalah cincin kaku atau kasar berbentuk cincin yang biasa dikenakan pada leher, terbuat dari logam. Cincin leher ada yang dibuat sebagai satu kesatuan terdiri dari untaian memutar bersama-sama. Sebagian besar cincin leher terbuka di bagian depan, meskipun ada beberapa yang memiliki ujung menyerupai kail penutup cincin dan duri pengunci untuk menutup. Beberapa cincin leher tampaknya dirancang untuk dipakai secara permanen dan akan sulit dilepaskan. Cincin-cincin leher ditemukan di daerah , Illyrian Thracian, Celtic, dan kebudayaan Zaman besi Eropa lainnya sekitar abad ke-8 SM sampai dengan abad ke-3 Masehi. Untuk zaman besi Celtic, emas cincin leher tampaknya menjadi objek utama, yang teridentifikasi dari pemakainya sebagai seoran (in)
- A torc, also spelled torq or torque, is a large rigid or stiff neck ring in metal, made either as a single piece or from strands twisted together. The great majority are open at the front, although some had hook and ring closures and a few had mortice and tenon locking catches to close them. Many seem designed for near-permanent wear and would have been difficult to remove. Torcs are found in the Scythian, Illyrian, Thracian, Celtic, and other cultures of the European Iron Age from around the 8th century BC to the 3rd century AD. For the Iron Age Celts, the gold torc seems to have been a key object. It identifies the wearer as a person of high rank, and many of the finest works of ancient Celtic art are torcs. The Celtic torc disappears in the Migration Period, but during the Viking Age to (en)
- Torkwes (łac. torquēs, gr. στρεπτός) – w kulturach starożytnych krągły, sztywny (nieelastyczny), otwarty naszyjnik bądź obręcz na szyję o pogrubionych zdobnych zakończeniach. Najczęściej skręcany z metalowej wstęgi lub drutu (czasem odlewany), przeważnie wykonywany z brązu lub złota, rzadziej ze srebra, niekiedy żelazny. W epoce żelaza (1000 p.n.e.–300 n.e.) torkwesy noszone były m.in. przez europejskich Celtów, przez azjatyckich Scytów i Persów. (pl)
- Torques (av latin, egentligen något vridet av torqueo = vrida) är en styv eller stel halsring eller armring av ädelmetall. Ringen är antingen i ett enda stycke eller har tvinnats samman. Ringen är oftast vriden och har en struktur som liknar ett rep och med en låsmekanism i form av stora knoppar eller öglor. Ibland är knopparna och öglorna utformade med figurer. De allra flesta halsringarna är öppna på framsidan, men vissa kan ha krokar och ringar eller lådor och tappar att stänga dem med. Många halsringar verkar vara avsedda för nästan permanent bruk och de skulle ha varit svåra att ta bort. (sv)
- Гри́вна — серебряное или золотое изделие (украшение, знак отличия или различия) в виде обруча, носившееся на шее, в том числе в Киевской Руси. Встречаются также варианты из бронзы и железа, витые и гладкие версии. Шейные гривны изготавливались из толстой проволоки (дрота), иногда перекрученной, с петлеобразно загнутыми концами. Гривны редко застёгивались, чаще они были сжаты так, что их концы заходили далеко друг за друга. Носились на шее по одной и по две, иногда вместе с ожерельями. Украшались орнаментом или насечками. Конструкция гривны менялась с течением времени. Неизменной оставалась жёсткость конструкции, дошедшая и до наших дней. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)