| rdfs:comment
| - El vas sagrat de Warka, també anomenat "Gerro Sagrat de Warka" o Vas d'Uruk, és un atuell tallat d'alabastre, datat entre el 3300-3100 aC., elaborat en època de la civilització mesopotàmica, concretament a la regió del Sumer, que es va estendre pel sud de Mesopotàmia, a la zona dels rius Tigris i Eufrates (actual Iraq). Concretament forma part del període d'Uruk, un període arqueològic de la història de Mesopotàmia comprès entre el 3800 aC. i el 3200 aC., en l'últim mil·lenni del Calcolític a la regió mesopotàmica. (ca)
- Die Vase von Warka (Uruk-Vase) ist eines der bedeutendsten Beispiele urukzeitlicher Reliefkunst; sie stammt aus dem vierten vorchristlichen Jahrtausend. Das 93 cm hohe zeigt als Reliefs ausgeführte und auf mehrere Register verteilte Details eines kultischen Festes. (de)
- إناء الوركاء هي تحفة فنية أثرية يبلغ عمرها أكثر من 5000 عام وهي عبارة عن زهرية محفورة من حجر المرمر عثر عليها في مجمع للمعابد تعود إلى الآلهة السومرية إنيانا في أثار مدينة أور الأثرية الواقعة في محافظة المثنى جنوب العراق، وتعتبر من أقدم الأعمال الأثرية الفنية التي عثر عليها، إذ قدر تاريخها إلى الفترة الزمنية بين 3200-3000 قبل الميلاد. (ar)
- Το αλαβάστρινο βάζο από την Ουρούκ είναι σημαντικότατο τεκμήριο προϊστορικής τέχνης από την Ουρούκ. To έργο τέχνης είναι διακοσμημένο με ανάγλυφα αφηγηματικού χαρακτήρα και χρονολογείται στην τέταρτη χιλιετία π.Χ.. (el)
- La Vazo de Uruk estas skulptita ŝtona ujo el alabastro, trovita en la templa komplekso de la sumera diino Inanna, en la ruinoj de la malnova urbo de Uruk, situanta en la moderna Gubernio Muthana, en suda Irako. Kiel la kaj la Narmer-paletro de Antikva Egiptio, ĝi estas unu el la plej fruaj verkoj de rakonta reliefo, datita al ĉ. 3200-3000 aK. (eo)
- Le vase d'Uruk, ou grand vase de Warka, grand vase d'Ourouk, est un exemple des plus représentatifs de l'art sculpté de la période d'Uruk de la civilisation mésopotamienne. Il date du quatrième millénaire av. J.-C. Ce vase monumental en albâtre mesure 95 centimètres de hauteur pour la partie conservée pour un diamètre de 36 centimètres, et une hauteur totale restituée de 105 centimètres si l'on considère la restitution d'un pied d'une dizaine de centimètres. Il présente sur plusieurs registres des scènes cultuelles. Avec l'abreuvoir d'Uruk et la Palette de Narmer, il est une des plus anciennes représentations de scènes de vie de l'histoire de l'humanité. (fr)
- Bejana Warka adalah sebuah bejana berukir dari batu pualam putih, ditemukan di kompleks kuil dewi bangsa Sumeria Inanna di antara reruntuhan kota kuno Uruk yang sekarang ini termasuk daerah Kegubernuran Al Muthanna, kawasan selatan negara Irak. Sebagaimana dan Lempengan Narmer dari Mesir, bejana ini adalah salah satu hasil karya tertua berupa ukiran relief naratif yang masih ada, diperkirakan berasal dari 3200–3000 SM. (in)
- ウルクの大杯またはワルカの大杯（Uruk vase、Warka Vase）は、古代都市ウルクの遺跡にあるシュメールの女神イナンナの神殿複合体跡（エアンナ地区）で発見された大型の杯。アラバスター製の浮彫が施されており、現在のイラク南部、ムサンナー県にある。やエジプトのと同じく、物語の浮彫彫刻が施された作品の中では現存する最も古い作品の一つで、前3200年-前3000年頃のものと見られる。 の代表的傑作の一つとされ、図像の中に杯が2つ描かれていることから、本来は2つあり対になっていたと考えられている。対応するペアの大杯は発見されていない。製造時期がウルク古拙文字（楔形文字の原型）の登場時期前後であることから考古学的にも極めて重要な遺物である。 (ja)
- Il vaso di Uruk o di Warka è un sottile vaso di alabastro scolpito, rinvenuto fra le rovine del complesso del tempio della dea sumera Inanna dell'antica città di Uruk, nell'Iraq meridionale. La sua eccezionalità è dovuta — come la "mangiatoia di Uruk" e la tavoletta di Narmer egizia — al fatto di essere una delle prime opere note di scultura in rilievo raffigurante una sorta di narrativa; è datata circa al 3200-3000 a.C. Di contro, sculture semplici sono note anche da periodi di molto precedenti, ad esempio dal sito di Göbekli Tepe, risalente al 9000 a.C. circa. (it)
- De Warkavaas (museum nummer IM19606) of Vaas van Uruk is een bekende vaas die in Uruk werd opgegraven daterend uit de Urukperiode van ca. 3200 v.Chr. Het betreft een uit een stuk albast gehouwen vaas van ongeveer een meter hoogte, volledig met reliëfs versierd, en gewijd aan de godin Inanna, die de vruchtbaarheidsgaven in ontvangst neemt. Zij werd vooral vereerd in Uruk (Bijbelse Erech) en was er de beschermster van de centrale graanschuur. (nl)
- El vaso sagrado de Warka, también llamado "Jarrón Sagrado de Warka" o Vaso de Uruk, es una vasija tallada de alabastro, datada entre el 3300-3100 a. C., elaborada en época de la civilización mesopotámica, concretamente en la región de Sumer, que se extendió por el sur de Mesopotamia, en la zona de los ríos Tigris y Éufrates, (actual Irak). Concretamente forma parte del período de Uruk, un período arqueológico de la historia de Mesopotamia comprendido entre el 3800 a. C. y el 3200 a. C., en el último milenio del Calcolítico en la región mesopotámica. (es)
- The Warka Vase or Uruk vase is a slim carved alabaster vessel found in the temple complex of the Sumerian goddess Inanna in the ruins of the ancient city of Uruk, located in the modern Al Muthanna Governorate, in southern Iraq. Like the Uruk Trough and the Narmer Palette from Egypt, it is one of the earliest surviving works of narrative relief sculpture, dated to c. 3200–3000 BC. Simple relief sculpture is also known from much earlier periods, from the site of Göbekli Tepe, dating to circa 9000 BC. (en)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)