| rdfs:comment
| - فيشني فولوتشيوك (بالروسية: Вышний Волочёк) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تفير أوبلاست. يبلغ عدد سكانها حوالي 52545 نسمة. (ar)
- Vyšnij Voločok (rusky Вышний Волочёк) je město v Tverské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 mělo přes padesát tisíc obyvatel. (cs)
- Wyschni Wolotschok (russisch Вышний Волочёк, DIN-Transliteration Vyšnij Voločëk) ist eine russische Stadt mit 52.370 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Twer. (de)
- Vyshni Volochok (en ruso, Вышний Волочёк) es una ciudad del óblast de Tver, en Rusia. Su población alcanzaba los 51.817 habitantes en 2009. (es)
- Vychni Volotchiok (en russe : Вышний Волочёк) est une ville de l'oblast de Tver, en Russie. Sa population s'élevait à 48 177 habitants en 2016. (fr)
- Vyshny Volochyok (Russian: Вы́шний Волочёк, IPA: [ˈvɨʂnʲɪj vəlɐˈtɕɵk]) is a town in Tver Oblast, Russia. Population: 52,370 (2010 Census); 56,405 (2002 Census); 64,789 (1989 Census). (en)
- 비시니볼로초크(러시아어: Вы́шний Волочёк)는 러시아 트베리주에 위치한 도시로, 인구는 56,405명(2002년 기준)이다. 트베리(트베리 주의 주도)에서 북서쪽으로 119km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 볼가강과 발트해의 분수령에 위치하며 도시 이름은 러시아어로 "상류에 있는 육로"를 뜻한다. 볼가-발트해 수로, 가 지나간다. (ko)
- Vyšnij Voločëk è una città della Russia europea centrale, appartenente all'oblast' di Tver'; è il capoluogo del rajon Vyšnevolockij, pur essendo amministrativamente autonoma. Sorge nella parte centrale dell'oblast', sulle colline del Valdaj fra il corso dei fiumi Tverca e , a 119 km di distanza dal capoluogo Tver' in direzione nordovest. La città venne fondata nel 1471 e ottenne lo status di città nel 1770. (it)
- Wysznij Wołoczok (ros. Вышний Волочёк), to miasto położone w zachodniej Rosji na terenie obwodu twerskiego, centrum administracyjne , 119 km na północny zachód od Tweru. W 2015 roku zamieszkiwane przez 48 837 osób. (pl)
- Vysjnij Volotjok (ryska Вышний Волочёк) är en stad i Tver oblast i Ryssland. Staden ligger 120 km nordväst om Tver och hade 48 844 invånare i början av 2015. (sv)
- Ви́шній Волочо́к (рос. Вышний Волочёк) — місто у Тверській області Росії. Входить до самостійного муніципального утворення області — «міський округ Вишній Волочок», також у місті розташований адміністративний центр Тверської області. Засноване в 1471. Отримало статус міста у 1770. Місто розташоване на північно-східній околиці Валдайської височини, на річці Цні, у 119 км на північний захід від Твері. У Вишньому Волочку має витік річка Тверця. Вишній Волочок знаходиться на 297 км федеральної автостради «Росія» (Москва — Санкт-Петербург), є . (uk)
- Вы́шний Волочёк — город (с 1770 года) в Тверской области России. Административный центр муниципального образования Вышневолоцкий городской округ. Население — 44 722 человек (2021). Город расположен на северо-восточной окраине Валдайской возвышенности, на реке Цна (Вышневолоцкое водохранилище), в 119 км к северо-западу от Твери. В Вышнем Волочке берёт исток река Тверца. Вышний Волочёк находится на 297 км федеральной дороги «Россия» (Москва—Санкт-Петербург), имеется железнодорожная станция. (ru)
- 上沃洛喬克（俄語：Вы́шний Волочёк），是俄羅斯特維爾州北部的一個城市，位於莫斯科-聖彼得堡鐵路上。2002年人口56,405人。 城名「沃洛喬克」的意思是「繞道」，因位於伏爾加河和波羅的海的分水嶺而得名。 (zh)
- Viŝnij Voloĉjok (ruse Вышний Волочёк) estas urbo en Tverja provinco en Rusio. La urbo estas ĉe rivero (Цна). En la urbo estas fervoja stacio. La urbo estis fondita en 1471. Ĝi havas statuson de urbo ekde 1770. En 1959 la urbo havis 64.4 mil loĝantojn. En 2002 estis nur 56.4 mil loĝantoj. La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 57°35' norde, longitudo 34°34' oriente. La interurba telefona kodo estas 08233, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 28414. (eo)
- ヴイシニー・ヴォロチョーク（ヴイシニー・ヴォロチェク、ロシア語：Вы́шний Волочёк；Vyshny Volochyok）はロシアのトヴェリ州の都市。1471年の文献には登場している古い街である。またモスクワとサンクトペテルブルクを結ぶモスクワ・サンクトペテルブルク鉄道やロシア連邦道路M10が通る。人口は56,405人（2002年国勢調査）。 ヴイシニー・ヴォロチョークは州都トヴェリの北西119kmにある。ヴァルダイ丘陵の南東側に位置し、ムスタ川を経てイリメニ湖へと流れるが流れる。近くにはヴォルガ川の支流でトヴェリへ流れるトヴェルツァ川の源流があり、バルト海水系とヴォルガ川水系の接点となっている。 街の名前はロシア語で「上流部の連水陸路」を意味する。バルト海方面からツナ川を遡ってきた船乗りは、ここで船と荷物を陸に揚げて歩いて運び、トヴェルツァ川で下ろしてヴォルガ川流域へと進んでいた。こうした交易路は、ヴァリャーグ（ヴァイキング）たちの時代にはスカンジナビアとビザンチン帝国とを結ぶ毛皮などの貿易経路であった。 19世紀半ばにはモスクワ・サンクトペテルブルク鉄道が通り、ヴイシニー・ヴォロチョークは両都市の間の主要駅として繁栄した。 (ja)
- Vysjni Volotsjok (Russisch: Вышний Волочёк) is een stad in de Russische oblast Tver. Het is de hoofdplaats van het gelijknamige bestuurlijke rayon. De stad heeft rond de 58.000 inwoners. Vysjni Volotsjok ligt 119 kilometer ten noordwesten van Tver, op de noordoostelijke rand van de Waldajhoogte, tussen de rivieren Tvertsa en Tsna, op de grens van de stroomgebieden van de Wolga en de Oostzee. De componist Sergej Koesevitski (1874-1951) is in Vysjni Volotsjok geboren. (nl)
|
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)