rdfs:comment
| - فوشتري (بالألبانية: Vushtrria) هي مدينة وبلدية تقع في مقاطعة ميتروفيتسا، شمال كوسوفو. وفقا لإحصائيات 2011، يبلغ عدد سكان المدينة 26,964 نسمة، بينما يبلع عدد سكان البلدية 69,870 نسمة. تحد المدينة مدينة ميتروفيتسا من الشمال، بودوييفو من جهة الشرق، أوبيليتش من جهة الجنوب، غلوفوفاتش من جهة الجنوب الغربي، وسكندراي من جهة الغرب. تضم البلدية 67 قرية. (ar)
- Vučitrn (v srbské cyrilici Вучитрн, albánsky Vushtrri) je město na severovýchodě Kosova, na spojnici mezi Prištinou a Kosovskou Mitrovicí. Asi třicetitisícové sídlo má převážně albánské obyvatelstvo (95 %), zbytek tvoří Srbové, Turci, Romové a další. (cs)
- Vushtrria (albanisch auch Vushtrri, serbisch Вучитрн Vučitrn) ist eine Stadt im Nordosten des Kosovo. Sie liegt im Bezirk Mitrovica, ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Vushtrria und beherbergt unter anderem die staatliche . (de)
- Vučitrn (bahasa Serbia: Вучитрн) atau Vushtrri (bahasa Albania: Vushtrria), adalah sebuah kota dan kotamadya yang terletak di , utara Kosovo. Menurut sensus 2011, kota Vučitrn memiliki 26,964 penduduk, sementara kotamadyanya memiliki 69,870 penduduk. Vučitrn bertetangga dengan kota di utara, (Besiana) di timur, (Kastriot) di selatan, (Drenas atau Gllogovc) di barat daya, dan di barat. Kotamadya Vučitrn memiliki 67 desa. (in)
- Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870. Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police multi-ethnique[réf. nécessaire]. (fr)
- Vushtrria (in albanese Vushtrri o Vushtrria; in serbo: Вучитрн?, traslitterato: Vučitrn) è una città del Kosovo, nel distretto di Kosovska Mitrovica. É sede della . (it)
- Vučitrn (serb. cyrylicą Вучитрн, alb. Vushtrri lub Vushtrria) – miasto w północno-wschodnim Kosowie (region Mitrovica), siedziba gminy Vučitrn; Miasto ma 40,8 tys. mieszkańców (2005). Cerkiew św. Eliasza z 1834. (pl)
- Вучитрн (алб. Vushtrri или Vushtrria; серб. Вучитрн) — город на Балканском полуострове, в Косово. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Косовско-Митровицкий округ автономного края Сербии Косово и Метохия. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово, фактически контролирующей город, является административным центром одноимённой общины Республики Косово. (ru)
- Vushtrri (albanska: Vushtrri, serbiska: Vučitrn/Вучитрн) är en ort i kommunen Vushtrri i nordöstra delen av Kosovo. Under antiken var det känt som Vicianum. Området kring Vushtrri är en gammal bosättning. Vushtrri har en lång historia med anor från Romarriket, Bysansen samt det Osmanska riket. Vushtrri har ett stort järnverk som tidigare exporterade varor över hela Balkanhalvön. (sv)
- Vučitrn (albanês: Vushtrri/Vushtrria, sérvio: Вучитрн/Vučitrn) é um município do Kosovo com cerca de 102.000 habitantes. Era conhecido como Vicianum no período romano. (pt)
- 武契特爾恩(阿爾巴尼亞語:Vushtrri,塞爾維亞語:Вучитрн,土耳其語:Vıçıtırın)是科索沃的一座城市。這裡的大多數居民是阿爾巴尼亞人。位於科索沃北部地區。科索沃警察部隊的培訓學校位於這裡。 (zh)
- Vushtrri (definite Albanian form: Vushtrria) or Vučitrn (Serbian Cyrillic: Вучитрн), is a city and municipality located in the Mitrovica District in northern Kosovo. According to the 2011 census, the town of Vushtrri has 26,964 inhabitants, while the municipality has 69,870 inhabitants. Vushtrri is surrounded by the city of Mitrovica to the north, Podujeva in the east, Obiliq in the south, Drenas in the south-west, and Skënderaj in the west. The municipality of Vushtrri has 67 villages. (en)
- Vushtrri (Albanees: Vushtrri; Servisch: Вучитрн, Vučitrn) is een gemeente in het noordoosten van Kosovo, gelegen tussen Prishtinë/Priština en Mitrovicë/Mitrovica. De gemeente Vushtrri/Vučitrn beslaat 344 km² en telt naast de stad Vushtrri/Vučitrn in totaal 66 dorpen. Er is ook een parallel gemeentebestuur dat tot stand kwam na de niet-erkende Servische gemeenteraadsverkiezingen van 11 mei 2008 (zie ook Parlement van de gemeenschappen van de autonome provincie Kosovo en Metohija). Dit gemeentebestuur bevindt zich in de Servische enclave /.De totale bevolking van de gemeente Vushtrri/Vučitrn wordt vandaag geschat op 102.600. Het overgrote merendeel van de inwoners zijn etnische Albanezen. De resterende inwoners zijn hoofdzakelijk Kosovo-Serviërs. Voorts wonen er Roma , Ashkali, Egyptenaren, (nl)
- Вучитрн (алб. Vushtrri або Vushtrria; серб. Вучитрн, Vučitrn) — місто, розташоване в північній частині Республіки Косово. Із загальним населенням 69 870, муніципалітет Вучитрн є дев'ятим за величиною населення муніципалітетом в Косово. Має загальну площу 345 км², а щільність населення становить 202 осіб/км². Ця територія займає близько 3,2 % від загальної території Косова. Вучитрн оточений містами Митровиця на півночі, Подуєво (Бесіана) на сході, Обиліч (Кастріот) на півдні, Глоговац (Drenas або Gllogovc) на південному заході, і з на заході. Муніципалітет Вучитрн має 67 сіл. (uk)
|