| rdfs:comment
| - Vostok 1 (Восток 1) byl první vesmírný let s lidskou posádkou z planety Země se stejnojmennou kosmickou lodí. Odstartoval 12. dubna 1961 se sovětským kosmonautem Jurijem Gagarinem. (cs)
- Vostok 1 (bahasa Rusia: Восток-1, East 1 atau Orient 1) adalah misi luar angkasa berawak pertama dalam program Vostok dan pertama dalam sejarah. Pesawat luar angkasa diluncurkan pada tanggal 12 April 1961. Penerbangan tersebut membawa Yuri Gagarin, seorang kosmonaut Uni Soviet, ke luar angkasa. Misi ini menandai pertama kalinya manusia terbang ke luar angkasa, serta pertama dari wahana antariksa berawak. Vostok 1 diluncurkan oleh program luar angkasa Uni Soviet, dan dirancang oleh insinyur Soviet Sergei Korolev di bawah pengawasan militer dan lain-lain. (in)
- 보스토크 1호(러시아어: Восток-1, 영어: Vostok 1)는 1961년에 소련에 의해 만들어진 인류 최초의 유인 우주 비행과 사명에 사용되는 한 우주선의 이름이다. 우주 비행사 유리 가가린을 태우고 전인미답의 대기권 이외에 여행을 하고 지구 궤도에 올랐다. (ko)
- Vostok 1 (in russo Восtок-1) fu la prima missione con equipaggio umano svoltasi nel corso del programma sovietico di esplorazione spaziale Vostok nonché il primo volo umano nello spazio in assoluto. Il 12 aprile 1961 il cosmonauta Jurij Alekseevič Gagarin (in russo Юрий Алексеевич Гагарин) divenne il primo essere umano a orbitare intorno alla Terra. (it)
- ボストーク1号（ボストーク1ごう、ロシア語：Восток-1ヴァストーク・アヂーン、英語：Vostok-1、東方1号の意味）は、1961年にソビエト連邦によって行われた人類初の有人宇宙飛行、およびそのミッションで使用された宇宙船の名称である。宇宙飛行士ユーリイ・ガガーリンを乗せて前人未到の大気圏外へ旅をし、地球周回軌道に乗った。 (ja)
- «Восток-1» («Восток») — советский космический корабль из серии «Восток», первый в мире космический аппарат, поднявший на своём борту человека на околоземную орбиту. На корабле «Восток» 12 апреля 1961 года лётчик-космонавт СССР Юрий Алексеевич Гагарин совершил первый в мире пилотируемый полёт в космическое пространство. Старт корабля состоялся с советского космодрома «Байконур» в 9 часов 7 минут по московскому времени (06:07:00 UTC). Корабль выполнил один оборот вокруг Земли и совершил посадку в 10 часов 53 минут (07:55:00 UTC) в районе деревни Смеловка Саратовской области. Длительность полёта составила 106 минут. (ru)
- 東方一號（俄語：Восток-1）是前蘇聯的太空計畫，也是人类首次載人太空飛行任務，1961年4月12日發射升空，尤里·加加林成為第一個進入外太空的人，亦是第一個進入地球轨道的人。東方一號是由謝爾蓋·科羅廖夫與所設計的。 (zh)
- Восток-1 (рос. Восток, укр. Схід), інші назви «Восток», «Восток-3КА № 3» — космічний корабель серії «Восток», перший космічний апарат, що вивів людину на навколоземну орбіту. На кораблі «Восток» 12 квітня 1961 року льотчик-космонавт СРСР Юрій Олексійович Гагарін зробив перший у світі політ у космічний простір. Корабель стартував з космодрому Байконур о 9 годині 7 хвилин київського часу (06:07:00 UTC). Корабель зробив один оберт навколо Землі та здійснив посадку о 10 годині 55 хвилин (07:55:00 UTC) поблизу села Сміловка Саратовської області. (uk)
- فوستوك 1 (بالروسية: Восток-1 أي شرق-1) (الشرق أو المشرق 1) هي المركبة الفضائية الأولى في برنامج فوستوك، والمركبة الفضائية المأهولة الأولى في التاريخ. أُطلقت الكبسولة الفضائية فوستوك 3 كيه إيه من ميناء بايكونور الفضائي في 12 أبريل عام 1961، حاملةً على متنها رائد الفضاء الروسي يوري جاجارين، وبهذا أصبح أول إنسان يعبر إلى الفضاء الخارجي. (ar)
- El Vostok 1 va ser la primera missió del programa espacial Vostok, el qual era el primer projecte espacial tripulat soviètic, dissenyat per l'equip d'enginyers encapçalat per Serguei Koroliov i la supervisió de i altres. Iuri Gagarin va ser el cosmonauta enviat i, per tant, va ser el primer home a l'espai. El llançament es va efectuar al Cosmòdrom de Baikonur el 12 d'abril de 1961. La missió va ser precedida per dos vols no tripulats, el Korabl-Spútnik-4 i el Korabl-Spútnik-5, però aquests vols es consideren part del programa Spútnik. (ca)
- Wostok 1 (russisch Восток-1 für Osten-1) war der erste bemannte Weltraumflug und zugleich der erste bemannte Orbitalflug. Mit dem sowjetischen Kosmonauten Juri Gagarin gelangte am 12. April 1961 erstmals ein Mensch über die international anerkannte Grenzhöhe von 100 Kilometern. Gagarin startete an Bord eines Wostok-Raumschiffs vom Weltraumbahnhof Tjuratam (dem heutigen Kosmodrom Baikonur) aus und landete nach einer vollständigen Erdumkreisung in der Nähe der südwestrussischen Stadt Engels. Der Flug zählt zu den größten Erfolgen des sowjetischen Raumfahrtprogramms und gilt als Meilenstein des Wettlaufs ins All zwischen der UdSSR und den Vereinigten Staaten. Der erste bemannte Orbitalflug der USA, Mercury-Atlas 6, erfolgte zehn Monate später, im Februar 1962. (de)
- Το Βοστόκ 1 (ВΟCΤOK-1) ήταν η πρώτη διαστημική πτήση του προγράμματος Βοστόκ και η πρώτη επανδρωμένη διαστημική πτήση στην ιστορία. Το διαστημικό σκάφος Βοστόκ 3ΚΑ εκτοξεύθηκε στις 12 Απριλίου του 1961 με τον Σοβιετικό κοσμοναύτη Γιούρι Γκαγκάριν, ο οποίος έγινε ο πρώτος άνθρωπος που ταξίδεψε στο Διάστημα. (el)
- Vostok 1 (ruse Восток-1, Oriento 1 aŭ Oriento 1) estis la unua kosmoflugo de la kaj la unua en la historio. La kosmokajuto Vostok 3KA estis lanĉita la 12-an de Aprilo, 1961, el la Kosmodromo Bajkonur portante la sovetan kosmonaŭton Juri Gagarin, kio faris lin la unua homo kiu iris en la ekstera spaco, nome per suborbita flugo. (eo)
- Vostok-1 (errusieraz: восток, ekialdea) sobietar batasunak (SESB), gizaki bat lehen aldiz espazioratzeko erabili zuen espazio-ontzia izan zen. Juri Gagarin izan zen 1961-eko apirilaren 12an Vostok-1 espazio-ontzi barnean Kazakstanen dagoen Baikonurgo kosmodromotik lur plantetatik lehen aldiz lurraren orbitan ibili zena. Sergei Korolev-ek eta bere ingeniariek diseinatu zuten gailua. Vostok programako espazio-ontziek bi zati nagusi zituzten: (eu)
- Vostok 1 (en ruso, Восто́к-1, Oriente 1) fue el primer cohete espacial del Programa Vostok y la primera misión espacial tripulada del programa espacial soviético. El cosmonauta fue Yuri Gagarin, que se convirtió con este vuelo en el primer hombre en el espacio. La nave fue lanzada del Cosmódromo de Baikonur el 12 de abril de 1961. El vuelo de Gagarin consistió en una órbita a la Tierra a una altitud de 315 km. La carga de la nave incluía equipamiento de soporte vital, radio y televisión para monitorizar las condiciones del cosmonauta. (es)
- Vostok 1 est le premier vol spatial habité de l'histoire spatiale et la première mission du programme Vostok. Le vaisseau soviétique Vostok 3KA est lancé le 12 avril 1961 depuis le cosmodrome de Baïkonour avec à son bord le cosmonaute Youri Gagarine. Après avoir bouclé une orbite sans rencontrer de problème, le vaisseau effectua une rentrée mouvementée mais atterrit sans encombre dans la région de Saratov. (fr)
- Vostok 1 (Russian: Восток, East or Orient 1) was the first spaceflight of the Vostok programme and the first human orbital spaceflight in history. The Vostok 3KA space capsule was launched from Baikonur Cosmodrome on April 12, 1961, with Soviet cosmonaut Yuri Gagarin aboard, making him the first human to reach orbital velocity around the Earth and to complete a full orbit around the Earth. (en)
- Vostok I (russo: BOCTOK) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. A espaçonave foi lançada em 12 de abril de 1961, levando Yuri Gagarin, um cosmonauta e piloto da Força Aérea Soviética, ao espaço. (pt)
- Vostok 1 (Russisch: Восток-1, "Oosten 1" of "Oriënt 1") was de eerste vlucht in het kader van het Russische Vostokprogramma en de eerste bemande ruimtevlucht in de geschiedenis. De capsule werd op 12 april 1961 gelanceerd. De Sovjetkosmonaut Joeri Gagarin was het enige bemanningslid en werd daarmee de eerste mens in de ruimte. De vlucht bestond uit een enkele baan om de aarde en duurde 108 minuten van lancering tot landing. Zoals gepland landde Gagarin apart van zijn capsule aan een parachute, na op 7 km hoogte te zijn uitgestapt. (nl)
- Wostok 1 – pierwszy lot kosmiczny człowieka w kosmos w ramach programu Wostok. Pierwsza załogowa misja statku kosmicznego typu Wostok. Misja miała miejsce 12 kwietnia 1961 roku. O godzinie 6:07 UTC (9:07 czasu moskiewskiego) tego dnia, Jurij Gagarin wystartował z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie w pierwszym locie człowieka w przestrzeni kosmicznej. Przebywał w niej 108 minut. Lot Wostoka 1 był kierowany całkowicie z Ziemi, ponieważ nie wiedziano jak organizm kosmonauty zachowa się w przestrzeni kosmicznej. Przyrządy kontrolne były zablokowane, a kod odblokowujący umieszczono w zalakowanej kopercie. Z pokładu usunięto instalację samolikwidacji i urządzenia rozpoznawcze. Inżynierowie opracowali szyfrowy przełącznik, który pozwalał na odłączenie systemów nawigacyjnych i przejęcie kontroli p (pl)
- Vostok 1 (ryska: Восток-1) var den första bemannade rymdfarkosten och ingick i det sovjetiska Vostokprogrammet. Den sköts upp i rymden från Kosmodromen i Bajkonur, den 12 april 1961 med kosmonauten Jurij Gagarin ombord. Vostok 1 avverkade ett varv runt jorden innan den efter 108 minuter återinträdde i atmosfären. Gagarin lämnade rymdkapseln i fallskärm på cirka 7 kilometers höjd och landade oskadd på jorden.Enligt officiella uppgifter 1961 skedde starten i Bajkonur vid positionen 47°22′00″N 65°29′00″Ö / 47.36667°N 65.48333°Ö. I verkligheten skedde den nära Tjuratam vid positionen 45°55′12.72″N 63°20′32.32″Ö / 45.9202000°N 63.3423111°Ö, 250 kilometer sydväst om Bajkonur, något som ryssarna ville hålla hemligt i den rymdkapplöpning som pågick med USA. Tjuratam döptes 1995 om till Bajkonu (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)