| rdfs:comment
| - Volturno je řeka v jižní Itálii (Kampánie, Molise). Je 175 km dlouhá. Povodí má rozlohu 5700 km². (cs)
- ڤولتورنو أو فولتورنوس باللاتينية وهو نهر في جنوب وسط إيطاليا. حمل النهر أهمية عسكرية تاريخية في عهد الرومان وحروب الاستقلال الإيطالية والحرب العالمية الثانية. (ar)
- Der Volturno ist ein Zufluss des Tyrrhenischen Meeres in Mittelitalien. (de)
- Volturno [volturno] (latine Vulturnus) estas la ĉefa rivero de suda Italio. De 175 km de longo, ĝi ekfluas en la sudaj Apeninoj, proksime de la Nacia Parko de Abruzoj, trapasas la ebenaĵojn de Kampanio kaj elfluas nordokcidente de Napolo. Pro longo kaj akvokvanto, ĝi estas la ĉefa rivero de suda Italio. (eo)
- Volturno (latinez: Volturnus) Italiako hego-erdialdeko ibaia da, 175 km-ko luzera duena. Apeninoetan jaio, Campania eta Molise zeharkatzen ditu eta Tirreniar itsasora isurtzen da. Eskualdeko ibai nagusia da, Capua zeharkatzen duena. 1860an bertan egin zuten, Italiaren bateratzerako inportantea izan zena. (eu)
- Le Volturno (Volturne en français) est un fleuve du Sud de l'Italie, d'une longueur d'environ 175 km. (fr)
- El Volturno es un río que está situado en el centro-sur de Italia, y vierte sus aguas en el mar Tirreno. De 175 km de longitud, nace en los Apeninos meridionales, cerca del parque nacional de los Abruzos, atraviesa la llanura de Campania y desemboca al noroeste de Nápoles. Por longitud y caudal, es el río más largo de la Italia meridional. (es)
- The Volturno (ancient Latin name Volturnus, from volvere, to roll) is a river in south-central Italy. (en)
- ヴォルトゥルノ川（ヴォルトゥルノがわ、イタリア語: Volturno）は、イタリアの南部を流れ、ティレニア海に注ぐ川。 アペニン山脈に源を発し、カンパニア地方北部を潤す川で、河畔にはカプアなどの都市がある。ナポリの北方に位置するこの川の下流域は、古来幾度か戦場となった。 (ja)
- 볼투르노(이탈리아어: Volturno)는 이탈리아 남부에 있는 강이다. 볼투르노란 말은 고대 라틴어 이름(라틴어: Volturnus)에서 왔는데 이는 "volvere"라는 단어에서 왔다. "돌다, 구르다"라는 뜻이다. (ko)
- De Volturno is een 175 kilometer lange rivier, die door de Italiaanse regio's Molise en Campania stroomt. De rivier ontspringt in de buurt van Rocchetta a Volturno en stroomt bij Castel Volturno in de Tyrreense Zee. In 554 vond bij de rivier de Slag bij Volturnus plaats, tussen het Byzantijnse leger onder leiding van generaal Narses en een leger bestaande uit Franken en Alemannen. In 1860 versloegen troepen van Giuseppe Garibaldi de Napolitaanse royalisten onder leiding van Frans II der Beide Siciliën in de . (nl)
- Il Volturno (Vulturnus, Olotronus, in latino) è il più lungo fiume dell'Italia meridionale, con una lunghezza di 175 km e un bacino esteso per 5.550 km², e il principale per portata. Nasce in Molise presso Rocchetta a Volturno, in provincia di Isernia, e attraversa le province di Caserta e Benevento, in Campania, sfociando nel Mar Tirreno presso Castel Volturno. (it)
- O rio Volturno é o principal rio do centro-sul da península Itálica, com um comprimento de 175 km e uma bacia que se estende por 5.550 km². (pt)
- Volturno (w starożytności znana jako Volturnus, od łacińskiego volvere; kołysać, falować) – rzeka płynąca w środkowej części Półwyspu Apenińskiego, we Włoszech. Należy do zlewiska Morza Tyrreńskiego. (pl)
- Вольту́рно (итал. Volturno) — река в Южной Италии, протекает по территории областей Молизе и Кампания. Впадает в залив Гаэта Тирренского моря. (ru)
- 沃尔图诺河（義大利語：Volturno）是位于意大利中部的一条河流，发源于沃尔图诺河畔罗凯塔附近的亚平宁山脉，向东南方向流淌，在卡亚佐附近与交汇后继续向南，在韦纳夫罗转向西南方向，穿越卡普阿后最终在沃尔图诺堡注入第勒尼安海，全长175公里。 (zh)
- Volturno (antic Volturnus) és un riu de la Campània que neix als Apenins i corre uns 60 km cap al sud-est, fins que troba al Calore Irpino (antic Calor) i llavors gira a l'oest-sud-oest, passa per Càpua i desaigua a la mar Tirrena a Castel Volturno (antiga Volturnum) on es pot veure encara un antic pont romà. (ca)
- Volturno är en flod som flyter genom centrala och södra Italien. Volturnos källor ligger i Samnium i centrala Apenninerna, nära Rocchetta a Volturno (provinsen Isernia i regionen Molise). Volturno flyter åt sydöst ungefär 120 kilometer fram tills att den möter floden Calore åtta kilometer öster om Caiazzo (provinsen Caserta i regionen Kampanien). Floden rinner sedan söderut till Venafro (provinsen Isernia i regionen Molise) och passerar Capua (provinsen Caserta i regionen Kampanien) där via Appia och via Latina möttes. Floden slingrar sig vidare över kampaniska slätten och mynnar ut i Gaetabukten (Tyrrenska havet) vid Castel Volturno (provinsen Caserta i regionen Kampanien) nordöst om Neapel (provinsen Neapel i regionen Kampanien). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)