rdfs:comment
| - La Vodacom Cup est une compétition annuelle de rugby à XV créée en 1998 qui se joue principalement en Afrique du Sud. Elle tient son nom de son sponsor principal, l’entreprise de téléphonie Vodacom. Le tenant du titre est l'équipe des Golden Lions. (fr)
- Die SuperSport Rugby Challenge, bis 2015 Vodacom Cup, ist ein jährlich (außer 2016, 2020 und 2021), ausgetragenes Turnier im Rugby. Es findet zwischen April und Juli (bis 2016 zwischen Februar und Mai) in Südafrika statt und ist nach dem Currie Cup und Super Rugby der bedeutendsten Rugby-Wettbewerb des Landes. Ursprünglich war es als Entwicklungsturnier für die Super 14 geplant und erfüllt auch heute noch diese Aufgabe. Der Wettbewerb war bis 2015 nach dem Sponsor Vodacom und ist seit 2017 nach dem neuen Sponsor , einem südafrikanischen Fernsehsender, benannt. Der Wettbewerb wird seit 2005 in zwei regionalen Ligen ausgetragen (2005 Sektion X und Y, seit 2007 Nord und Süd). (de)
- La Vodacom Cup fue un campeonato de rugby que se disputó en Sudáfrica entre febrero y mayo organizada por la South African Rugby Union. Se celebró anualmente desde 1998 hasta el 2015 y contó con el patrocinio de Vodacom. Fue la tercera competición más prestigiosa de Sudáfrica, detrás del Super Rugby y la Currie Cup que se disputa entre julio y octubre. Se disputaba al mismo tiempo que el Super Rugby y funcionó como un concurso de desarrollo importante para el rugby de ese país. (es)
- The Vodacom Cup was an annual rugby union competition in South Africa. Annual Vodacom Cup competitions were played between its inaugural season in 1998 and 2015 and was contested between February and May each year. The Vodacom Cup was the successor of the Bankfin Nite Series which was played in 1996 and 1997. Mobile communications provider Vodacom was the title sponsor for the entire duration of the competition. Between 2001 and 2004, the competition was split into two tier, with the top half of teams competing for the Vodacom Cup and the bottom half competing for the Vodacom Shield. (en)
- La Vodacom Cup era una competizione sudafricana di rugby a 15; era, in ordine di importanza, il secondo torneo interno dopo la Currie Cup e il terzo assoluto dopo il Super Rugby, il campionato professionistico tra le franchige sudafricane, australiane e neozelandesi. Si teneva esattamente nello stesso periodo di svolgimento del Super Rugby ed era disputata tra le squadre locali che afferivano alle franchise sudafricane nel torneo maggiore. La prima edizione ebbe luogo nel 1998 e vide trionfare il Griqualand West in finale contro i Golden Lions. (it)
- Vodacom Cup – trzeci, po Super Rugby i Currie Cup, poziom męskich rozgrywek rugby union w Republice Południowej Afryki. Coroczne zawody organizował w latach 1998–2015. W zawodach uczestniczyły zespoły reprezentujące czternaście regionalnych związków rugby, lecz otwarte były one również dla drużyn z innych krajów – w niektórych latach brały w nich udział zespoły z Namibii, Argentyny i Kenii. (pl)
|