rdfs:comment
| - The Vita Sancti Wilfrithi or Life of St Wilfrid (spelled "Wilfrid" in the modern era) is an early 8th-century hagiographic text recounting the life of the Northumbrian bishop, Wilfrid. Although a hagiography, it has few miracles, while its main concerns are with the politics of the Northumbrian church and the history of the monasteries of Ripon and Hexham. It is one of a collection of historical sources from the late 7th- and early 8th-centuries, along with the anonymous Vita Sancti Cuthberti, the works of Bede and Adomnán's Vita Sancti Columbae, that detail the Christianisation of Great Britain and make the period the best documented period in English history before the age of Alfred the Great. (en)
- La Vita Sancti Wilfrithi (Vida de Sant Wilfrid) és un text hagiogràfic del segle VIII en el qual s'explica la vida del bisbe de Northumbria Wilfrid de York. Tot i que es tracta d'una hangiografia, aprofundeix molt en els problemes polítics relacionats amb l'església de Northumbria i la història dels monestirs de Ripon i Hexham. (ca)
- Die Vita Sancti Wilfrithi (auch Vita Wilfridi; dt. Das Leben des Heiligen Wilfrid) ist eine im frühen 8. Jahrhundert entstandene, mittellateinische Lebensbeschreibung des Bischofs Wilfrid von York. Ob dessen Vertrauter, der Kleriker Æddi Stephanus, ihr Autor war, ist in der Forschung umstritten. (de)
- La Vita sancti Wilfrithi est une hagiographie latine de l'évêque northumbrien Wilfrid d'York. Elle a été rédigée au début du VIIIe siècle, quelques années après la mort de Wilfrid en 709, par un prêtre nommé Étienne. Les historiens ont longtemps identifié cet Étienne à un certain Eddius Stephanus, maître de chant lié à Wilfrid, mais cette identification est aujourd'hui abandonnée. Il subsiste deux manuscrits de la Vita sancti Wilfrithi : Au Xe siècle, une version en hexamètres de la Vita est produite par Frithegod à la demande de l'archevêque Oda de Cantorbéry. (fr)
- La Vita Sancti Wilfrithi ("Vita di San Vilfrido") è un testo agiografico dell'VIII secolo in cui è narrata la vita del vescovo Vilfrido di York. Sebbene si tratti di un'agiografia, in essa poco spazio è riservato alla trattazione dei miracoli del santo, mentre vengono approfondite maggiormente le tematiche politiche riguardanti la chiesa di Northumbria e la storia dei monasteri di Ripon e di Hexham. La Vita Sancti Wilfrithi fa parte di una collezione di fonti storiche scritte fra la fine del VII secolo e l'inizio dell'VIII, insieme all'anonima Vita Sancti Cuthberti, i lavori di Beda il Venerabile e la Vita Sancti Columbae di Adamnano. In questa e nelle altre opere è trattata dettagliatamente la cristianizzazione della Gran Bretagna e viene documentato il periodo storico antecedente al regn (it)
|