rdfs:comment
| - Bearnoko Bizkonderria (gaskoieraz: vescomtat de Bearn edo vescomtat de Biarn) Erdi Aroan Bearnon garatu zuten aginte sistema izan zen. Bizkonderriak bere burujabetza aldarrikatu zuen 1347tik eta, XV. mende amaieratik, 'printzerri' izendapena hartuz joan zen, eta Nafarroako Erresumarekin uztartu. 1620an, Frantziako Louis XIII.ak Pauera zuzendutako espedizio militar baten amaieran, Bearnok eta Nafarroak galdu egin zuten de facto independentzia politikoa. (eu)
- The Viscounty, later Principality of Béarn (Gascon: Bearn or Biarn) was a medieval lordship in the far south of France, part of the Duchy of Gascony from the late ninth century. In 1347, the viscount declared Béarn an independent principality without feudal obligations. It later entered a personal union with the Kingdom of Navarre in 1479 and with France in 1589. In 1620, the prince (who was also the king) formally incorporated Béarn as a province of France. (en)
- El Vizcondado de Bearne fue una entidad feudal con orígenes en la Alta Edad Media y capital en la ciudad francesa de Pau. Integrada en el Reino de Francia tras el Tratado de Verdún (843) a lo largo de la historia osciló entre la independencia y el vasallaje a distintos reinos (entre ellos Aragón, Navarra o Inglaterra), produciéndose la unión definitiva con el reino galo bajo el reinado de Luis XIII (Edicto de octubre de 1620). (es)
|