The Sonata No. 3 in A minor "dans le caractère populaire roumain" (in Romanian Folk Style) for violin and piano, Op. 25, is a chamber music composition written in 1926 by the Romanian composer George Enescu. The score, published in 1933, is dedicated to the memory of the violinist Franz Kneisel. It is one of the composer's most popular and at the same time most critically respected works.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Sonate pour violon et piano no 3 d'Enesco (fr)
- ヴァイオリンソナタ第3番 (エネスク) (ja)
- Violin Sonata No. 3 (Enescu) (en)
|
| rdfs:comment
| - The Sonata No. 3 in A minor "dans le caractère populaire roumain" (in Romanian Folk Style) for violin and piano, Op. 25, is a chamber music composition written in 1926 by the Romanian composer George Enescu. The score, published in 1933, is dedicated to the memory of the violinist Franz Kneisel. It is one of the composer's most popular and at the same time most critically respected works. (en)
- « dans le caractère populaire roumain »(
Pour les articles homonymes, voir Sonate pour violon et piano. ) La Sonate « dans le caractère populaire roumain », pour piano et violon, en la mineur op. 25, est la dernière des trois sonates pour ce duo instrumental de Georges Enesco, composée en 1926. Il s'agit d'un des chefs-d'œuvre emblématiques du musicien, à mettre au même niveau que les sonates pour violon et piano de Béla Bartók, qu'elle surclasse d'ailleurs en lyrisme comme en naturel. Ses deux premières sonates étaient des compositions de jeunesse écrites en 1897 et 1899, soit plus de vingt-cinq ans avant sa troisième. Celle-ci est dédiée à Franz Kneisel. (fr)
- 《ヴァイオリン・ソナタ第3番》作品25は、ジョルジュ・エネスコが作曲した最後のヴァイオリン・ソナタ。題名には、「の特徴による "dans le caractère populaire roumain" 」との但し書きが添えられている。1926年11月に完成し、同年に他界したルーマニア出身のドイツ系アメリカ人ヴァイオリニスト、に献呈された。エネスコの最高傑作の一つに数えられており、20世紀のヴァイオリン・ソナタとしては、精神的な深みにおいて、同時期のベラ・バルトークの2作品と並び称せられている。 エネスコの番号つきのヴァイオリン・ソナタはほかに2曲あり、それぞれ1897年と1899年に完成されたが、どちらもブラームスやフランク、フォーレを手本に作曲した若書きである。（ただし1911年には、単独楽章の長大な未完のソナタを残している。） 一方、歌劇《》と同時期に完成された《第3番》は、エネスコの作品の中では最も急進的な作風を採り、の自由リズムはバルトークに近く、特殊奏法や装飾音型の多用、印象主義的なテクスチュアや即興的展開はシマノフスキの《神話》作品30を連想させる。イ短調と呼ばれているが、調性感は非常に曖昧でむしろ旋法的である。 以下の「伝統的な」3つの楽章で作曲されてはいるものの、ソナタ形式やフーガといった西欧的な展開や構想を跡づけることはできない。演奏の所要時間は約25分である。 (ja)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| reference
| - Bentoiu, Pascal. 2010. Masterworks of George Enescu: A Detailed Analysis, translated by Lory Wallfisch. Lanham, MD: Scarecrow Press. . (en)
- Hoffman, Alfred, and Myriam Marbe. 1971. "Maturitatea: Limpeziri ; Mari turnee ". In George Enescu: Monografie. 2 vols, edited by Mircea Voicana, 1: 459–586 . Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste România. (en)
|
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| opus
| |
| performed
| |
| caption
| - George Enescu and Alfred Cortot in 1930 (en)
|
| cname
| - Violin Sonata No. 3, Op. 25 (en)
|
| composer
| |
| image upright
| |
| key
| |
| movements
| |
| scoring
| - (en)
- piano (en)
- violin (en)
|
| type
| |
| work
| - Violin Sonata No.3, Op.25 (en)
|
| has abstract
| - « dans le caractère populaire roumain »(
Pour les articles homonymes, voir Sonate pour violon et piano. ) La Sonate « dans le caractère populaire roumain », pour piano et violon, en la mineur op. 25, est la dernière des trois sonates pour ce duo instrumental de Georges Enesco, composée en 1926. Il s'agit d'un des chefs-d'œuvre emblématiques du musicien, à mettre au même niveau que les sonates pour violon et piano de Béla Bartók, qu'elle surclasse d'ailleurs en lyrisme comme en naturel. Ses deux premières sonates étaient des compositions de jeunesse écrites en 1897 et 1899, soit plus de vingt-cinq ans avant sa troisième. Celle-ci est dédiée à Franz Kneisel. Comme l'indique son titre, bien que fortement inspirée du folklore roumain, cette sonate n'en est nullement une transcription mais une réinvention de l'intérieur. La démarche du musicien est donc différente de celle de l'écriture de ses , qui étaient aussi de relative jeunesse. Enesco emploie plusieurs caractéristiques « locales » dans sa partition : gamme chromatique, hétérophonie (léger décalage temporel des voix sans qu'on puisse réellement parler de canon), l'emploi privilégié de certains intervalles, l'utilisation de quarts de tons, etc. Il insiste sur le choix du terme « caractère » plutôt que « style » dans le titre de la sonate, soulignant par là son authenticité. La partition est extrêmement riche d'annotations pour le jeu du violoniste (coups d'archet, vibrato…), ce qui a fait affirmer à Yehudi Menuhin que « jouer la partition, c'est interpréter l'œuvre » ; l'ensemble laisse cependant une impression d'improvisation tout à fait à la manière « tzigane » (que l'on retrouve aussi dans le Caprice roumain pour violon et orchestre du même compositeur), sous-tendue par une écriture complexe. Elle comporte trois mouvements et dure environ vingt-cinq minutes. 1.
* Moderato malinconico 2.
* Andante sostenuto e misterioso 3.
* Allegro con brio, ma non troppo mosso La partition est publiée aux éditions Enoch & Cie. (fr)
- The Sonata No. 3 in A minor "dans le caractère populaire roumain" (in Romanian Folk Style) for violin and piano, Op. 25, is a chamber music composition written in 1926 by the Romanian composer George Enescu. The score, published in 1933, is dedicated to the memory of the violinist Franz Kneisel. It is one of the composer's most popular and at the same time most critically respected works. (en)
- 《ヴァイオリン・ソナタ第3番》作品25は、ジョルジュ・エネスコが作曲した最後のヴァイオリン・ソナタ。題名には、「の特徴による "dans le caractère populaire roumain" 」との但し書きが添えられている。1926年11月に完成し、同年に他界したルーマニア出身のドイツ系アメリカ人ヴァイオリニスト、に献呈された。エネスコの最高傑作の一つに数えられており、20世紀のヴァイオリン・ソナタとしては、精神的な深みにおいて、同時期のベラ・バルトークの2作品と並び称せられている。 エネスコの番号つきのヴァイオリン・ソナタはほかに2曲あり、それぞれ1897年と1899年に完成されたが、どちらもブラームスやフランク、フォーレを手本に作曲した若書きである。（ただし1911年には、単独楽章の長大な未完のソナタを残している。） 一方、歌劇《》と同時期に完成された《第3番》は、エネスコの作品の中では最も急進的な作風を採り、の自由リズムはバルトークに近く、特殊奏法や装飾音型の多用、印象主義的なテクスチュアや即興的展開はシマノフスキの《神話》作品30を連想させる。イ短調と呼ばれているが、調性感は非常に曖昧でむしろ旋法的である。 題名にも示されているように、作品は濃厚に民族音楽に影響されてはいるものの、だからといってその編曲というわけではない。エネスコの思考法は、もはや《ルーマニア狂詩曲》を作曲した時とはかけ離れ、円熟している。なるほどバルカン半島のいくつかの「地方色」が援用されてはいるものの、半音階やヘテロフォニーといった特色に限られている。「民族音楽の様式で」と呼ぶよりも「民族音楽の性格で」と呼ぶことをよしとしたのは、作品の「正統的な」側面を示すためだと作者は言う。そのため、ポルタメントやビブラートの活用に加えて、フラジオレットやといった特殊奏法が繰り出されている。反面、即興演奏を思わせる点は、「の」フィドル演奏の特徴が表れている。 以下の「伝統的な」3つの楽章で作曲されてはいるものの、ソナタ形式やフーガといった西欧的な展開や構想を跡づけることはできない。演奏の所要時間は約25分である。 1.
* Moderato malinconico 2.
* Andante sostenuto e misterioso 3.
* Allegro con brio, ma non troppo mosso ユーディ・メニューインは恩師のこの作品について、「これほど校訂や準備の厄介な作品はほかにない。この作品を解釈するには、楽譜通りに演奏するだけで十分だといっても過言でない」と述べている。イダ・ヘンデルの得意のレパートリーとしても名高い。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
