rdfs:comment
| - El Concert per a violí i orquestra en re major op. 35 de Piotr Ilitx Txaikovski és un dels concerts per a violí més populars. També és considerat una de les obres més difícils per a violí. És l'únic concert que va compondre Txaikovski per a aquest instrument i respon a una sèrie d'aspectes i propietats que emanen de la pròpia genialitat de l'artista i de tots els "mites" generats al voltant d'aquesta peça. (ca)
- Das Violinkonzert D-Dur op. 35 ist das einzige Violinkonzert des russischen Komponisten Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Es zählt zu den bekanntesten und meistgespielten Violinkonzerten. (de)
- El Concierto para violín en re Mayor, Op. 35, compuesto por Piotr Ilich Chaikovsky en 1878, es una obra de la época romántica y uno de los conciertos para violín más populares. También está considerado como uno de los más difíciles para ese instrumento. (es)
- Le Concerto pour violon en ré majeur, op. 35, de Tchaïkovski fut composé en mars et avril 1878. (fr)
- チャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲ニ長調 作品35は、1878年に作曲されたヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲。ベートーヴェン、メンデルスゾーン、ブラームスのいわゆる三大ヴァイオリン協奏曲に、本作を加えて「四大ヴァイオリン協奏曲」と称されることもある。 (ja)
- The Violin Concerto in D major, Op. 35 was the only concerto for violin composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Composed in 1878, it is one of the best-known violin concertos. (en)
- Il Concerto per violino e orchestra in re maggiore op. 35 è l'unico concerto per violino del compositore russo Pëtr Il'ič Čajkovskij. Il violinista Adol'f Davidovič Brodskij primo interprete del Concerto in una foto datata tra il 1891 e il 1894 (it)
- Koncert skrzypcowy D-dur Op. 35 Piotra Czajkowskiego – jedna z najpopularniejszych kompozycji Czajkowskiego oraz jeden z najbardziej znanych koncertów skrzypcowych na świecie. Zaliczany do jednego z najtrudniejszych pod względem technicznym utworów na skrzypce. (pl)
- Het Vioolconcert in D majeur, opus 35 van de Russische componist Pjotr Iljitsj Tsjaikovski behoort tot de moeilijkste voor viool geschreven werken. Het concert bestaat uit drie delen: 1.
* Allegro moderato 2.
* Andante canzonetta 3.
* Allegro vivacissimo (nl)
- O Concerto para violino e orquestra em Ré maior, op. 35, foi escrito pelo compositor Piotr Ilitch Tchaikovski em dezembro de 1865 Teve sua estréia em Viena, Áustria, dia 4 de dezembro de 14, regida por Hans Richter e com no violino. Tchaikovski dedicou seu concerto para violino a Adolf Brodsky (inicialmente Leopold Auer, mas este se recusou a executar a obra). Tchaikovski também escreveu um arranjo para violino e piano em março de 1878. (pt)
- Pjotr Tjajkovskijs violinkonsert i D-dur, Op.35, skrevs 1878 och är en av de mest omtyckta violinkonserterna. (sv)
- Концерт для скрипки с оркестром ре мажор, соч. 35 П. И. Чайковского написан в 1878 году, во время пребывания композитора в Швейцарии. (ru)
- D大调小提琴协奏曲(Op.35; TH 59; ČW 54)是柴可夫斯基唯一一部小提琴协奏曲,创作于1878年。 这部协奏曲十分著名,它不仅是柴可夫斯基的代表作,还位列“四大小提琴协奏曲”。 (zh)
- 《바이올린 협주곡 라 장조》는 러시아의 작곡가 표트르 일리치 차이콥스키가 1878년에 작곡한 바이올린을 위한 협주곡이다. 이 곡은 다음과 같이 세 악장으로 구성되어 있다. 1.
* (Allegro moderato) 2.
* 칸초네타: 안단테 (Canzonetta: Andante) 3.
* (Allegro vivacissimo) 이 곡은 차이콥스키가 안토니나 이바노브나 밀류코바(Antonina Ivanovna Milyukova)와의 비참한 결혼생활로부터 온 우울증을 회복하기 위해 갔던 스위스 제네바 호수 연안의 클라렌스 리조트에서 작곡되었다.차이콥스키는 그곳에서 그의 제자이자 바이올린 연주자인 요지프 코테크(Yosif Kotek)와 바이올린과 피아노를 위한 작품을 함께 연주했었고, 그것이 이 협주곡을 작곡하게 된 기폭제가 되었다. 차이콥스키는 바이올린 연주자가 아니었기 때문에 바이올린 독주 부분 작곡은 요지프의 도움을 받았다. 작곡은 매우 빨리 이루어져 한 달 안에 곡이 완성되었다.(2악장은 나중에 다시 쓰여졌고 원래의 2악장은 “Souvenir d'un lieu cher”의 바이올린과 피아노를 위한 세 곡 중의 하나로 남아있다.) (ko)
- Концерт для скрипки з оркестром, ре мажор, Op. 35 Петра Ілліча Чайковського написаний 1878 року, під час перебування композитора у Швейцарії. Перше виконання концерту відбулося в США скрипалем Л. Дамрошем. У Європі, а потім і у Росії виконавцем і пропагандистом концерту став скрипаль А.Бродський. Початково концерт був присвячений скрипалю Л. Ауеру, з цією присвятою вийшла частина першого видання концерту, однак пізніше автор змінив присвяту скрипалеві А. Бродському. У цей час цей концерт є обов'язковим твором для виконання на Міжнародному конкурсі імені Чайковського. (uk)
|