| rdfs:comment
| - Violante Beatrix von Bayern (* 23. Januar 1673 in München; † 30. Mai 1731 in Florenz) war die jüngste Tochter von Ferdinand Maria von Bayern und Henriette Adelheid, seit dem 20. November 1688 per procurationem verheiratet mit Ferdinando de’ Medici, Erbgroßherzog der Toskana. Von 1717 bis zu ihrem Tode 1731 war sie Gouverneurin von Siena. (de)
- Violante-Béatrice de Bavière (née le 23 janvier 1673 à Munich et morte le 29 mai 1731 à Florence) est la plus jeune fille de l'électeur Ferdinand-Marie de Bavière et d'Henriette de Savoie. Elle épouse par procuration, le 25 novembre 1688 Ferdinand de Médicis, prince de Florence, grand-duc héritier de Toscane et sera, de 1717 jusqu'à sa mort en 1731, gouvernante de Sienne. (fr)
- ヴィオランテ・ベアトリーチェ・ディ・バヴィエーラ（Violante Beatrice di Baviera, 1673年1月23日 - 1731年5月30日）は、トスカーナ大公子妃。フェルディナンド・デ・メディチの妻であり、1717年に死去するまでシエーナの統治者であった。 (ja)
- Violante Beatriz de Baviera (em alemão: Violante Beatrix von Bayern, em italiano: Violante Beatrice di Baviera), Munique, 23 de janeiro de 1673 – Florença, 30 de maio de 1731) foi uma princesa bávara por nascimento, e Grã-Princesa da Toscana pelo seu casamento com Fernando (III) de Médici, Grão-Príncipe da Toscana, Foi também Governadora de Siena de 1717 até à sua morte . (pt)
- Виола́нта Беатри́са Бава́рская (нем. Violante Beatrix von Bayern, итал. Violante Beatrice di Baviera; 23 января 1673, Мюнхен, курфюршество Бавария — май 1731, Флоренция, великое герцогство Тосканское) — принцесса из дома Виттельсбахов, герцогиня Баварская; в замужестве — великая принцесса Тосканская. Овдовев, получила в управление Сиену, которой правила с 1717 по 1730 год. При ней были окончательно установлены границы семнадцати районов этого города. (ru)
- Віоланта Беатриса Баварська (нім. Violante Beatrix von Bayern; італ. Violante Beatrice di Baviera; 23 січня 1673, Мюнхен, курфюрство Баварія — травень 1731, Флоренція, велике герцогство Тосканське) — принцеса з дому Віттельсбахів, герцогиня Баварська; в заміжжі — велика принцеса Тосканська. Овдовівши, отримала в управління Сієну, якою правила з 1717 по 1730 рік. При ній були остаточно встановлені кордони сімнадцяти районів цього міста. (uk)
- Violanta Beatrice av Bayern, född 23 januari 1673, död 30 maj 1731, var kronprinsessa av Toscana 1688-1713, guvernör av Siena 1717-1731. (sv)
- 巴伐利亞的薇爾蘭特·碧翠絲（德語：Violante Beatrix von Bayern，1673年1月23日－1731年5月30日），，巴伐利亞選侯斐迪南·馬利亞的女兒。 1689年，薇爾蘭特·碧翠絲與托斯卡納大公科西莫三世的長子、托斯卡納親王（即王儲）費迪南多結婚，兩人沒有子女。費迪南多去世後，科西莫三世於1717年任命薇爾蘭特·碧翠絲為西恩納總督，直到1731年去世。 (zh)
- Η Βιολάντα Βεατρίκη της Βαυαρίας (Violante Beatrice, 23 Ιανουαρίου 1673 - 30 Μαΐου 1731) ήταν Μεγάλη Πριγκίπισσα της Τοσκάνης ως σύζυγος του Μεγάλου Πρίγκιπα Φερδινάνδου της Τοσκάνης και Διοικήτρια της Σιένα από το 1717 μέχρι το θάνατό της. Γεννημένη ως Δούκισσα της Βαυαρίας, το μικρότερο παιδί του εκλέκτορα Φερδινάνδου Μαρία, παντρεύτηκε τον κληρονόμο του θρόνου της Τοσκάνης, Φερδινάνδο των Μεδίκων, το 1689. Η Βιολάντα Βεατρίκη τον αγάπησε, αλλά ο Φερδινάνδος δεν έκανε το ίδιο, δηλώνοντας ότι ήταν πολύ άσχημη και πολύ βαρετή. Ο κουνιάδος της, ο Τζαν Γκαστόνε των Μεδίκων, έγινε φίλος της, η φιλία τους κράτησε μέχρι τον θάνατο της Βιολάντας Βεατρίκης. (el)
- Violante Beatriz de Baviera (en alemán: Violante Beatrix von Bayern; en italiano: Violante Beatrice di Baviera; Múnich, 23 de enero de 1673-Florencia, 30 de mayo de 1731) fue gran princesa de Toscana (princesa hereditaria) como esposa del gran príncipe Fernando de Médici, y gobernadora de Siena desde 1717 hasta su muerte. Nacida princesa de Baviera, por ser la hija menor del príncipe elector Fernando María, se casó con el heredero al trono de Toscana en 1689. Ella lo amaba, pero Fernando no le correspondía, ya que la consideraba demasiado fea y aburrida. Su cuñado, el príncipe Juan Gastón de Médici, le demostró gran simpatía, estableciendo un vínculo amistoso que perduró hasta la muerte de Beatriz. (es)
- Violante Beatrice of Bavaria (Violante Beatrix; 23 January 1673 – 30 May 1731) was Grand Princess of Tuscany as the wife of Grand Prince Ferdinando of Tuscany and Governor of Siena from 1717 until her death. Born a Duchess of Bavaria, the youngest child of Elector Ferdinand Maria, she married the heir to the Tuscan throne, Ferdinando de' Medici, in 1689. Violante Beatrice loved him but Ferdinando did not return her affection, declaring her too ugly and too dull. Her brother-in-law, Prince Gian Gastone, befriended her out of sympathy, a friendship that lasted until Violante Beatrice's demise. (en)
- Violante Beatrice di Baviera (in tedesco: Violante Beatrix von Bayern; Monaco di Baviera, 23 gennaio 1673 – Firenze, 30 maggio 1731), figlia di Ferdinando Maria, Elettore di Baviera, e di Enrichetta Adelaide di Savoia, fu gran principessa di Toscana, in quanto moglie di Ferdinando de' Medici, principe ereditario al trono di Toscana. Diventata vedova nel 1713, le fu affidato l'incarico di governatrice della città di Siena, che ricoprì dal 1717 al 1731, anno della sua morte.Sotto il suo governatorato venne emesso il bando "Nuova divisione dei confini delle Contrade", con il quale si fissava in modo definitivo il numero delle contrade che avevano diritto a correre il Palio, e con il quale si stabilivano anche i confini territoriali di ciascuna di esse; l'editto determina ancora oggi la suddiv (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)