| rdfs:comment
| - Viola Alžběta Těšínská (polsky Wiola Elżbieta Cieszyńska, německy Viola Elisabeth von Teschen, 1290 Těšín – 21. září 1317) byla manželkou Václava III. a českou a polskou královnou z vedlejší méně významné linie hornoslezských Piastovců. Za deset let po jeho smrti se vdala za Petra I. z Rožmberka. S každým z manželů žila necelý rok. (cs)
- Viola Elisabeth von Teschen, tschechisch Viola Alžběta Těšínská, polnisch Wiola Elżbieta Cieszyńska (* 1290; † 21. September 1317) war als Ehefrau des letzten Königs aus dem Geschlecht der Přemysliden, Wenzel III., Königin von Ungarn und Böhmen. (de)
- Η Βιόλα, μετέπειτα Ελισάβετ, πολων. Wiola Elżbieta cieszyńska (π. 1291 - 21 Σεπτεμβρίου 1317) από τον Οίκο των Πιαστ-Σιλεσίας ήταν κόρη του δούκα του Τσέσυν και με τους γάμους της έγινε πρώτα βασίλισσα της Βοημίας & Πολωνίας και μετά κόμισσα του Ρόζενμπεργκ. (el)
- Wiola dari Teschen, kemudian dikenal sebagai Elżbieta (bahasa Polski: Wiola Elżbieta cieszyńska, bahasa Ceska: Viola Alžběta Těšínská) (skt. 1291 – 21 September 1317), merupakan seorang putri Polandia, ia berasal dari Wangsa Piast cabang Cieszyn dan melalui pernikahan menjadi dan Polandia. Wiola adalah anak ketiga dan putri tunggal Mieszko I, Adipati Teschen, dan istrinya yang tidak diketahui, diduga disebut Grzymisława. Ia dinamakan sama seperti nenek moyangnya , istri Adipati Kazimierz I dari Opole. (in)
- Viola of Teschen, later known as Viola Elizabeth (Polish: Wiola Elżbieta cieszyńska, Czech: Viola Alžběta Těšínská) (ca. 1291 – 21 September 1317), was Queen of Bohemia and Poland by marriage to Wenceslaus III of Bohemia. She was daughter of Mieszko I, Duke of Cieszyn, by his unknown wife. She was named after her paternal great-grandmother Viola, wife of Duke Casimir I of Opole. (en)
- Viola Elisabeth van Teschen (circa 1291 - 21 september 1317) was een Poolse prinses uit het huis Piasten. Via haar huwelijk was ze van 1305 tot 1306 koningin-gemalin van Bohemen en enkele dagen koningin-gemalin van Hongarije. (nl)
- Wiola (Viola) Elżbieta cieszyńska (ur. ok. 1291, zm. 21 września 1317) – księżniczka cieszyńska z dynastii Piastów, w latach 1305–1306, królowa Czech i tytularna królowa Polski. (pl)
- ヴィオラ・エルジュビェタ・チェシンスカ（ポーランド語：Wiola Elżbieta Cieszyńska；チェコ語：Viola Alžběta Těšínská, 1291年頃 - 1317年9月21日）は、ボヘミア王兼ポーランド王ヴァーツラフ3世の妃。チェシン公ミェシュコ1世の娘。母は不明だが、おそらくグジミスワヴァという名だったとされる。「ヴィオラ」の名は父方の曾祖母であるオポーレ公妃にちなむ。 (ja)
- Viola di Teschen, in seguito conosciuta come Elisabetta, in polacco Wiola Elżbieta cieszyńska, in ceco Viola Alžběta Těšínská (1291 circa – 21 settembre 1317) fu una principessa polacca membro della Casata Piast del ramo di Cieszyn e, per matrimonio, Regina di Boemia e Polonia. Era la terza figlia, e unica femmina, di Mieszko I, duca di Teschen, dalla sua moglie sconosciuta, che si chiamava probabilmente Grzymisława. Ricevette il nome della bisnonna paterna, Viola appunto, moglie del duca Casimiro I di Opole. (it)
- Viola Elisabeth av Cieszyn, född 1291, död 1317, var en drottning av Böhmen, Polen och Ungern, gift 1305 med kung Wencel III av Böhmen, Polen och Ungern. Hennes far hertig Miezsko I av Cieszyn var en vasall; äktenskapet betraktades som en mesallians, och orsaken till det är okänt. Viola beskrivs som en skönhet och antog efter vigseln namnet Elisabeth. Äktenskapet var barnlöst. Efter makens död hade hon ingenstans att ta vägen och bosatte sig med sin före detta svägerska Elisabeth i ett kloster. Då Elisabeth blev drottning, blev Viola bortgift med dennas anhängare Peter I av Rosenberg år 1316. Hon dog barnlös. (sv)
- Виола Цешинская (или Виола Елизавета, польск. Wiola Elżbieta cieszyńska; 1291 — 21 сентября 1317) — королева Венгрии, Польши и Чехии (Богемии) как супруга Вацлава III. (ru)
- Віола Цешинська (або Віола Єлизавета, польськ. Wiola Elżbieta cieszyńska; 1291 — 21 вересня 1317) — королева Угорщини, Польщі та Чехії (Богемія) як дружина Вацлава III. (uk)
- Viola Élizabeth de Cieszyn (en polonais Wiola Elżbieta Cieszyńska, en tchèque Viola Alžběta Těšínská), de la dynastie de Piasts, née vers 1291 et morte le 21 septembre 1317, fut brièvement reine de Hongrie, de Bohême et de Pologne par son mariage avec Venceslas III de Bohême. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)