| rdfs:comment
| - فينلاند (بالإنجليزية: Vinland, Wisconsin) هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 93.9 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 237 م، بلغ عدد سكانها 1765 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 23.8 نسمة/كم2. (ar)
- Vinland je země na území Ameriky, kterou podle pověstí objevila vikingská pravděpodobně roku 1001 n. l. (cs)
- Vinland (früher auch Winland, oft als „Weinland“ gedeutet) ist der Name, den der aus Island stammende Leif Eriksson einem Teil Nordamerikas um das Jahr 1000 gab, als er vermutlich als erster Europäer dort landete. Der Skálholtsbók zufolge geschah es auf der Rückreise von Europa, dass Leif etwas vom Kurs abkam und auf der anderen Seite der Davisstraße Land entdeckte. In der Flateyjarbók dagegen heißt es, dass er zuerst nach Grönland auf den Hof seines Vaters zurückkehrte und dann losfuhr, um nach einem flachen und bewaldeten Land zu suchen, das Bjarni Herjúlfsson von seinem Schiff aus weit draußen auf der Davisstraße gesichtet hatte. (de)
- Vinland es un pueblo ubicado en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1765 habitantes y una densidad poblacional de 18,8 personas por km². (es)
- Vinland (letterlijk in het Oudnoords: Wijnland) was de naam die aan een deel van Noord-Amerika is gegeven door de Vikingen. Leif Eriksson zette er voet aan wal omstreeks het jaar 1000, zo'n vijf eeuwen voor de Europese ontdekking van Midden-Amerika door Christoffel Columbus. In 1960 is er archeologisch bewijs van een Vikingkolonie gevonden in L'Anse aux Meadows aan de noordelijke tip van Newfoundland, Canada. Of dit het Vinland van de Oudnoordse geschriften was is een onderwerp van discussie. (nl)
- Winlandia (Kraj winorośli lub Kraj łąk) – nazwa nadana odkrytej w roku 1000 przez wikinga Bjarniego Herjólfssona, a zasiedlonej przez Leifa Erikssona części Ameryki Północnej. Odkryty wówczas fragment lądu jest dziś różnie identyfikowany; przypuszczalnie była to Nowa Fundlandia. (pl)
- Vinland – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Wisconsin, w hrabstwie Winnebago. (pl)
- Vinlândia (em nórdico antigo: Vínland ou Vinland; em latim: Vinlandia ou Winland) foi o nome dado pelos nórdicos a uma região indeterminada da costa do Nordeste do Canadá, durante a Era Viking e a Idade Média - abrangendo a ilha da Terra Nova, o Golfo de São Lourenço, e os territórios de Nova Brunsvique e da Nova Escócia. (pt)
- Вінленд (англ. Vinland) — місто (англ. town) в США, в окрузі Віннебаґо штату Вісконсин. Населення — 1765 осіб (2010). (uk)
- Вінла́нд також: Вінла́ндія (ісл. Vínland — «винна земля») — вікінгська назва узбережжя Затоки Святого Лаврентія (територія нинішніх канадських провінцій Ньюфаундленд, Нова Шотландія і Нью-Брансвік), яку дав Лейф Еріксон і вікінги, відкривши та заселивши певні території Північної Америки за п'ять століть до Христофора Колумба. (uk)
- 文蘭是約公元一千年时給北美一個地區的名字。 傳奇史詩記載中出現的文蘭，證明了維京人早在哥倫布航行五個世紀之前就已經到達北美洲，此一傳統理論亦為考古學所支持。1960年代，考古學家發現了格陵蘭島之外北美惟一一個古挪威人定居點，地點是紐芬蘭島北端，今天加拿大紐芬蘭-拉布拉多省的蘭塞奧茲牧草地。這個發現決定性地證明了維京人在哥倫布之前就抵達了北美。最近的考古研究認為此遺址並不全然是古挪威人記錄中的文蘭，而是一個入口，通往一個更大的叫文蘭的地方。 (zh)
- فينلاند، فينلاند أو وينلاند (Old Norse: Vínland) هي منطقة أمريكا الشمالية الساحلية التي استكشفها نورس فيكنجز، حيث هبط ليف إريكسون لأول مرة حوالي 1000 م، قبل حوالي خمسة قرون من رحلات كريستوفر كولومبوس وجون كابوت. كان فينلاند هو الاسم الذي أطلق على أمريكا الشمالية بقدر ما تم استكشافه من قبل الإسكندنافيين، ويفترض أنه يشمل كل من نيوفاوندلاند وخليج سانت لورانس حتى شمال شرق نيو برونزويك (حيث توجد كروم العنب). (ar)
- Vinland, Vineland o Winland (norrè occidental antic Vínland o Vinland) és l'àrea costanera d'Amèrica del Nord explorada pels vikings, on Leif Erikson va desembarcar per primera vegada vers el 1000, aproximadament cinc segles abans dels viatges de Cristòfor Colom i John Cabot. Vinland va ser el nom donat a l'Amèrica del Nord explorada pels Vikings, presumiblement incloïa Terranova i el golf de Sant Llorenç fins al nord-est de Nova Brunsvic (on es troben les epònimes ). (ca)
- Βίνλαντ, Βάινλαντ ή Γουίνλαντ (Αρχαία Σκανδιναβική Γλώσσα: Vínland, σημαίνει "η Γη της Αμπέλου"), είναι η παραθαλάσσια περιοχή της Βόρειας Αμερικής η οποία εξερευνήθηκε από τους Βίκινγκ, όπου ο Ισλανδός εξερευνητής Λέιφ Έρικσον αποβιβάσθηκε πρώτη φορά το έτος 1000 Κ.Ε., περίπου πέντε αιώνες πριν από τα ταξίδια του Χριστόφορου Κολόμβου και του Τζον Κάμποτ. Βίνλαντ ήταν το όνομα που δόθηκε στην Βόρεια Αμερική ως προς την έκταση που εξερευνήθηκε από τους Βίκινγκ, κατά πάσα πιθανότητα συμπεριλαμβανομένης και της Νέας Γης και του μέχρι και του βορειοανατολικού Νιου Μπράνσγουικ (όπου εντοπίζονται και τα ομώνυμα αμπέλια). (el)
- Vinlando estas nomo, kiun Island-Gronlanda vikingo Leif Eriksson donis al landaĵo en nord-orienta Nordameriko, kie li ĉirkaŭ la jaro 1000 surteriĝis - supozeble kiel unua eŭropano en Ameriko. Pri la vojaĝoj al Vinlando parolas du islandaj epikaj verkoj, kaj . Laŭ la unua sagao, la malkovron faris , kies ŝipo veturis ĉirkaŭ 986 al Gronlando, sed forta vento pelis ĝin okcidenten. Oni supozas laŭ la priskribo, ke li preterŝipis nunan orientan marbordon de Kanado kaj reŝipis al Gronlando. Ankaŭ mencias Nord-Amerikon kiel „landon de la vino”, la kroniko de Adamus Bremensis el 1075. (eo)
- Vinland, Vineland, Winland, (en nórdico antiguo: Vínland) o Vinlandia fue el nombre dado por el islandés Leif Eriksson a un territorio que exploró por iniciativa propia alrededor del año 1000, en donde fundó un asentamiento que llamó Leifbundir. El lugar es mencionado en las sagas nórdicas, tradiciones orales puestas por escrito en el siglo XIII, que la describen como una tierra en la que viven seres mitológicos (como el monopodo), donde no nieva en invierno y florecen vides con uvas. (es)
- Vinland bikingoek 1000 urte inguruan Ipar Amerikari emandako izena da. Historialari gehienek bikingoak Kristobal Kolon baino bost mende aurrerago Amerikara ailegatu zirela uste dute. 1960an adituek eskandinaviar kolonizazioaren aztarna arkeologiko bakarra topatu zuten, Ternuako iparraldeko muturrean dagoen L'Anse aux Meadowsen hain zuzen ere. Hala ere, egungo adituek leku hau berez ez zela Vinland baizik eta eskualde honen sarrera uste dute (eu)
- Vinland est le nom donné par le Viking islandais Leif Erikson au territoire qu’il explora le premier autour de l’an mil, et qui marque le point extrême de l'expansion viking en Amérique, et qui correspond probablement aux terres entourant le golfe du Saint-Laurent. Des fouilles archéologiques ont permis de retrouver des traces de la présence des Vikings à l'Anse aux Meadows sur l'île de Terre-Neuve, au Canada (tandis qu'à Pointe Rosée les recherches se sont avérées non-concluantes). Les spécialistes continuent de débattre si d'une part il s’agit là du Vinland de Leif Erikson, et d'autre part si l'Anse aux Meadows est une colonie d'Erikson ou s'il s'agit plutôt de la colonie fondée par Þorfinnr Karlsefni. Les spécialistes s'accordent toutefois pour penser que le Vinland doit se situer dans (fr)
- Vinland, Vineland, atau Winland (: Vínland ) adalah area pesisir Amerika Utara yang dieksplorasi oleh bangsa Viking Norse, tempat Leif Erikson pertama kali mendarat sekitar tahun 1000, sekitar lima abad sebelum pelayaran Christopher Columbus dan John Cabot. Vinland adalah nama yang diberikan kepada Amerika Utara sejauh itu yang dieksplorasi oleh bangsa Norse, mungkin termasuk Newfoundland dan Teluk Saint Lawrence sejauh timur laut New Brunswick (di mana anggur eponymous ditemukan). (in)
- Vinland o Vinlandia (in norvegese Vinland) è il nome che i Vichinghi diedero alla porzione di America settentrionale, oggi nota come Terranova, che raggiunsero durante una spedizione. Sembra che il toponimo si riferisca alla vite selvatica che vi cresceva in grande quantità, cosa che, secondo le saghe, notò per primo Tyrkir, un guerriero germanico o forse ungherese al seguito dell'esploratore Leif Erikson. (it)
- Vinland, Vineland, or Winland (Old Norse: Vínland ᚠᛁᚾᛚᛅᚾᛏ) was an area of coastal North America explored by Vikings. Leif Erikson landed there around 1000 AD, nearly five centuries before the voyages of Christopher Columbus and John Cabot. The name appears in the Vinland Sagas, and describes Newfoundland and the Gulf of Saint Lawrence as far as northeastern New Brunswick. Much of the geographical content of the sagas corresponds to present-day knowledge of transatlantic travel and North America. (en)
- ( 비슷한 이름의 핀란드에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 빈란드(고대 노르드어: Vínland)는 고대 스칸디나비아 바이킹인 레이프 에릭슨이 명명한 북미의 지명으로 한 때 존재했던 것으로 알려져 있다. 고고학자들은 고대 노르딕 사가에서 바이킹이 1492년 크리스토퍼 콜럼버스의 항해보다 500년 전에 북미에 도달했다는 장기 미결의 이론을 뒷받침했다. 1960년에 단지 북미에 있는 바이킹의 거주지 라고 알려진 고고학적 증거가 (그린란드 외부) 뉴펀들랜드섬의 북단에 있는 ‘랑스 오 메도즈’에서 발견되었다. 이것은 결론적으로 북미의 발견이 컬럼버스 이전에 일어났다는 것을 증명하는 것이었다. 최근의 고고학 연구에서는 이곳이 바이킹의 기록에 남아있는 빈란드가 아니라 바이킹이 ‘빈란드’라고 불렸던 더 큰 지역에 들어가는 입구일 뿐이라고 주장하고 있다. (ko)
- ヴィンランド（Vinland）は、かつて存在した北アメリカの地名。ヴァイキングのレイフ・エリクソンが名付けたとされる。『赤毛のエイリークルのサガ』（Saga of Eric the Red）および『グリーンランド人のサガ』（Grœnlendinga saga）にその発見と入植の物語が記されている。 エリクソンは新たな植民地を求めて出航、1000年頃に北米大陸に上陸し、その地をヴィンランドと名付けたとされている。名の由来について、『グリーンランド人のサガ』では「ブドウ（vín）の地」と説明されているが、近年は「草原（vin）の地」を意味するという説が唱えられている。正確な上陸場所は諸説あるが、現在のカナダ・ニューファンドランド島が有力である。その他、俗説として、アメリカのニューヨーク州から、メイン州まで辿り着いたという説もある。当時の気象状況、ブドウの生産地を考証すると、エリクソンらはもっと南方まで辿り着いたのではないかとも言われている。また、正規には認められていない、北米における"ルーン文字"も出土しており、学者らの議論は続いている。 (ja)
- Ви́нланд, Винла́ндия (исл. Vínland, норв. и швед. Vinland) — название территории Северной Америки, данное исландским викингом Лейфом Эрикссоном примерно в 1000 году. В 1960 году в местечке Л’Анс-о-Медоуз на острове Ньюфаундленд было обнаружено археологическое свидетельство раннего поселения викингов. В настоящее время эта территория относится к канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Хотя исследование викингами территории Северной Америки задолго до путешествий Христофора Колумба считается окончательно доказанным фактом, точное место их поселения до сих пор является предметом научного спора. Надо признать, что викинги не делали различия между исследованием и поселением в Гренландии и Винланде и аналогичным исследованием Исландии. Это было просто продолжением их родины, и понятие друго (ru)
- Vinland är en fornnordisk benämning på den nordamerikanska kontinenten. Området som berörs är främst den del som i dag utgörs av Kanadas östkust. Vinland upptäcktes av islänningar från Grönland. Äldsta vittnesbördet om Vinlands upptäckt lämnar Adam av Bremen, som omkring 1070 uppehöll sig hos konung Sven Estridsson i Danmark och några år därefter skrev sin bok om den bremenska kyrkans historia och de nordiska ländernas geografi, varav han uppräknade havets öar norr och väster om Norge och bland dessa Grönland och Vinland. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)