rdfs:comment
| - Vidsič (ukrajinsky Відсіч, „odpor“) je ukrajinské občanské hnutí, které vzniklo jako reakce na přicházející režim Janukovyče a souvisí s protiukrajinskými a sociálně-ekonomickými degradačními trendy. (cs)
- Die Bürgerbewegung Widsitsch (oder einfach Widsitsch, ukrainisch Відсіч – „Widerstand“) ist eine ukrainische Bürgerbewegung, die als Reaktion auf das Regime von Wiktor Janukowytsch und der mit ihm verbundenen anti-ukrainischen Trends entstand.Bei der Gründung von Widsitsch beteiligten sich Mitglieder früherer Widerstandsbewegungen (Revolution auf Granit, die Bewegung Ukraine ohne Kutschma, Bürgerkomitee , Bürgerkampagne Pora! etc.) und ihre Anhänger. (de)
- Civitana Movado "Vidsiĉ" aŭ simple Vidsiĉ (ukraine Відсіч („Forsendo“)) estas ukraina popola movado, kiu fondiĝis kiel reago al setliĝo de reĝimo de Viktor Janukoviĉ kaj rilatantaj anti-ukrainaj kaj soci-ekonomiaj degradadaj tendencoj. (eo)
- "Vídsich" (en español Contrarresto; en ucraniano, Відсіч) es un movimiento civil ucraniano que surgió en 2010 como reacción al recién formado gobierno de Víktor Yanukóvich y el Partido de las Regiones, de tendencias favorables a la cercanía política y económica con la Federación de Rusia. (es)
- Ruch obywatelski „Widsicz” (dosł. Odsiecz) – ruch obywatelski na Ukrainie, który powstał jako reakcja na dojście do władzy reżimu Wiktora Janukowycza, wskutek działań którego wyolbrzymiła się perspektywa gospodarczej oraz społecznej degradacji. (pl)
- Громадя́нський рух «Ві́дсіч» — український громадянський рух, що виник у лютому 2010 року як реакція на новоприйдешній режим Віктора Януковича та пов'язані з ним антиукраїнські та негативні соціально-економічні тенденції. (uk)
- The сivic movement "Vidsich" (Ukrainian: Відсіч, Rebuff, Russian: Bидсич) is an active Ukrainian nonviolent social movement created in 2010 as a reaction to the policies of then President of Ukraine Victor Yanukovych and his "pro-Russian" tendencies connected with his administration. During his administration, Vidsich focused on protesting against Yanukovych’s increasing authoritarianism as well as the policies his government enacted. During Euromaidan, Vidsich became one of the movement’s leading groups. (en)
|