rdfs:comment
| - Vestfold a Telemark (norsky Fylke Vestfold og Telemark) je kraj ve Východním Norsku. Začal fungovat 1. ledna 2020 sloučením dvou do té doby samostatných krajů Telemark a Vestfold. K reorganizaci územního uspořádání došlo na základě rozhodnutí norského parlamentu (Stortinget) ze dne 8. června 2017, jehož důsledkem byla redukce počtu územně-správních jednotek z osmnácti na jedenáct. Nově vzniklý kraj nese názvy obou předešlých územně-správních celků vzhledem k tomu, že i Telemark, tak i Vestfold jsou svébytné historické regiony. Kraj sousedí s kraji Agder, Vestland, Rogaland a Viken, na jihovýchodě je vymezen vodní plochou Skagerrak. (cs)
- Το Βέστφολντ ογκ Τέλεμαρκ (νορβηγικά: Vestfold og Telemark) είναι η νοτιότερη κομητεία της Ανατολικής Νορβηγίας που αποτελείται από δύο ξεχωριστές και ξεχωριστές παραδοσιακές περιοχές, τις πρώην κομητείες του Τέλεμαρκ και το μεγαλύτερο μέρος του Βέστφολντ. Η πρωτεύουσα είναι το Σίεν, το οποίο είναι επίσης η μεγαλύτερη πόλη της κομητείας. (el)
- Vestfold og Telemark (deutsch Vestfold und Telemark) ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Telemark und Vestfold ohne die Kommune Svelvik entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylker vorsah. Der Sitz der Fylkeskommune ist Skien, der des Statsforvalters in Tønsberg. Im Juni 2022 beschloss das Storting, dass Vestfold og Telemark zum 1. Januar 2024 erneut aufgelöst werden solle. (de)
- Le comté de Vestfold og Telemark est un comté norvégien situé au sud-est du pays. Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Vestfold et de Telemark. Le siège se situe à Skien et Tønsberg. (fr)
- Vestfold og Telemark è una contea della Norvegia meridionale istituita il 1º gennaio 2020 dall'unione delle contee di Vestfold e quella di Telemark. Fa parte della regione dell'Østlandet, anche se le regioni non sono una divisione amministrativa riconosciuta. (it)
- 베스트폴오그텔레마르크주(노르웨이어: Vestfold og Telemark fylke)는 노르웨이 동남부에 위치한 주로, 주도는 시엔, 퇸스베르그이며 면적은 17,465.92 km2, 인구는 415,777명(2018년 기준), 인구 밀도는 24명/km2이다. 남쪽과 동쪽으로는 아그데르주와 스카게라크 해협, 서쪽으로는 베스트란주, 북쪽으로는 비켄주와 국경을 접한다. 23개 지방 자치체를 관할한다. 2020년 1월 1일 베스트폴주와 텔레마르크주가 통합하여 설립된 주이며, 통합 이전 2017년 노르웨이 의회에서 베스트폴에 와 를 포함시키자는 투표를 무력으로 진행한 적이 있다.
* 베스트폴오그텔레마르크주의 문장 (ko)
- Vestfold og Telemark is een provincie (fylke) van Noorwegen. Ze ontstond op 1 januari 2020 als gevolg van de bestuurlijke herindeling van het land. Hierbij fuseerden de provincies Vestfold en Telemark tot één fylke. In het noorden grenst ze aan Viken, in het westen aan Vestland en in het zuiden aan Agder. De hoofdstad van de provincie is Skien. (nl)
- Вестфолл-и-Телемарк (норв. Vestfold og Telemark) — упраздняемый округ (фюльке) на востоке Норвегии, состоящий из Телемарка и Вестфолла. Округа были насильственно объединены в 2020 году. Стортинг постановил распустить округ и восстановить старые округа к 1 января 2024 года. Представители в соответствующие советы фюльке будут избраны на местных выборах 2023 года. (ru)
- Vestfold og Telemark – jeden z 11 okręgów Norwegii, powołany 1 stycznia 2020 w związku z reformą administracyjną. Obejmuje obszar dawnych okręgów: Vestfold i Telemark. Siedzibą okręgu jest miasto Tønsberg. Według danych z 2021 roku okręg zamieszkuje 421 882 mieszkańców. (pl)
- Vestfold og Telemark (em norueguês: Vestfold og Telemark; literalmente Vestfold e Telemark) é um dos 11 condados da Noruega.Está situado no sul do país.É limitado a norte e leste pelo condado de Viken, a oeste pelos condados de Vestland, Rogaland e Agder, e a sul pelo estreito do Escagerraque.Tem uma área de 15 925 km² e uma população de 421 882 habitantes (2021). O atual condado de Vestfold og Telemark foi criado em 1 de janeiro de 2020 pela fusão dos antigos condados de Telemark e Vestfold. (pt)
- 西福尔-泰勒马克(挪威語:Vestfold og Telemark)是挪威的一个郡,成立于2020年1月1日。该郡的成立是挪威行政区划改革的结果。该郡是通过合并之前的泰勒马克郡和西福尔郡的大部分而成的。该郡的首府为希恩,也是郡内最大的城市。而郡长的办公室则设在滕斯贝格。 泰勒马克郡投票反对合并,认为该两个地区没有相同之处,并未形成一个在自然地理、文化、社会或政治上的实体。然而挪威议会在2018年1月7日投票通过强行合并的决议。合并在2020年1月1日生效。 (zh)
- Vestfold og Telemark es el condado más al sur del este de Noruega que consta de dos regiones tradicionales distintas y separadas, los antiguos condados de Telemark y la mayor parte de Vestfold . La capital es Skien, que también es la ciudad más grande del condado. Si bien Skien es la capital del municipio del condado, la sede del gobernador del condado es Tønsberg . Limita con los condados de , Vestland, Rogaland y Agder . (es)
- Vestfold og Telemark (Urban East Norwegian: [ˈvɛ̂stfɔɫ ɔ ˈtêːləmɑrk]; lit. 'Vestfold and Telemark') is a county under disestablishment in Norway. The county is the southernmost one of Eastern Norway and consists of two distinct and separate traditional regions: the former counties of Telemark and (most of) Vestfold. The capital is located at the town of Skien, which is also the county's largest city. While Skien is the seat of the county municipality, the seat of the County Governor is Tønsberg. It borders the counties of Viken, Vestland, Rogaland and Agder. (en)
- Vestfold og Telemark (svenska: Vestfold och Telemarks fylke ) är ett fylke och fylkeskommun i Norge som inrättades den 1 januari 2020. Det består av de tidigare fylkena Vestfold och Telemark med undantag av Svelvik som lades till Viken. Drygt 87 % av fylket utgörs av det tidigare Telemark fylke. Vestfold og Telemark gränsar till fylkena Viken i norr, Vestland och Rogaland i nordväst och Agder i väster och söder. Fylkeshuvudstäder är Skien och Tønsberg. Då Vestfold och Telemark är kulturellt och historiskt två olika regioner med varsin identitet så fick det nya fylket båda namnen. (sv)
|