| rdfs:comment
| - Versam (im einheimischen Walserdialekt Frsam [frˈsam]; rätoromanisch Versomi ) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Safiental, Region Surselva, im Schweizer Kanton Graubünden. Bis zum 31. Dezember 2012 war Versam eine eigenständige politische Gemeinde im damaligen Kreis Ilanz, Bezirk Surselva. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Valendas, Safien und Tenna zur neuen Gemeinde Safiental und wechselte dabei in den damaligen Kreis Safien. (de)
- Versam estas komunumo de la komunumaro Ilanz kaj la distrikto Surselva en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 242 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Versam (del alemán: Versomi) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz. Limita al norte con las comunas de Flims, Trin y Bonaduz, al este con Rhäzüns y Cazis, al sur con Safien y Tenna, y al oeste con Valendas y Sagogn. (es)
- Versam est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Surselva. (fr)
- Versam is a former municipality in the district of Surselva in the canton of Graubünden in Switzerland. The municipalities of Valendas, Versam, Safien and Tenna merged on 1 January 2013 into the new municipality of Safiental. (en)
- Versam (toponimo tedesco; in romancio Versomi, in italiano Farsamio o Versamia, desueti) è una frazione di 237 abitanti del comune svizzero di Safiental, nella regione Surselva (Canton Grigioni). (it)
- Versam – miasto w dystrykcie w kantonie Gryzonia w Szwajcarii.
* Versam (pl)
- Versam foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 251 habitantes. Estendia-se por uma área de 16,77 km², de densidade populacional de 15 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Bonaduz, Flims, Präz, Rhäzüns, Safien, Sagogn, Tenna, Trin, Valendas. A língua oficial nesta comuna era o Alemão. (pt)
- Versam (rätoromanska: Versomi) är en ort och tidigare kommun i regionen Surselva i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen blev 2013 en del av den nya kommunen Safiental. (sv)
- Ферзам (нем. Versam) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Население составляло 226 человек на 2011 год. Официальный код — 3587. 1 января 2013 года вместе с коммунами Валендас, Зафин и Тенна вошла в состав новой коммуны , округ Сурсельва. На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (42,6 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 9,1 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 30,7 %, за Свободную демократическую партию — 16,7 %. (ru)
- 韋爾薩姆是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積16.77平方公里，海拔高度909米，2011年人口226，人口密度每平方公里13人。 (zh)
- Versam is een dorp in het Zwitserland. Het ligt in het dal van de Rijn tussen de Oberalppas en Chur, in het deel waar de Rijn nog de Voor-Rijn is en ten opzichte van de omgeving door een diep dal stroomt, de Rijnkloof, Rheinschlucht of Ruinaulta. Versam ligt daar op de rechteroever 300 m hoger dan de Rijn. Versam is vanaf Chur via een bergpas te bereiken, verder stroom op naar Ilanz is het vlakker. Het ligt aan het begin van het Safiental, een dwarsdal naar het zuiden van het dal van de Rijn, en maakt sinds 2013 deel van een fusiegemeente uit, die eveneens Safiental heet. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)