rdfs:comment
| - Die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) sind das kommunale Verkehrsunternehmen der Schweizer Stadt Zürich und gehören zum Departement der Industriellen Betriebe (DIB), einer Untereinheit der Stadtverwaltung. Die VBZ, gegründet 1896 als Städtische Strassenbahn Zürich (StStZ), betreiben heute den Grossteil des öffentlichen Nahverkehrs in der Stadt, einige Linien in der Region und sind eines von acht marktverantwortlichen Unternehmen (MVU) im 1990 gegründeten Zürcher Verkehrsverbund (ZVV). (de)
- La Zurikaj Trafikentreprenoj (alemane: Vercheersbetriib Züri, germane: Verkehrsbetriebe Zürich, mallongigo: VBZ) estas la urba trafikkompanio de Zuriko kaj estas mastrumata de la departemento pri industriaj entrepreonoj, subinstitucio de la urba administrado. La Zurikaj Trafikentreprenoj funkciigas la plej grandan parton de la publika mallongdistanctransporto en la urbo Zuriko mem kaj ankaŭ kelkajn liniojn en la regiono de Zuriko. (eo)
- La Verkehrsbetriebe Zürich (abrégé en VBZ) est l'entreprise de transports publics de la ville de Zurich. (fr)
- 취리히 교통공사(독일어: Verkehrsbetriebe Zürich, VBZ)는 스위스 취리히시의 대중교통 사업자이며, 취리히시가 지분을 전적으로 소유하고 있는 공기업이다. 이전에는 슈테트티쉬 슈트라센반 취리히(Städtische Strassenbahn Zürich, StStZ)로 알려진 이 조직은 1896년에 설립되어 1950년에 현재의 이름을 채택했다. VBZ는 트램, 트롤리버스, 버스와 강삭철도를 소유하고, 운영한다. 또한 더 많은 강삭철도 케이블, 랙 철도 및 슈타트반 글라탈 경전철 시스템을 운영하지만 소유하지 않는다. VBZ의 모든 여객 서비스는 취리히주 대중교통 당국인 취리히 베르케르스베르분트(ZVV)가 제공하는 관세와 발권 시스템 내에서 운영된다. ZVV 관세는 취리히 S-반을 포함한 도시 안팎의 다른 여객 운송 서비스를 포함하지만, VBZ가 직접 운영하지는 않는다. (ko)
- La Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) è l'azienda svizzera che svolge il servizio di trasporto pubblico autofilotranviario nella città di Zurigo e nel suo circondario. (it)
- Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) is a public transport operator in the Swiss city of Zürich, and is wholly owned by the city. Previously known as the Städtische Strassenbahn Zürich (StStZ), the organisation was founded in 1896 and adopted its current name in 1950. The VBZ owns and operates trams, trolleybuses, buses, and a funicular. It also operates, but does not own, a further funicular, a rack railway, and the Stadtbahn Glattal light rail system. (en)
- チューリッヒ市交通局(チューリッヒしこうつうきょく、ドイツ語: VBZ: Verkehrsbetriebe Zürich)は、スイス・チューリッヒ市の産業局(DIB: Departement der Industriellen Betriebe)に属する、公共交通を運営する市営組織である。Verkehrsbetriebe Zürichは英語にするとTransportation service Zurichといった意味の言葉であり、日本語では市営事業であることからよくチューリッヒ市交通局と呼ばれている。以下の記事では、略称のVBZという名前を使用する。 VBZは、1896年にチューリッヒ市営軌道(StStz: Städtische Strassenbahn Zürich)として設立され、今日まで市内の近距離交通を担ってきており、1990年に設立されたチューリッヒ交通連合(Zürcher Verkehrsverbund)において輸送サービスを提供する8事業者のうちの1つでもある。 VBZは、年間約3億人の旅客を輸送しており、そのほぼ3分の2は路面電車によるものである。輸送量は約6億人キロである。VBZの職員は約2,200人である。 (ja)
|