| rdfs:comment
| - Ventimiglia je město v italském kraji Ligurie, v provincii Imperia. Leží v severozápadní části země, na pobřeží Ligurského moře, v těsné blízkosti hranic s Francií (5 km). Je součástí Italské riviéry, respektive její západní části Riviery di Ponente (tato oblast je také pro pěstování květin nazývaná Riviera dei Fiore). Ventimiglia je vzdálené přibližně 160 km jihozápadně od Janova, hlavního centra Ligurie a 40 km od Nice ve Francii. Z dalších měst se v okolí nachází San Remo, Menton a Monako. (cs)
- فِنْتِمِلْيَة أو (نقحرة: فنتيميليا) (بالإيطالية: Ventimiglia) أو فِنتِميل أو (نقحرة: فينتيميل) (بالفرنسية: Vintimille) هي مدينة وبلدية (كومونا) وأسقفية في لِغُرية شمال إيطاليا في مقاطعة إمبرية. وتقع على بعد 130 كم (81 ميل) شمال غرب جنوة بالقطار، و7 كم (4 ميل) من الحدود الفرنسية الإيطالية، وبها ميناء صغير على خليج جنوة عند مصب نهر رويا الذي يقسم البلدة إلى جزأين. يبلغ عدد سكان منطقة فِنْتِمِلْيَة الحضرية 55,000 نسمة. (ar)
- La urbo Ventimiglia estas la plej okcidenta urbo ĉe la itala marbordo (ĉe la Tirena Maro).Ĝi situas en la provinco de Imperia (IM), nur kelkajn kilometrojn de la limo al Francio, kaj havas ĉirkaŭ 25.000 loĝantojn. La nomo de la urbo en la itala signifas "dudek mejloj". Tial sur italaj vojŝildoj oni ofte indikas ĝin per romiaj ciferoj kiel "XX Miglia". (eo)
- Ventimiglia (französisch Vintimille) ist eine Stadt mit 24.342 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Imperia in der Region Ligurien und liegt an der italienischen Riviera. (de)
- Ventimiglia (italieraz: Ventimiglia, ventiˈmiʎʎa ahoskatua; intemelioz: Ventemiglia; frantsesez: Vintimille, vɛ̃tiˈmij ahoskatua) Italiako Liguria eskualdeko Imperiako probintzian dagoen hiria da. Genovako golkoaren ertzean, bokalean, dago. (eu)
- Ventimiglia (tradicionalmente en español, Veintimilla; en francés, Vintimille; en latín Album Intimilium o Albintimilium) es una ciudad de Italia, a escasos kilómetros de Menton (Francia). Según el censo de 2005, tenía 25.509 habitantes. Está situada en la provincia de Imperia, en la región de Liguria. Su puerto está en el golfo de Génova. (es)
- Vintimille (en italien : Ventimiglia, /ventiˈmiʎʎa/) est une commune italienne de la province d'Imperia en Ligurie, située à la frontière franco-italienne.Son agglomération regroupe 55 000 habitants. (fr)
- Ventimiglia (Italian: [ventiˈmiʎʎa]; Intemelio: Ventemiglia [veŋteˈmiʎa], Genoese: Vintimiggia; French: Vintimille [vɛ̃timij]; Provençal: Ventemilha [venteˈmiʎɔ]) is a resort town in the province of Imperia, Liguria, northern Italy. It is located 130 km (81 mi) southwest of Genoa, and 7 km (4.3 mi) from the French-Italian border, on the Gulf of Genoa, having a small harbour at the mouth of the Roia river, which divides the town into two parts. Ventimiglia's urban area has a population of 55,000. (en)
- ヴェンティミーリア（イタリア語: Ventimiglia, AFI:/ventiˈmiʎʎa/）は、イタリア共和国リグーリア州インペリア県にある、人口約2万4000人の基礎自治体（コムーネ）。フランスとの国境の町である。 (ja)
- Ventimiglia (IPA: /ventiˈmiʎʎa/, Ventemiglia nel dialetto locale intemelio, Vintimiggia in genovese, Vintimille in francese, Ventemilha in occitano, Albintimilium in latino) è un comune italiano di 22 924 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. La città di Ventimiglia, alla quale spesso ci si riferisce come "la porta occidentale d'Italia", "la Città di confine" o "la Porta Fiorita d'Italia", intrattiene forti rapporti economico-sociali con la vicina Costa Azzurra, come testimoniato dai dati relativi al pendolarismo. (it)
- Ventimiglia é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 24.594 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 455 hab/km². Faz fronteira com Airole, Camporosso, (FR-06), Dolceacqua, Menton (em França) (FR-06), Olivetta San Michele. (pt)
- Вентими́лья (итал. Ventimiglia) — портовый город в Италии на побережье Лигурийского моря, в 7 км от границы с Францией, на запад от Сан-Ремо (с которым связан троллейбусной линией). Этот таможенный пункт и курорт Итальянской Ривьеры занимает оба берега реки Руайа, которая впадает здесь в Лигурийское море. Покровителем города почитается святой Секунд, празднование 26 августа. (ru)
- Ventimiglia är en stad och kommun i provinsen Imperia i regionen Ligurien i norra Italien, nära gränsen till Frankrike. Kommunen hade 24 087 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Airole, Camporosso, Dolceacqua, Olivetta San Michele och Frankrike. (sv)
- Вентімілья (італ. Ventimiglia, ліг. Ventimiglia) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лігурія, провінція Імперія. (uk)
- 文蒂米利亚（義大利語：Ventimiglia，[ventiˈmiʎʎa]；法語：Vintimille，[vɛ̃timij]；普罗旺斯方言：Ventemilha，[venteˈmiʎɔ]）是意大利因佩里亚省的一个市镇。总面积54.06平方公里，人口25693人，人口密度475.3人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为008065。 文蒂米利亚（義大利語：Ventimiglia）名稱來自古利古里亞語 Albom Intemeliom，意為因泰梅利人（Intemelii）的首都。後被羅馬化為Album Intimilium，再轉為Vintimilium、Vintimilia，最後成為意大利語中的Ventimiglia 。故此雖然與意大利語數字「二萬」（venti miglia，「二十」+「千」）極為相近，卻只是一個巧合。 (zh)
- Ventimiglia és un municipi italià situat a la regió de Ligúria i a la província d'Imperia. L'any 2006 tenia 25 450 habitants mentre que el 1996 en tenia 26 945. Es troba a la costa del mar Lígur, a la desembocadura del riu Roia. Albium Intemelium (nom esmentat per Plini i Estrabó) o Albantimilum fou una ciutat de Ligúria, capital de la tribu dels intemelis, i que sorgí al costat de la Via Augusta romana. Així el que actualment és Ventimiglia va ser municipi romà, i també a l'edat mitjana. (ca)
- Ventimiglia merupakan sebuah kota di Italia yang letaknya di Provinsi Imperia, region Liguria. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 25.939 jiwa dengan memiliki luas wilayah 54 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 472 jiwa/km². Kota ini terletak 130 km dari Genova. Tapi pasar bukanlah satu-satunya daya tarik Ventimiglia. Jalan-jalan sempit kota tua penuh dengan pesona, kesegaran, dan warisan budaya yang belum ditemukan. Anda akan menemukan pemandangan indah dan bangunan kuno, beberapa di antaranya dilapisi cat di atas potongan kasar yang ditimbulkan oleh waktu. (in)
- Ventimiglia (Frans: Vintimille), soms weergegeven als XXmiglia, is een plaats in de provincie Imperia en de regio Ligurië, Noord-Italië, aan de Golf van Genua. De stad ligt zeer dicht bij de grens met Frankrijk aan de monding van de rivier de Roia. De naam van de stad lijkt te wijzen op een afstand (20 mijl), maar komt van het oorspronkelijke Albom Intemeliom (Ligurisch voor “hoofdstad van de Intemelii”) of Album Intimilium (Latijn), dat later Vintimilium en Ventimiglia werd. Ventimiglia trekt veel toeristen. Wekelijks wordt er op vrijdag een belangrijke markt gehouden aan zee. (nl)
- Ventimiglia (lig. Vintimìggia, fr. Vintimille) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Liguria, w prowincji Imperia. Samo miasto zamieszkane jest przez prawie 26 000 mieszkańców, ale ponadto stanowi główną część konurbacji, w skład której wchodzą trzy przyległe, mniejsze miejscowości: Bordighera, Vallecrosia i Camporosso, zamieszkanej przez ok. 50 000 mieszkańców. Miejscowości te, bez fizycznie zauważalnych granic, tworzą jeden organizm miejski sporych rozmiarów. Rzeka Roia, która uchodzi tutaj do Morza Liguryjskiego, dzieli miasto na dwie części: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)