rdfs:comment
| - Hladinatka člunohřbetá (Velia caprai) je ploštice z čeledi . Žije na vodní hladině. V Česku je hojně rozšířená. (cs)
- Der Große Bachläufer (Velia caprai) ist eine zu den Wasserläufern i. w. S. (Gerromorpha) gehörende Wanze (Heteroptera). Sie ähnelt den nahe verwandten Wasserläufern i. e. S. (Gerridae), hat aber deutlich kürzere Beine als die Vertreter dieser Wanzenfamilie. Die Insekten leben meist gesellig auf der Oberfläche von fließenden Gewässern, wo sie sich überwiegend in der Ufervegetation aufhalten und auf die Wasseroberfläche fallende Beute lauern. (de)
- Is feithid é an criogar uisce. Ball d'fhine na Veliidae atá ann. (ga)
- Velia caprai, une vélie, est un insecte hémiptère hétéroptère (punaise) de la famille des Veliidae vivant en Europe, à corps épais et longues pattes, qu'on peut confondre de loin avec une araignée. L'extrémité hydrofuge de ses pattes lui permet de courir sur l'eau de petits ruisseaux ou rivières ombragés (souvent en sous-bois). Les vélies sont assez lentes, avancent de façon régulière et vivent généralement en groupe. (fr)
- Velia caprai, known as the water cricket, is a species of aquatic bug found in Europe. It grows to a length of 8.5 mm (0.33 in) and is stouter than pond skaters of the family Gerridae. It is distasteful to predatory fish, engages in kleptoparasitism, and can travel at twice its normal speed by spitting on the water surface. (en)
- De beekloper (Velia caprai) is een insect uit de familie beeklopers (Veliidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door in 1947. (nl)
- Plesica klinowata (Velia (Plesiovelia) caprai) – gatunek pluskwiaka różnoskrzydłego z rodziny plesicowatych i podrodziny Veliinae. (pl)
- Vanlig bäcklöpare (Velia caprai) är en insektsart som beskrevs av Tamanini 1947. Vanlig bäcklöpare ingår i släktet Velia, och familjen vattenlöpare. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Velia caprai — водяной клоп, называемый также «водяной сверчок», из рода Велии одноимённого семейства. Обитает в Европе. Достигает 8,5 мм. Для этого вида был описан клептопаразитизм. Рыбы избегают поедать его из-за вырабатываемого клопом отталкивающего химического соединения. Интересной особенностью клопа является его способность выплёвывать на поверхность воды слюну, которая снижает окружающее поверхностное натяжение воды и помогает насекомому передвигаться в два раза быстрее. (ru)
|