| rdfs:comment
| - La truita comuna (Salmo trutta) és una espècie de peix teleosti propi de rius cabalosos d'aigües fredes i ràpides. Es troba de manera natural als principals rius d'aquestes característiques a la regió neàrtica a la pràctica totalitat d'Europa, vessants de l'Atlàntic, Mediterrani i Mar Negre, l'oest d'Àsia i el Nord d'Àfrica. Tot i així fou introduïda a diversos països durant a l'entorn del pas del segle xix al segle xx incloses regions de Nord-amèrica i algunes zones del Carib, Àfrica, Àsia i Oceania. És objecte de pesca amb mosca i és considerat un trofeu important per la dificultat que presenta la seva captura. És una espècie apreciada gastronòmicament. (ca)
- Pstruh obecný (Salmo trutta) je dravá ryba z čeledi lososovitých původem z Evropy, která byla introdukována do četných jiných koutů světa. Druh zahrnuje tři hlavní morfy, někdy označované jako poddruhy, které se označují podle vodního , ve kterém se vyskytují. Těmito morfami jsou pstruh obecný potoční (morfa fario), mořský (trutta) a anadromní morfa pstruh obecný jezerní (lacustris). (cs)
- سَلْمون البُحَيرات أو صُمُون البحيرات أو السلمون المرقط البني أو الأَرِيوَان (بالإنجليزية: Brown trout) (باللاتينية: Salmo trutta) هو جنس أوروبي من أسماك السلمون وموجودة بشكل واسع في بيئاتها عالمياً. ويوجد ويتكاثر في المياه العذبة البحتة، وتهاجر إلى المحيطات لفترة طويلة ثم تعود للمياه العذبة مرة أخرى السرء. تعيش في المياه الباردة جدا في البحيرات العذبة خاصة في النصف الشمالي من الكرة الأرضية . (ar)
- Η κοινή πέστροφα ή απλούστερα πέστροφα (Salmo trutta) είναι ψάρι των γλυκών νερών που ανήκει στην οικογένεια των . Περιλαμβάνει τόσο πληθυσμούς που ζουν αποκλειστικά στα γλυκά ύδατα (S. t. morpha fario και S. t. morpha lacustris), καθώς και πληθυσμούς που ζουν στην θάλασσα (θαλασσοπέστροφες) και στη συνέχεια ανεβαίνουν πίσω στα ποτάμια. (el)
- Amuarrain arrunta (Salmo trutta), salmonidae familiako arraina da eta Europako amuarrainik ezagun eta arruntena. Euskal Herrian ere populazio ugari dauka. Arrantzaleen artean preziatua da oso, harrapatzeko zaila baita. 14 kilogramokoak ere aurki daitezke. Espezie polimorfikoa, honako morfoak ditu:
* Salmo trutta morfo trutta, itsas amuarraina
* Salmo trutta morfo fario, ibai amuarraina
* Salmo trutta morfo lacustris, aintzira amuarraina Itxura eta jokabide desberdinak izan arren, morfo hauek ez dira subespezieak. (eu)
- La trucha común, trucha marrón o reo (Salmo trutta) es una especie de pez salmoniforme. Es la trucha más común de la familia de los salmónidos. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. (es)
- Is iasc í fionnóg. Is í Breac an ainm a chuirtear uirthi i nGaeilge na hAlban. (ga)
- Salmo trutta est une espèce de poissons de la famille des Salmonidés qui correspond à la truite commune européenne. L'espèce est polymorphe. Selon les variétés locales et la situation côtière ou continentale d'un cours d'eau, une proportion très variable des truites qui y naissent peuvent migrer en mer. C'est potentiellement une espèce invasive en Amérique du Nord. Dans la plupart des pays (dont en France, au moins depuis les années 1960), sa pêche est réglementée (permis, dates et lieux de pêche, taille légale, etc.). (fr)
- La trota (Salmo trutta) è un pesce di acqua dolce e marina appartenente alla famiglia dei Salmonidi dell'ordine dei Salmoniformes. (it)
- ブラウントラウト（学名：Salmo trutta）は、サケ目サケ科に属する魚で、3つの型からなる。河川型 (fario) と 降湖型 (lacustris) はブラウントラウトと呼ばれ、降海型 (trutta) はシートラウトと呼ばれる。別名：ブラウンマス、茶マス、茶色マス等。種小名の trutta は、ラテン語でマスを意味する言葉 trutta に由来する。 (ja)
- 브라운송어는 연어목 연어과의 민물고기이다. 몸의 길이는 약 100cm이다. 유럽 원산으로 미국의 호소에 이식되었으나 양식이 어렵다. 형태는 석조송어를 닮았으나 석조송어와 같은 몸 쪽에 적자색 세로띠가 없다. 검은색 점이 크고 드문드문하므로 구별이 된다. 석조송어보다 물이 차가운 곳에 살며 밤에 작은 물고기나 수생곤충 등을 잡아먹는다. (ko)
- De naam forel, maar dan exclusief bedoeld als biologische soortnaam voor Salmo trutta staat voor een groep van vissen die volgens de meeste auteurs beschreven moeten worden als vormen (en niet als ondersoorten). (nl)
- Salmo trutta – gatunek ryby z rodziny łososiowatych, obejmujący kilka form różniących się cechami biologicznymi. Formy te – blisko spokrewnione z łososiem szlachetnym (Salmo salar) – wyewoluowały w wyniku izolacji geograficznej w plejstocenie. Są to ryby o dużym znaczeniu gospodarczym, cenione w wędkarstwie. W języku polskim określane są ogólną nazwą pstrąg, a ich dwuśrodowiskowa forma morska – troć. Od łososia szlachetnego różni się szerszą nasadą ogona, ubarwieniem oraz szczegółami w budowie szkieletu. Podgatunkiem nominatywnym jest troć atlantycka (Salmo trutta trutta). (pl)
- 褐鳟（学名：Salmo trutta，英語：brown trout），為鮭形目鮭科鳟属的一種輻鰭魚，广泛分布于北大西洋沿岸以及欧洲、西亚和中亚的内陆河流的海域和河流，是欧洲最常见的一种鳟鱼，也是欧洲鳟的模式种。 褐鳟的种小名trutta是拉丁语中“鳟鱼”的意思。美国鱼类学家罗伯特·J·本克（Robert J.Behnke）所给出的解释是褐鳟（指海中栖息洄游的亚种——海鳟）是卡尔·林奈在1758年版《自然系统》中描述的第一种鳟鱼，也是第一种以二名法命名的鳟鱼。林奈当时还命名了另外两个褐鳟的亚种：河鳟（当时称作Salmo fario） 和湖鳟（当时称作Salmo lacustris）。 (zh)
- Пструг струмковий також: форель струмкова (Salmo trutta) — вид надзвичайно цінної риби з родини лососевих. (uk)
- Die Forelle (Salmo trutta) ist eine Fischart aus der Gattung Salmo in der Familie der Lachsfische (Salmonidae). Sie kommt im Atlantik, in der Nord- und Ostsee, von Spanien bis Island und Westrussland vor sowie in vielen angrenzenden Flüssen und Seen Europas. Vom Menschen wurde die Art zudem im Rest Europas, in Nord- und Südamerika, Afrika, Südasien, Australien und Neuseeland eingeführt. Nach der Lebensweise werden meist drei Formen unterschieden: die anadrom wandernde Meerforelle sowie die zeitlebens im Süßwasser verbleibenden Formen der Seeforelle und Bachforelle. Forellen sind beliebte Sportfische, Meerforellen werden auch mit Treibnetzen bejagt oder als Beifang wirtschaftlich genutzt. In Deutschland haben sie jedoch keine wirtschaftliche Bedeutung. (de)
- La Bruna truto, Salmotruto aŭ Trutosalmo (Salmo trutta) estas origine el Eŭropo specio de fisoj el la familio Salmonedoj. Ĝi inkluda kaj pure nesalakvajn populaciojn, nomataj Salmo trutta morfo fario kaj S. trutta morfo lacustris, kaj migrantajn formojn konatajn kiel martruto, S. trutta morfo trutta. Tiu lasta migras al oceanoj dum multe el sia vivo kaj revenas al nesala akvo nur por ovodemetado. Martruto en Britio kaj Irlando havas multajn regionajn nomojn krom Brown trout (Bruna truto), nome sewin (Kimrio), finnock (Skotlando), peal (Okcidento), mort (Nordokcidenta Anglio) kaj white trout (Blanka truto, Irlando). (eo)
- The brown trout (Salmo trutta) is a European species of salmonid fish that has been widely introduced into suitable environments globally. It includes purely freshwater populations, referred to as the riverine ecotype, Salmo trutta morpha fario, a lacustrine ecotype, S. trutta morpha lacustris, also called the lake trout, and anadromous forms known as the sea trout, S. trutta morpha trutta. The latter migrates to the oceans for much of its life and returns to fresh water only to spawn. Sea trout in Ireland and Britain have many regional names: sewin in Wales, finnock in Scotland, peal in the West Country, mort in North West England, and white trout in Ireland. (en)
- Trout coklat adalah spesies ikan salmon Eropa yang telah diperkenalkan secara luas ke lingkungan yang sesuai secara global. Ini termasuk populasi air tawar murni, yang disebut sebagai ekotipe sungai, Salmo trutta morpha fario, ekotipe lacustrine, S. trutta morpha lacustris, juga disebut trout danau, dan bentuk anadrom yang dikenal sebagai ikan laut, S trutta morpha trutta. Yang terakhir bermigrasi ke lautan untuk sebagian besar hidupnya dan kembali ke air tawar hanya untuk menelurkan. (in)
- Salmo trutta é um peixe da família Salmonidae. Ocorre nos rios da Europa e Ásia. É a espécie de truta mais comum e é vulgarmente chamada truta marisca (nome científico: Salmo trutta, morfo trutta) ou truta-marrom (Salmo trutta, morfos fario e lacustris) são peixes da família dos salmonídeos. As duas variações distinguem-se principalmente pelo fato de que a truta-marrom é um peixe de água doce, enquanto a truta marisca, que apresenta uma reprodução anádroma, migra para os oceanos por boa parte de sua vida, retornando à água doce apenas para a desova. (pt)
- Öring (Salmo trutta) är en art i familjen laxfiskar. Dess naturliga utbredning sträcker sig från norra och nordvästra Europa, inklusive Island och Brittiska öarna, till västra Asien (Ryssland). Den är även introducerad till många platser runt om i världen, som Nordamerika, västra och södra Sydamerika, södra och östra Afrika, Pakistan, Indien, Nepal, Japan, Nya Zeeland och Australien. Öringen leker över grusbottnar i strömmande vattendrag. Artens trivialnamn, öring, kommer sig just av att fisken uppehåller sig i vatten där botten består av ör, det vill säga grovt grus. Oftast brukar tre olika typer av öring urskiljas utifrån skillnader i levnadssätt, så kallad havsöring som är en havsvandrande (anadrom) öring som utvandrar från sitt födelsevatten till havet, och insjööring som är anpassad t (sv)
- Ку́мжа (лат. Salmo trutta) — проходная, озёрная или ручьевая рыба из семейства лососёвых (Salmonidae). Озёрная или ручьевая — жилые формы этого лосося называются форелью. Название «кумжа» (или кемжа) происходит от саамского kuu︢dz︣a, посредством фин. kumsi. Обычные размеры взрослых особей кумжи варьируют в зависимости от подвида — до 30—70 см длины и 1—5 кг веса, некоторые подвиды достигают массы 24 кг, а длины до 117 см. (ru)
|
.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)