rdfs:comment
| - Třída Vasco da Gama jsou víceúčelové fregaty portugalského námořnictva. Jedná se o německý typ Blohm + Voss MEKO 200 PN. Postaveny byly tři jednotky zařazené do služby v letech 1990–1991. Jsou to první portugalské lodě nesoucí protiletadlové a protilodní řízené střely. Všechny jsou stále v aktivní službě. (cs)
- La Classe Vasco de Gama est une série de trois frégates commandée par la Marine portugaise.C'est la variante type MEKO 200PN développée par le chantier naval de Hambourg Blohm & Voss Hambourg de la firme allemande ThyssenKrupp Marine Systems conceptrice des navires de guerre de la famille MEKO. (fr)
- ヴァスコ・ダ・ガマ級フリゲート (ポルトガル語: Fragata classe Vasco da Gama, 英: Vasco da Gama class frigate)はポルトガル海軍のフリゲート。MEKO 200型フリゲートの設計を採用しており、MEKO 200 PN型としてドイツにおいて建造された。1991年から3隻が就役している。 (ja)
- Le fregate lanciamissili MEKO 200 PN Classe Vasco Da Gama sono delle navi della Marina Portoghese di progettazione tedesca appartenente alla famiglia delle MEKO. (it)
- Fregaty rakietowe typu Vasco da Gama – typ trzech portugalskich fregat rakietowych należących do Portugalskiej Marynarki Wojennej, zbudowanych w latach 90. XX wieku przez stocznie Blohm + Voss oraz Howaldtswerke-Deutsche Werft. Okręty powstały w oparciu o niemiecki projekt MEKO 200. NATO/Niemcy sfinansowały 60% kosztów budowy, wartej około 700 mln USD, w ramach Verteidigungshilfe i Rüstungssonderhilfe. (pl)
- A classe Vasco da Gama (MEKO 200PN) é uma classe de fragatas de concepção alemã dos estaleiros Blohm + Voss, utilizadas pela Marinha Portuguesa. O projeto para a construção de três fragatas desta classe foi autorizado pelo governo português em 1985, cinco anos depois do pedido das Forças Armadas para a aquisição de três novas fragatas e da conceção deste mesmo projeto. (pt)
- 瓦斯科·達伽馬級巡防艦為的巡防艦,1986年向德國採購,在1991至1992年陸續成軍,達伽馬級巡防艦屬MEKO系列的一種,建造3艘。 (zh)
- La clase Vasco da Gama es una clase de fragatas, del tipo MEKO 200 PN de concepción alemana, y el mayor buque de superficie de la Marinha Portuguesa. Portugal opera un total de 3 buques de esta clase, que fueron construidos en Kiel por Blohm + Voss y posteriormente por HDW, usando técnicas de construcción modular. (es)
- The Vasco da Gama class is a class of frigates of the Portuguese Navy. Named in honor of the Portuguese explorer Vasco da Gama, the ships are based on the German MEKO 200 design, and are Portugal's major surface ships. Portugal operates three ships of this class, which were built in Hamburg by Blohm + Voss (B&V) and by Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) in Kiel, using modular construction techniques. (en)
|