rdfs:comment
| - Puchar Vaniera (ang. Vanier Cup, fr. Coupe Vanier) – finałowy mecz o mistrzostwo w futbolu kanadyjskim rozgrywek uniwersyteckich organizacji U Sports oraz nazwa trofeum przyznawanego zwycięzcy tego meczu. (pl)
- The Vanier Cup (French: Coupe Vanier) is the championship of Canadian university football. It is organized by U Sports football and is currently played between the winners of the Uteck Bowl and the Mitchell Bowl. It is named after Georges Vanier, the former governor general of Canada and was first awarded in 1965 to the winner of an invitational event contested between two teams that were selected by a panel. In 1967, the trophy was declared the official "CIAU National Football Championship" and a playoff system was instituted. From its creation until 1982, it was known as the Canadian College Bowl. The game typically occurs in late November, although it is occasionally played in December. (en)
- La Coupe Vanier est le championnat de football canadien U Sports ainsi que le nom du trophée accordé au vainqueur. Celui-ci est disputé entre les gagnants de la Coupe Uteck et de la Coupe Mitchell. Elle tient son nom de son créateur, l'ancien gouverneur général du Canada Georges P. Vanier, et est remise pour la première fois en 1965 au gagnant d'une partie entre deux équipes invitées par un jury national. À partir de 1967, on met en place un système de série éliminatoire afin de décerner le trophée à la meilleure équipe universitaire. De sa création, jusqu'en 1982, le championnat était connu sous le nom de Canadian College Bowl. (fr)
- Кубок Ваньє (англ. Vanier Cup, фр. Coupe Vanier) — чемпіонат Канади з міжвузівського канадського футболу та трофей, що присуджується команді-переможцю. Нині розігрується між переможцями Кубку Ютека та Кубку Мітчелла. Названий на честь Жоржа Ваньє, колишнього генерал-губернатора Канади. У листопаді 2010 року, права на Кубок Ваньє придбала спортивна маркетингова компанія MRX. (uk)
|