rdfs:comment
| - فالريا بروني تيديسكي بالإيطالية: Valeria Bruni Tedeschi؛ (16 نوفمبر 1964 -). هي من أصل إيطالي فرنسي صهرها نيكولا ساركوزي رئيس فرنسا بالفترة من 2008 حتى 2012. (ar)
- Valeria Bruni Tedeschiová, nepřechýleně Valeria Bruni Tedeschi (* 16. listopadu 1964, Turín, Piemont) je italsko-francouzská herečka a režisérka, sestra Carly Bruniové. (cs)
- Η Βαλέρια Μπρούνι Τεντέσκι (Valeria Bruni Tedeschi ; 16 Νοεμβρίου 1964) είναι Ιταλίδα-Γαλλίδα ηθοποιός, σεναριογράφος και σκηνοθέτης. Η ταινία της (2013) ήταν υποψήφια για Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών 2013. (el)
- Valeria BRUNI TEDESCHI (naskiĝis la 16-an de novembro 1964 en Torino) estas franca aktorino, scenaristino, reĝisorino de kino kaj komediistino de teatro de itala deveno. Ŝi posedas duoblan francan-italan naciecon. (eo)
- Valeria Bruni Tedeschi (* 16. November 1964 in Turin) ist eine in Frankreich aufgewachsene italienisch-französische Schauspielerin, Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Sängerin. (de)
- Valeria Bruni Tedeschi (Valeria Bruni-Tedeschinote. Turin, 1964ko azaroaren 16a). Aktore, gidoilari eta zuzendari franko-italiarra da. 1994an aren eman zioten pelikularengatik. (eu)
- Valeria Bruni Tedeschi, née le 16 novembre 1964 à Turin, est une actrice, scénariste et réalisatrice franco-italienne. Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin en 1994 pour Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel. (fr)
- Valeria Bruni Tedeschi (Turín, 16 de noviembre de 1964) es una actriz y directora de cine italiana afincada en Francia. (es)
- ヴァレリア・ブルーニ・テデスキ(Valeria Bruni Tedeschi、1964年11月16日 - )は、イタリア出身で、フランスで活躍する女優、映画監督。なお、Valeria Bruni-Tedeschi, Valéria Bruni-Tedeschi とクレジットされることもある。 (ja)
- Valeria Bruni Tedeschi, also written Bruni-Tedeschi (Italian pronunciation: [vaˈlɛːrja ˈbruːni teˈdeski]; born 16 November 1964), is an Italian-French actress, screenwriter and film director. Her 2013 film, A Castle in Italy, was nominated for the Palme d'Or at the 2013 Cannes Film Festival. (en)
- 발레리아 브뤼니 테데스키(이탈리아어: Valeria Bruni Tedeschi, 1964년 11월 16일 ~ )는 이탈리아에서 출생한 프랑스의 배우, 영화 감독, 극작가이다. (ko)
- Valeria Bruni Tedeschi (Turijn, 16 november 1964) is een Italiaanse actrice en regisseuse. (nl)
- Valeria Bruni Tedeschi, född 16 november 1964 i Turin, är en italiensk-fransk skådespelare, filmregissör och manusförfattare. Hon är syster till Carla Bruni. (sv)
- Valeria Bruni Tedeschi, também grafado como Bruni-Tedeschi, (Turin , 16 de novembro de 1966) é uma atriz, roteirista e cineasta ítalo-francesa. (pt)
- Валерия Бруни-Тедески (итал. Valeria Bruni Tedeschi, род. 16 ноября 1964, Турин, Италия) — итало-французская актриса и кинорежиссёр. Старшая сестра Карлы Бруни, супруги 23-го президента Франции Николя Саркози. Лауреат 4 премий «Давид ди Донателло» за лучшую женскую роль (1996, 1998, 2014, 2017). (ru)
- Valeria Bruni Tedeschi (ur. 16 listopada 1964 w Turynie) – francusko-włoska aktorka. Jej młodszą siostrą jest piosenkarka Carla Bruni-Sarkozy, żona byłego prezydenta Francji Nicolasa Sarkozy’ego. Jest starszą córką przemysłowca i kompozytora Alberta Bruni Tedeschi oraz pianistki Marysy Borini. Zasiadała w jury sekcji „Cinéfondation” na 54. MFF w Cannes (2001) oraz w jury konkursu głównego na 54. MFF w Berlinie (2004). (pl)
|