| rdfs:comment
| - Τα Τέμπη ή Κοιλάδα των Τεμπών είναι μια κοιλάδα της Ελλάδας που σχηματίζεται ανάμεσα στον Όλυμπο και την Όσσα. Η κοιλάδα έχει μήκος 10 χιλιόμετρα, ενώ στο στενότερο σημείο της σχηματίζεται φαράγγι με πλάτος 25 μέτρα και βάθος περίπου 500 μέτρα. Στο εσωτερικό της ρέει ο ποταμός Πηνειός, ο οποίος στη συνέχεια εκβάλλει στο Αιγαίο. Τα Τέμπη αποτελούν το κύριο πέρασμα από τη Μακεδονία στη Θεσσαλία και γι’ αυτό τον λόγο η περιοχή είχε μεγάλη σημασία από την αρχαιότητα. (el)
- 템페 계곡(고대 그리스어: Τέμπη)은 북쪽의 올림포스 산과 남쪽의 사이에 위치한 그리스 테살리아 북부의 템피 시정촌에 있는 계곡이다. 계곡은 길이가 10km이고 장소가 25m나 되며 절벽이 거의 500m에 이르며 피네이오스 강이 에게 해로 흐른다. 고대에는 아폴로와 뮤즈가 가장 좋아하는 곳으로 그리스 시인들로부터 찬사를 받았다. 피네이오스의 오른쪽 둑에는 피티아 제전에서 승리를 기념하기 위해 사용된 월계관이 모여 있는 아폴로 사원이 있었다. 템페 고개는 라리사에서 산을 지나 해안으로 이어지는 주요 경로이기 때문에 그리스에서 전략적인 통과입니다. 그것은 사란토포로 고개를 통해 우회할 수 있지만, 대체 경로가 오래 걸립니다. 이 때문에 역사상 수많은 전투의 장면이 있었다. 기원전 480년에 10,000명의 아테네인과 스파르타인이 크세르크세스의 침공을 막기 위해 템페 계곡에 모였다. 그러나 일단 그곳에서, 그들은 마케도니아의 알렉산더 1세에 의해 골짜기를 우회할 수 있고 크세르크세스의 군대가 압도적으로 숫적 우위에 있다는 경고를 받았다. 그래서 그리스인들은 퇴각을 했다. (ko)
- Het Tempedal (Grieks: Κοιλάδα Τεμπών, Koilada Tempon of Τέμπη, Témpi) is een kloof in de Griekse landstreek Thessalië, een 30-tal km ten noordoosten van Larissa dicht bij de Egeïsche Zee. De Pinios, de belangrijkste waterloop van Thessalië, heeft deze 8 km lange kloof uitgesleten tussen de bergmassieven van de (Kato)-Olympus in het noordoosten en de Ossa in het zuidwesten. Het dal is op z'n smalst 25 m breed met kliffen tot 500 m hoog. (nl)
- 坦佩谷（希臘語：Τέμπη，羅馬化：Témpi）是希腊色萨利大区北部一个峡谷的古名，它位于奥林帕斯山以南，以北，被誉为“阿波罗和缪斯喜爱的去处”。山谷长10千米，狭窄处仅宽25米，两旁山崖高近500米，于其间蜿蜒而过流向爱琴海。皮尼奥斯河右岸伫立着一座阿波罗神庙，周围月桂丛生，古时人们用它做成桂冠嘉奖的得胜者。坦佩谷也曾一度是阿波罗与库瑞涅之子阿里斯泰俄斯的居所，他也正是在此处追赶俄尔甫斯之妻欧律狄刻，以致她在逃走时被蛇咬死。公元13世纪山谷里建起了一座敬献给的教堂。 (zh)
- La vall de Tempe (en grec: Τέμπη; AFI: en grec modern /ˈtémbi/, en grec antic /témpē/) és un congost al nord-est de Tessàlia, entre els monts Olimp i Ossa, pel qual passa el riu Peneu fins a desembocar al Golf Termaic. La vall té uns 10 km de llargada i és molt estreta, de vegades no fa ni 25 metres d'ampla i uns precipicis profunds, fins a 500 metres, per on discorre el riu. Conforma un pas natural per entrar a Tessàlia venint de Macedònia. Altres valls van portar el nom de Tempe, com ara la vall del riu Heloros a Sicília i la vall del Velinus, prop de Reate. (ca)
- Tempe (griechisch Τέμπη, altgriechische Aussprache Tempē, neugriechisch Tembi) heißt das steile Durchbruchstal des Flusses Peneios zwischen Olymp- und Ossa-Gebirge in der griechischen Landschaft Thessalien. Seine Länge beträgt etwa 8 km. An seiner engsten Stelle ist das Tal nur 40 Meter breit. Seit 2011 befindet sich das Tal in der neu geschaffenen, nach ihm benannten Gemeinde Tembi. Das Tal ist landschaftlich außergewöhnlich schön und ganzjährig grün. Auch im Sommer ist es angenehm kühl. Daher ist es ein beliebtes Ausflugsziel und zeitweise entsprechend überlaufen.
*
*
* Agia Paraskevi (de)
- ' Tempe (griego moderno:Τεμπη = Tempí) es un valle de Grecia situado en la región de Tesalia, unos 35 Kilómetros al noreste de Larisa situado entre los montes Olimpo al norte y el Osa al sur formando la cuenca inferior del río Peneo, enmarcado en precipicios que alcanzan los 500 m el valle se estrecha en ciertos puntos a solo unos 25 m; la longitud total de todo el valle es de unos 30 km aunque sólo se denomina tradicionalmente Tempe a su sección inferior de unos 10 km en donde el Peneo antiguamente formaba una laguna y en la actualidad forma un pequeño delta antes de desembocar en el inmediato Θερμαïκóς Κóλπος (Golfo Termaico) del mar Egeo. (es)
- La vallée de Tempé (en grec moderne : Témpi) est le nom donné par les anciens Grecs à la gorge creusée par le Pénée, entre le mont Olympe au Nord et le mont Ossa au Sud, pour s'ouvrir un passage de la plaine de Thessalie vers la mer. Les Ottomans l'appelèrent Boghaz (« défilé ») et les Byzantins Lykostomo (« gueule du loup »). Au XIIIe siècle, une église dédiée à y fut érigée. Elle donne son nom au dème (municipalité) de Tempé, dans le district régional de Larissa en Thessalie. (fr)
- The Vale of Tempe (Greek: Κοιλάδα των Τεμπών) is a gorge in the Tempi municipality of northern Thessaly, Greece, located between Olympus to the north and Ossa to the south, and between the regions of Thessaly and Macedonia. The US city of Tempe, Arizona, and the Sydney suburb of Tempe are two locations named after it, as is a farm in the Eastern Cape of South Africa, with nearby farms named Olympus and Ossa. The Vale of Tempe Road, tracing a small valley in Penang, Malaysia, and Tempe Terra on Mars are also named after it. (en)
- La valle di Tempe (in greco antico: Τέμπη), celebrata dai poeti greci come uno dei luoghi favoriti di Apollo e delle Muse, è l'antico nome di una gola nel nord della Tessaglia, in Grecia, localizzata tra il Monte Olimpo a nord, e il Monte Ossa a sud. La valle è lunga 10 chilometri, stretta circa 25 metri e con dirupi profondi fino a 500 metri. Al centro scorre il fiume Peneo, nel suo corso che lo porta a sfociare nel vicino mare Egeo. (it)
- Tempe (gr. Τέμπη, Tembi) – głęboki wąwóz w greckiej prowincji Tesalia pomiędzy Olimpem a górami Ossa, którego dnem płynie rzeka Pinios. Stanowi naturalną granicę między Macedonią a Tesalią. Jego długość to prawie 10 km; w najwęższym miejscu ma 25 m, zaś jej brzegi stanowią urwiska sięgające 500 m wysokości. Wysokie brzegi doliny porastają stare platany i bujna roślinność. Od jesieni 2017 r. udostępniono odkrywkę archeologiczną, zespół sakralny z okresów od hellenistycznego po bizantyjski i przylegające doń warsztaty artystów. (pl)
- Tempedalen (modern grekiska: Témbi) är det antika namnet på en klyfta i norra Thessalien i Grekland mellan berget Olympos i norr och berget Ossa i söder. De antika grekiska poeterna hyllade den som Apollons och musernas favorithemvist. Dalen är 10 kilometer lång och så smal som 25 meter på vissa platser, med klippor, som är nästan 500 meter höga. Genom dalen flyter floden Pineios på väg mot Egeiska havet. På Pineios högra strand stod en gång ett Apollotempel, alldeles intill den plats, där man samlade in lagrar åt segrarna i de pythiska spelen. För en tid var dalen också hemvist för Apollons och Cyrenes son Aristaios och det var här som han jagade Orfeus hustru Eurydike, som då blev biten av en orm och dog. På 1200-talet e.Kr. byggdes en kyrka i dalen, helgad åt S:t Aghia Paraskevi. (sv)
- Темпейская долина или Темби (греч. Tέμπη) — долина в Греции, в Фессалии, между горами Оса и Олимп. Древнегреческий миф гласит, что Геракл пробил горный проход между скалами, в котором образовалась река Пиньос. По другому мифу — во время затопления Фессалии разливом Пиньоса, Посейдон ударом трезубца открыл Темпейскую долину, чтобы дать выход реке. Длина долины — около 10 км, ширина — от 100 м до 2 км. Долина покрыта густой растительностью (лавр, дуб, платан). Миф гласит, что в Дельфы ветви лавра приносили именно из Темби. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)