| rdfs:comment
| - Un motor bicilíndric en V, conegut també pel seu nom anglès, V-twin (literalment, "bessó en V") i abreujat motor V2, és un motor de combustió interna de dos cilindres, disposats en una configuració en forma de V. Tot i que han estat àmpliament associats a les motocicletes, també es produeixen motors V-twin per a la indústria d'equips elèctrics i se'n troben sovint en tallagespes, tractors petits i generadors elèctrics i, més rarament, en automòbils. (ca)
- محرك V-التوأم هو محرك احتراق داخلي بأسطوانتين، حيث تأخذ الاسطوانات تكوين حرف «». (ar)
- Un motor bicilíndrico en V, también llamado un motor V2, motor de 2 cilindros en V o V-twin es un motor de combustión interna de 2 cilindros donde dichos cilindros están colocados en una configuración en V (véase motor en V). (es)
- Un moteur bicylindre en V, aussi appelé V-twin et moteur V2, est un moteur à explosion à deux cylindres. Ces derniers sont disposés dans une configuration en V. Bien qu'ils soient largement associés aux motocyclettes, les moteurs V-twin sont également produits pour l'industrie de l'équipement électrique et se retrouvent souvent dans les tondeuses à gazon, les petits tracteurs et les générateurs électriques, plus rarement à bord d'automobiles. (fr)
- Mesin V-twin, juga disebut mesin V2, adalah mesin pembakaran internal dua silinder dimana silinder disusun dalam konfigurasi V. (in)
- A V-twin engine, also called a V2 engine, is a two-cylinder piston engine where the cylinders share a common crankshaft and are arranged in a V configuration. Although widely associated with motorcycles (installed either transversely or longitudinally), V-twin engines have also been used for industrial engines and in several small cars. The V-twin design dates back to the late 1880s. (en)
- V型2気筒（ブイがたにきとう）とは、レシプロエンジンなどのシリンダー配列形式のひとつ。V型エンジンのうちシリンダー数が2つのものを指す。 (ja)
- V2 엔진(영어: V2 engine) 또는 V- 트윈 엔진(영어: V-twin engine)은 실린더가 공통 크랭크 축을 공유하고 V 구성으로 배열되는 2기통 피스톤 엔진이다. 오토바이 (가로 또는 세로로 설치됨)와 광범위하게 관련되지만 V- 트윈 엔진은 산업용 엔진 및 여러 소형 자동차에도 사용되었다. V-트윈 디자인은 1880년대 후반으로 거슬러 올라갔다. (ko)
- Il motore V2 è un motore con due cilindri disposti a V, prevalentemente utilizzato in campo motociclistico. (it)
- V2 – oznaczenie silnika widlastego składającego się z dwóch cylindrów. Silnik tego typu stał się nieodłącznym symbolem marki motocykli Harley-Davidson. Inne firmy (głównie japońskie) spopularyzowały ten typ silnika w motocyklach, które są tańsze i bardziej dopracowane pod względem technologicznym niż konstrukcje amerykańskie. W Polsce produkowano motocykle z silnikami tego typu: CWS M 55 1929 i Sokół 1000 M111 1936. (pl)
- V-twin (також V2) — V-подібний двигун, що має 2 циліндри. У ньому застосована схема розташування циліндрів двигуна, при якій циліндри розміщуються один навпроти одного під кутом від 1° до 180° (найбільш часто від 45° до 90°) у формі латинської букви «V». Складнощі із широким впровадженням такої конструкції полягають у тому, що є труднощі балансування механізму. Розробники техніки обирають дану конструкцію двигуна з міркувань збільшення компактності, а не за хорошу врівноваженість. (uk)
- Een V-twin is een tweecilindermotor waarbij de cilinders in V-vorm ten opzichte van elkaar staan en waarbij beide drijfstangen een gezamenlijke hebben, bijvoorbeeld Ducati en Moto Guzzi. Harley-Davidson heeft hier een bijzondere uitvoering van doordat de ene drijfstang als een vork over de andere valt, waardoor de beide cilinders recht achter elkaar staan. De hoek tussen de cilinders (de zogenaamde "blokhoek") is bij verschillende merken heel verschillend: (nl)
- Motor V2 é um motor de combustão interna com dois cilindros dispostos em "V". São usados principalmente nas grandes motocicletas estradeiras, onde o objetivo principal não é alcançar altas velocidade, mas sim proporcionar conforto e tranquilidade ao condutor. Dentre os fabricantes que equipam suas motocicletas com esta configuração de motor um dos mais notáveis é a Harley-Davidson. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)