| rdfs:comment
| - بعيد هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 2002. الفيلم من إخراج نورى بيلجى جيلان، أما السيناريو فكان من كتابة نورى بيلجى جيلان وجميل كافوكتش. (ar)
- Uzak (en español Lejano) es una película turca de género dramático dirigida, escrita, montada y producida por Nuri Bilge Ceylan y estrenada en 2002. Interpretada en sus papeles principales por Muzaffer Ozdemir y Mehmet Emin Toprak fue la última película en la que participó este último ya que falleció, a los 28 años de edad, en un accidente automovilístico. La cinta recibió 8 nominaciones y 31 galardones entre los que destacan el Gran Premio del Jurado y el Premio a la interpretación masculina obtenidos en el Festival de Cannes 2003 y el premio FIPRESCI del Festival de San Sebastián. (es)
- Uzak est un film turc réalisé par Nuri Bilge Ceylan et sorti en 2002. (fr)
- Uzak adalah sebuah film Turki 2002 yang disutradarai oleh Nuri Bilge Ceylan. Film tersebut dirilis dengan judul Distant di Amerika Utara, sebuah terjemahan literal dari judulnnya. (in)
- Uzak (pronounced [uˈzac], Distant in North America) is a 2002 Turkish drama film written, produced, shot and directed by Nuri Bilge Ceylan. The film won a total of 31 awards at various film festivals, including Best Actor at Cannes, Special Jury Prize at Chicago, and Best Balkan Movie at Sofia International Film Festival. (en)
- 우작(튀르키예어: Uzak)은 누리 빌게 제일란(튀르키예어: Nuri Bilge Ceylan)이 감독한 2002년작 터키 영화이다. 제목인 튀르키예어 '우자크(Uzak)'는 형용사로 '멀리 떨어진, 무관한, 동떨어진'이라는 뜻이다. (ko)
- Uzak è un film del 2002 diretto da Nuri Bilge Ceylan, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria e del premio per la migliore interpretazione maschile al 56º Festival di Cannes. (it)
- Uzak is een Turkse dramafilm uit 2002 onder regie van Nuri Bilge Ceylan. (nl)
- Uzak – turecki dramat filmowy z 2002 roku w reżyserii Nuri Bilge Ceylana. Obraz zdobył drugą nagrodę konkursu głównego, Grand Prix, na 56. MFF w Cannes. Został również zgłoszony jako oficjalny turecki kandydat do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego, ale nie uzyskał nominacji. (pl)
- Uzak é um filme de drama turco de 2002 dirigido e escrito por Nuri Bilge Ceylan. Foi selecionado como representante da Turquia à edição do Oscar 2003, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Отчуждение» (тур. Uzak) — кинофильм режиссёра Нури Бильге Джейлана 2002 года. Фильм удостоен «Гран-при» 56-го Каннского кинофестиваля. Для актёра роль Юсуфа в этом фильме стала последней: 2 декабря 2002 года он погиб в дорожной аварии около города Чан. (ru)
- «Відчуження» — фільм режисера Нурі Більге Джейлан, знятий у 2002 році. (uk)
- Uzak – Weit ist ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2002, geschrieben, produziert, inszeniert und fotografiert von Nuri Bilge Ceylan. Das Werk erhielt mehrere Auszeichnungen, unter anderem an den Filmfestspielen von Cannes 2003 den Großen Preis der Jury. Dennoch lief er erst am 3. Februar 2005 in deutschen Kinos an. Uzak schließt eine Trilogie, die der Filmautor mit 1998 begonnen und im Jahr darauf mit fortgesetzt hat. Stilistisch fällt der Film durch seine sorgfältig komponierten, längeren Einstellungen auf, die sowohl Innenräume wie das winterliche Istanbul zeigen. Ceylan thematisiert – teils autobiografisch – Schwierigkeiten von Männern, insbesondere die Abhängigkeit ihrer gesellschaftlichen Stellung von beruflichem Erfolg und ihre Unfähigkeit, über ihre Sorgen und Gefühle zu sprech (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)