| rdfs:comment
| - Uroboros (estilizado UROBOROS) es el séptimo álbum de la banda de metal japonés DIR EN GREY. Fue lanzado el 11 de noviembre del 2008. El álbum lleva en nombre del símbolo uróboros, que es un animal serpentino que muerde su cola, este representa el esfuerzo eterno, el esfuerzo inútil o algún ciclo. (es)
- Uroboros (ウロボロス) (stylisé UROBOROS) est le septième album du groupe de metal japonais Dir En Grey, sorti le 12 novembre 2008. Dans cet album, le groupe utilise de nouveaux instruments comme les congas et le sitar électrique. Le 11 janvier 2012 sort une version remasterisée de l'album sous le titre UROBOROS [Remastered & Expanded]. Cette édition est augmentée de plusieurs pistes, dont Hydra 666. (fr)
- 《Uroboros》는 2008년에 발매된 디르 앙 그레이의 음반이다. (ko)
- UROBOROS è il settimo album del gruppo giapponese Dir En Grey.L'album è stato pubblicato il 12 novembre 2008.L'album prende il nome dal simbolo Ouroboros, che rappresenta il serpente che si morde la coda. Tale immagine rappresenta la continuità e il potere del circolo, sottolineando il tema della reincarnazione, idea propagata con forza dalla band durante la promozione. Il 1º gennaio 2012 viene pubblicata una ristampa dell'album, completamente remasterizzata e contenente tracce bonus, chiamata UROBOROS [Remastered & Expanded], che vede come ingegnere del suono Tue Madsen, lo stesso che ha curato Dum Spiro Spero. (it)
- 『UROBOROS』（ウロボロス）は、日本のバンドDIR EN GREYのメジャー7作目のアルバム。 (ja)
- Uroboros – siódmy album japońskiej grupy Dir En Grey wydany w 2008. Nazwa albumu nawiązuje do Uroborosa, starożytnego symbolu, przedstawiającego pożerającego samego siebie i odradzającego się z siebie węża z ogonem w pysku. Ma on reprezentować ciągłość i cykliczność mocy, podkreślać temat reinkarnacji, o którym zespół często wspominał w trakcie promocji płyty. Jak powiedział Kaoru w prasowym komunikacie, album jest "wypełniony tematem winy i reinkarnacji, tak samo jak przeszły, teraźniejszy i przyszły Dir en grey". (pl)
- Uroboros é o sétimo álbum da banda japonesa Dir en grey, lançado em 12 de novembro de 2008. O nome do álbum vem do símbolo ouroboros, que é um dragão ou cobra em forma circular comendo a si mesmo. A capa foi inspirada na capa do álbum Lizard, da banda King Crimson. (pt)
- Uroboros är det japanska bandet Dir en greys sjunde fullängdsalbum, släppt 11 november 2008. (sv)
- Uroboros ist das siebte Studioalbum der japanischen J-Rock-Band Dir En Grey. Die Veröffentlichung fand am 11. November 2008 in den Vereinigten Staaten durch The End Records statt, einen Tag später durch das Independent-Label Free-Will in Japan und durch in Europa. Das Album wurde nach dem Ouroboros-Symbol benannt, einer sich in den Schwanz beißenden Schlange. Es soll für Kontinuität und die Rückkehr der Band zur Vor-Withering to Death-Ära stehen und Themen wie Schuld und Wiedergeburt aufgreifen. (de)
- Uroboros (stylized UROBOROS) is the seventh studio album by Japanese metal band Dir En Grey. It was released on November 11, 2008, in the United States by The End Records and, due to the time difference, on November 12, 2008, in Japan through Firewall and European releases by Gan-Shin. A remastered and expanded edition was released in 2012, featuring new and reworked tracks. The album was remastered by Tue Madsen who also produced their following album Dum Spiro Spero. (en)
- UROBOROS (др.-греч. οὐροβόρος от οὐρά «хвост» + βορά «пища, еда») — седьмой студийный альбом японской авангард-метал группы Dir en grey, выпущенный 11 ноября 2008 года на лейбле Firewall Div.. В США альбом вышел на лейбле 12 ноября того же года, а в Европе на лейбле Gan-Shin. Альбом был ремастирован датским продюсером Тууэ Мэдсеном, который также занимался производством следующего альбома группы . Обложка альбома, разработанная давним художником-оформителем группы Кодзи Йодой, была вдохновлена обложкой изображением обложки альбома Lizard (1970) прогрессивной рок группы King Crimson. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)