rdfs:comment
| - Gan-Shin (岩神, Rock Spirit) is an independent European rock music record label. (en)
- Gan-Shin (岩神) est un label de musique indépendant européen, spécialisé dans la distribution sur le marché européen de groupes ou d'artistes de rock japonais plutôt assimilés visual kei. Il est créé à Munich en 2004, et est également actif en France et en Angleterre. (fr)
- Gan-Shin (岩神, Rock Spirit) adalah label rekaman musik rock Eropa yang beridiri sendiri. Label ini dibentuk pada oleh Deville Schober. Label ini, aktif di Jerman, Prancis dan United Kingdom, secara khusus menandatangani band dari Jepang. Saat ini mendistribusikan musik dari 36 band di seluruh Eropa. (in)
- Gan-Shin (яп. 岩神, Rock Spirit) — европейский рок (J-Rock) лейбл специализирующийся на выпуске музыки японских рок-групп в Европе. Компанию основал Дэвиль Шобер в 2004 году. Лейбл работает в Германии, Франции и Великобритании, эксклюзивно записывает группы из Японии. (ru)
- Gan-Shin (jap. 岩神; Rock Spirit) - europejska, niezależna wytwórnia muzyki rockowej specjalizująca się w dystrybucji na rynku europejskim zespołów lub artystów rocka japońskiego powiązanego z modą Visual kei. Została utworzona w 2004 roku przez . Wytwórnia jest aktywna w Niemczech, Francji i Wielkiej Brytanii, podpisuje kontrakty wyłącznie z zespołami z Japonii. (pl)
- Gan-Shin (岩神 Gan-Shin?) é um selo musical (gravadora) que atua na Europa, com contratações em sua maioria de bandas japonesas do cenário visual kei. Foi fundado por Matthias Müssig em 2003. (pt)
- Gan-Shin (岩神) también simplemente conocida como Gan-Shin Records y Rock Spirites una compañía discográfica independiente alemana fundada en el 2004 por Matthias Müssig, Christoph Ortner-Bach y Deville Schober especializada en la contracultura japonesa y enfocado generalmente en grupos y múisicos únicamente originarios de Japón del rock, aunque también se enfoca en grupos y músicos ligados a la escena del visual kei. (es)
|