| rdfs:comment
| - المقاتل غير القانوني أو المقاتل غير الشرعي (بالإنجليزية: Unlawful combatant) هو شخص يشارك مباشرة في نزاع مسلح ينتهك قوانين الحرب أو يقاتل خارج القوات العسكرية المعترف بها دوليًا. قد يتمُّ احتجاز المقاتل غير القانوني أو ملاحقته قضائياً بموجب القانون المحلي للبلد المحتجز فيه. تشير اللجنة الدولية للصليب الأحمر إلى أن الشروط غير محددة في أي اتفاقيات دولية. (ar)
- Als ungesetzliche Kombattanten (auch ungesetzlicher, illegaler oder irregulärer Kombattant bzw. Kämpfer; engl. unlawful combatant, illegal combatant, unprivileged combatant) werden im internationalen Recht Personen bezeichnet, die ohne Kombattantenstatus an Feindseligkeiten teilnehmen. Für den Fall, dass sie in die Gewalt des Feindes fallen, ist ihr rechtlicher Status nicht in den Genfer Konventionen definiert und kriegsvölkerrechtlich umstritten. Die Unterscheidung von der Zivilbevölkerung ist im Einzelfall schwierig. (de)
- Combatiente ilegal es, en el marco del derecho internacional humanitario, un término jurídico usado para designar a aquellos civiles que participan activamente en los conflictos armados. Son, por ejemplo, los espías o los mercenarios que participan en acciones bélicas; por ejemplo, los empleados de una empresa militar privada. (es)
- Незаконный комбатант — лицо (человек), незаконно принимающее участие в боевых действиях или вооружённых конфликтах, в нарушение законов войны или международного гуманитарного права. Понятие «незаконный комбатант» относится как к гражданским лицам, так и военнослужащим (комбатант), не выполняющим требований к законным комбатантам. (ru)
- Un combatent il·legal o un combatent/bel·ligerant no-privilegiat és un civil que directament s'involucra en un conflicte armat en violació de la lleis de la guerra. Un combatent il·legal pot ser detingut o jutjat sota la de l'Estat detenidor per tal acció. Entenem com a no-privilegiat a que no té els privilegis d'un combatent legal (o soldat regular). (ca)
- Le terme « combattant illégal », « combattant ennemi » ou encore « combattant ennemi illégal » (« unlawful combatant »), défini dans le USA PATRIOT Act, est le terme utilisé par le gouvernement des États-Unis sous la présidence de George W. Bush pour qualifier les prisonniers capturés dans le cadre de la « Guerre contre le terrorisme » se trouvant dans le centre de détention de Guantanamo ou dans d'autres centres de détention clandestins de la CIA ou du Pentagone, notamment en Afghanistan et en Irak. Le terme de « combattant ennemi » a été utilisé par Donald Rumsfeld pour qualifier tout individu suspecté de terrorisme quand bien même rien ne le prouverait. Néanmoins, le statut de combattant illégal a été étendu à des citoyens des États-Unis tels que José Padilla ou , brouillant quelque peu (fr)
- An unlawful combatant, illegal combatant or unprivileged combatant/belligerent is a person who directly engages in armed conflict in violation of the laws of war and therefore is claimed not to be protected by the Geneva Conventions.The International Committee of the Red Cross points out that the terms "unlawful combatant", "illegal combatant" or "unprivileged combatant/belligerent" are not defined in any international agreements. While the concept of an unlawful combatant is included in the Third Geneva Convention, the phrase itself does not appear in the document. Article 4 of the Third Geneva Convention does describe categories under which a person may be entitled to prisoner of war status. There are other international treaties that deny lawful combatant status for and . (en)
- Um combatente ou beligerante ilegal é uma pessoa que se envolve diretamente em conflitos armados, violando os direitos de guerra e, portanto, é alegada não ser protegida pelas Convenções de Genebra. O Comitê Internacional da Cruz Vermelha ressalta que os termos "combatente ilegal" ou "combatente/beligerante desprivilegiado" não estão definidos em nenhum acordo internacional. Embora o conceito de combatente ilegal esteja incluído na Terceira Convenção de Genebra, a frase em si não aparece no documento. O artigo 4 da Terceira Convenção de Genebra descreve as categorias sob as quais uma pessoa pode ter direito ao status de prisioneiro de guerra. Existem outros tratados internacionais que negam o status de combatente legal para mercenários e crianças. (pt)
- Illegal kombattant räknas den som strider utan uniformering eller klart utskiljande markering enligt Haagkonventionerna om stridande part, undantaget levée en masse. Det skall framgå hos stridande part att han eller hon tillhör ett stridande förband genom en enhetlig uniform eller en klart utskiljande markering som visar att personen tillhör en stridande kår. En stridande kår måste också ha ett ansvarigt befäl för den stridande gruppen som kan stå som ansvarig för gruppens handlingar. Den som inte uppfyller kraven för att vara laglig kombattant men ändå strider i en kårliknande verksamhet räknas som illegal kombattant. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)