United Nations Security Council resolution 959, adopted unanimously on 19 November 1994, after recalling all resolutions on the situation in Bosnia and Herzegovina including resolutions Resolution 824 (1993) and Resolution 836 (1993), the Council discussed the efforts of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) to ensure the implementation of security council resolutions in the safe areas of Bosnia and Herzegovina.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 959 (ar)
- Resolució 959 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 959 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 959 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 959 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 959 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 19 November 1994. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di Bosnia dan Herzegovina yang meliputi resolusi-resolusi Resolusi 824 (1993) dan Resolusi 836 (1993), DKPBB mempertimbangkan upaya-upaya (UNPROFOR) untuk mewujudkan implementasi resolusi-resolusi DKPBB di kawasan-kawasan lindung Bosnia dan Herzegovina. (in)
- Resolutie 959 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 19 november 1994. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 959، المتخذ بالإجماع في 19 تشرين الثاني / نوفمبر 1994، بعد التذكير بجميع القرارات المتعلقة بالحالة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك القرار 824 (1993) و836 (1993)، ناقش المجلس جهود قوة الحماية التابعة للأمم المتحدة لضمان تنفيذ قرارات مجلس الأمن في المناطق الآمنة في البوسنة والهرسك. (ar)
- La Resolució 959 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 19 de novembre de 1994. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a Bòsnia i Hercegovina incloses les resolucions 824 (1993) i 836 (1993) el Consell va discutir els esforços de la Força de Protecció de les Nacions Unides (UNPROFOR) per assegurar l'aplicació de les resolucions del Consell de Seguretat a les de Bòsnia i Hercegovina. (ca)
- United Nations Security Council resolution 959, adopted unanimously on 19 November 1994, after recalling all resolutions on the situation in Bosnia and Herzegovina including resolutions Resolution 824 (1993) and Resolution 836 (1993), the Council discussed the efforts of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) to ensure the implementation of security council resolutions in the safe areas of Bosnia and Herzegovina. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Damaged parliament building in Sarajevo (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - Bosnia and Herzegovina (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 959 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 19 de novembre de 1994. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a Bòsnia i Hercegovina incloses les resolucions 824 (1993) i 836 (1993) el Consell va discutir els esforços de la Força de Protecció de les Nacions Unides (UNPROFOR) per assegurar l'aplicació de les resolucions del Consell de Seguretat a les de Bòsnia i Hercegovina. El Consell de Seguretat va reafirmar la necessitat d'un acord entre les parts bosnianes i va condemnar els serbis de Bòsnia després que rebutgessin un acord territorial. Va expressar preocupació per l'escalada dels combats entorn de Bihać i la zona segura, i el posterior desplaçament de persones. Va reafirmar crides anteriors a les parts a cessar les hostilitats que podrien conduir a una major escalada de les tensions, i la necessitat d'un urgent alto el foc. Va fer èmfasi en la importància de Sarajevo com a centre multicultural, multiètnic i religiós. Es va assenyalar la declaració de la Unió Europea, Rússia, Regne Unit i Estats Units i el seu compromís d'enfortir el règim de zones segures. Hi havia preocupació per les hostilitats a Bòsnia i Hercegovina i les violacions de la seva frontera internacional amb Croàcia, particularment per l'. Es va instar a totes les parts a cooperar amb la UNPROFOR per garantir l'aplicació de les resolucions del Consell de Seguretat sobre les zones segures. Es va preguntar al Secretari General Boutros Boutros-Ghali sobre possibles mesures addicionals per estabilitzar la situació a Bihać. Tant el Secretari General com la UNPROFOR van ser requerits per mantenir negociacions amb les parts de Bòsnia relatives a la de Sarajevo i la restauració de la vida normal a la ciutat d'acord amb la Resolució 900 (1994). Finalment, es va demanar al Secretari General que informés al Consell l'1 de desembre de 1994 sobre l'aplicació de la resolució actual. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 959، المتخذ بالإجماع في 19 تشرين الثاني / نوفمبر 1994، بعد التذكير بجميع القرارات المتعلقة بالحالة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك القرار 824 (1993) و836 (1993)، ناقش المجلس جهود قوة الحماية التابعة للأمم المتحدة لضمان تنفيذ قرارات مجلس الأمن في المناطق الآمنة في البوسنة والهرسك. وجدد مجلس الأمن التأكيد على ضرورة التوصل إلى تسوية بين الأطراف البوسنية، وأدان صرب البوسنة بعد رفضهم تسوية الأراضي. وأعرب عن قلقه إزاء تصاعد القتال حول بيخاتش والمنطقة الآمنة وما تلاه من تهجير للأشخاص. وأعاد تأكيد الدعوات السابقة للأطراف لوقف الأعمال العدائية التي قد تؤدي إلى مزيد من تصعيد التوترات، وضرورة وقف إطلاق النار بشكل عاجل. تم التأكيد على أهمية سراييفو كمركز متعدد الثقافات والأعراق والديانات. تمت الإشارة إلى بيان الاتحاد الأوروبي وروسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والتزامهم بتعزيز نظام المناطق الآمنة. وكان هناك قلق بشأن الأعمال العدائية في البوسنة والهرسك وانتهاكات حدودها الدولية مع كرواتيا، ولا سيما من قبل القوات الصربية كرايينا. تم حث جميع الأطراف على التعاون مع قوة الأمم المتحدة للحماية لضمان تنفيذ قرارات مجلس الأمن بشأن المناطق الآمنة. وسئل الأمين العام بطرس بطرس غالي عن الإجراءات الإضافية الممكنة لتحقيق الاستقرار في بيهاتش. طُلب من كل من الأمين العام وقوة الأمم المتحدة للحماية مواصلة المفاوضات مع الأطراف البوسنية بشأن نزع السلاح من سراييفو واستعادة الحياة الطبيعية في المدينة وفقًا للقرار 900 (1994). وأخيراً، طُلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً إلى المجلس بحلول 1 كانون الأول / ديسمبر 1994 بشأن تنفيذ القرار الحالي. (ar)
- Resolusi 959 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 19 November 1994. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di Bosnia dan Herzegovina yang meliputi resolusi-resolusi Resolusi 824 (1993) dan Resolusi 836 (1993), DKPBB mempertimbangkan upaya-upaya (UNPROFOR) untuk mewujudkan implementasi resolusi-resolusi DKPBB di kawasan-kawasan lindung Bosnia dan Herzegovina. (in)
- United Nations Security Council resolution 959, adopted unanimously on 19 November 1994, after recalling all resolutions on the situation in Bosnia and Herzegovina including resolutions Resolution 824 (1993) and Resolution 836 (1993), the Council discussed the efforts of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) to ensure the implementation of security council resolutions in the safe areas of Bosnia and Herzegovina. The security council reaffirmed the need for a settlement between the Bosnian parties and condemned the Bosnian Serbs after they rejected a territorial settlement. Concern was expressed about the escalation of the fighting around Bihać and the safe area, and the subsequent displacement of persons. It reaffirmed previous calls to the parties to cease hostilities that could lead to a further escalation of tensions, and the need for an urgent ceasefire. The importance of Sarajevo as a multicultural, multiethnic, and religious centre was stressed. The statement by the European Union, Russia, United Kingdom and United States and their commitment to strengthen the regime of safe areas was noted. There was concern about the hostilities in Bosnia and Herzegovina and violations of its international border with Croatia, particularly by the Krajina Serb forces. All parties were urged to co-operate with UNPROFOR to ensure implementation of security council resolutions on the safe areas. The Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was asked about possible additional measures to stabilise the situation in Bihać. Both the secretary-general and UNPROFOR were required to continue negotiations with the Bosnian parties concerning the demilitarisation of Sarajevo and the restoration of normal life in the city in accordance with Resolution 900 (1994). Finally, the secretary-general was requested to report back to the council by 1 December 1994 on the implementation of the current resolution. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
