rdfs:comment
| - Resolusi 859 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 24 Agustus 1993. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di Bosnia dan Herzegovina, DKPBB menyatakan bahwa wilayah tersebut masih menjadi tempat pertikaian dan resolusi-resolusi sebelumnya kurang diterapkan, terutama oleh pihak Serbia Bosnia. (in)
- Resolutie 859 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 24 augustus 1993. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 859، المتخذ بالإجماع في 24 آب / أغسطس 1993، بعد التذكير بجميع القرارات المتعلقة بالوضع في البوسنة والهرسك، أشار المجلس إلى أنه على الرغم من جميع قرارات مجلس الأمن السابقة منذ القرار 713 (1991)، فإن المنطقة لا تزال مسرحًا الأعمال العدائية وكان هناك امتثال ضئيل للقرارات السابقة، ولا سيما من قبل الطرف الصرب البوسني. وكرر المجلس التأكيد على أن حل النزاع يجب أن يتوافق مع ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي وأكد في هذا السياق: (ar)
- La Resolució 859 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 24 d'agost de 1993. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a Bòsnia i Hercegovina, el Consell va prendre nota que, malgrat totes les resolucions anteriors del Consell de Seguretat des de la Resolució 713 (1991), la regió encara era escenari d'hostilitats i hi havia poc compliment de les resolucions anteriors, especialment per part dels serbis de Bòsnia. (ca)
- United Nations Security Council resolution 859, adopted unanimously on 24 August 1993, after recalling all resolutions on the situation in Bosnia and Herzegovina, the council noted that, despite all previous security council resolutions since Resolution 713 (1991), the region was still a scene of hostilities and there was little compliance with previous resolutions, particularly by the Bosnian Serb party. The council reiterated that a solution to the conflict must be in conformity with the Charter of the United Nations and the principles of international law and in that context confirmed: (en)
|