rdfs:comment
| - Resolusi 713 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 25 September 1991. Usai menerima para perwakilan dari sejumlah negara anggota dan menyatakan upaya Komunitas Eropa di wilayah tersebut, DKPBB memutuskan untuk memberlakukan terhadap , dalam kaitannya dengan pertikaian di negara tersebut. Resolusi 713 adalah resolusi pertama yang menyoroti perpecahan Yugoslavia. (in)
- Resolutie 713 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 25 september 1991, en legde een wapenembargo op tegen toenmalig Joegoslavië. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 713، المعتمد بالإجماع في 25 سبتمبر 1991، وبعد أن تلقى المجلس بيانات من عدد من الدول الأعضاء وأشاد بجهود الجماعة الأوروبية في المنطقة، قرر المجلس أن يفرض، بموجب الفصل السابع، حظرا على توريد الأسلحة إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، في ضوء اندلاع القتال في البلد. كان القرار 713 أول قرار يتعلق بتفكك يوغوسلافيا. (ar)
- La Resolució 713 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada per unanimitat el 25 de setembre de 1991 després de rebre representants d'una quantitat d'estats membres i aprovant els esforços de la Comunitat Europea a la regió, el Consell va decidir imposar, sota el Capítol VII, un embargament d'armes a la República Federal Socialista de Iugoslàvia en vista del inici de lluites al país. La resolució 713 va ser la primera resolució concernent a la separació de Iugoslàvia (ca)
- La resolución 713 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 25 de septiembre de 1991 después de recibir representantes de una cantidad de estados miembros y aprobando los esfuerzos de la Comunidad Europea en la región, el Consejo decidió imponer, bajo el Capítulo VII, un embargo de armas a la República Federal Socialista de Yugoslavia en vista del inicio de luchas en el país. La resolución 713 fue la primera resolución concerniente a la separación de Yugoslavia. (es)
- United Nations Security Council resolution 713, adopted unanimously on 25 September 1991, after receiving representations from a number of Member States and commending the efforts of the European Community in the region, the Council decided to impose, under Chapter VII, an arms embargo on the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, in light of the outbreak of fighting in the country. Resolution 713 was the first resolution that concerned the breakup of Yugoslavia. (en)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 713 — резолюция, принятая всеми пятнадцатью государствами-членами Совета Безопасности ООН 25 сентября 1991 года в связи с началом распада и войн в Югославии и накладывающая эмбарго на поставки оружия в Югославию. Кроме того Совет высоко оценивал усилия Европейского сообщества по мирному разрешению конфликта. Это первая резолюция, принятая в свете распада Югославии. (ru)
|