United Nations Security Council resolution 780 was adopted unanimously on 6 October 1992. After reaffirming Resolution 713 (1991) and subsequent resolutions on the topic, the Council expressed its concern at the continued "widespread violations of international humanitarian law" in Bosnia and Herzegovina and authorised the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to establish a Commission of Experts to examine and analyse the information submitted pursuant to Resolution 771 (1992) on violations of the Geneva Conventions in the region.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 780 (ar)
- Resolució 780 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 780 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 780 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 780 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 780 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 780 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 6 Oktober 1992. Usai mengulang Resolusi 713 (1991) dan resolusi-resolusi berikutnya perihal topik tersebut, DKPBB menyatakan perhatian terhadap "pelanggaran berkelanjutan terhadap hukum kemanusiaan internasional" di Bosnia dan Herzegovina dan memerintahkan agar Sekjen Boutros Boutros-Ghali membentuk Komisi Para Pakar untuk menguji dan menganalisis informasi yang diajukan pada Resolusi 771 (1992) perihal pelanggaran Konvensi Jenewa di wilayah tersebut. (in)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 780، الذي تم تبنيه بالإجماع في 6 أكتوبر 1992، بعد إعادة التأكيد على القرار 713 (1991) والقرارات اللاحقة حول هذا الموضوع، أعرب المجلس عن قلقه إزاء استمرار «الانتهاكات الواسعة النطاق للقانون الإنساني الدولي» في البوسنة والهرسك وأذن للأمين العام بطرس بطرس غالي بتشكيل لجنة من الخبراء لفحص وتحليل المعلومات المقدمة بموجب القرار 771 (1992) بشأن انتهاكات اتفاقيات جنيف في المنطقة. تم تسليم استنتاجات لجنة الخبراء إلى رئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة مع رسالة من الأمين العام في 24 مايو 1994. (ar)
- La Resolució 780 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada per unanimitat el 6 d'octubre de 1992. Després de reafirmar la resolució 713 (1991) i les resolucions subseqüents sobre el tem, el Consell exprés la seva preocupació i les continuades ‘‘violacions esteses de la llei humanitària internacional’’ a Bòsnia i Hercegovina i va autoritzar al Secretari General Boutros Boutros-Ghali per establir una Comissió d'Experts per examinar i analitzar la informació presentada en conforme a la resolució 771 sobre les violacions de les Convencions de Ginebra a la regió. (ca)
- La resolución 780 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 6 de octubre de 1992, después de reafirmar la resolución 713 (1991) y las resoluciones subsecuentes sobre el tópico, el Consejo expreso su preocupación y las continuadas «violaciones extendidas del derecho internacional humanitario» en Bosnia y Herzegovina y autorizó al secretario general Boutros Boutros-Ghali para establecer una Comisión de Expertos para examinar y analizar la información presentada en conforme a la resolución 771 sobre las violaciones de las Convenciones de Ginebra en la región de los Balcanes. (es)
- United Nations Security Council resolution 780 was adopted unanimously on 6 October 1992. After reaffirming Resolution 713 (1991) and subsequent resolutions on the topic, the Council expressed its concern at the continued "widespread violations of international humanitarian law" in Bosnia and Herzegovina and authorised the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to establish a Commission of Experts to examine and analyse the information submitted pursuant to Resolution 771 (1992) on violations of the Geneva Conventions in the region. (en)
- Resolutie 780 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 6 oktober 1992 unaniem aangenomen. De resolutie vroeg secretaris-generaal Boutros Boutros-Ghali een expertencommissie op te richten om de informatie over schendingen van de mensenrechten in ex-Joegoslavië die in het kader van resolutie 771 werd verzameld te analyseren. (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| |
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 780، الذي تم تبنيه بالإجماع في 6 أكتوبر 1992، بعد إعادة التأكيد على القرار 713 (1991) والقرارات اللاحقة حول هذا الموضوع، أعرب المجلس عن قلقه إزاء استمرار «الانتهاكات الواسعة النطاق للقانون الإنساني الدولي» في البوسنة والهرسك وأذن للأمين العام بطرس بطرس غالي بتشكيل لجنة من الخبراء لفحص وتحليل المعلومات المقدمة بموجب القرار 771 (1992) بشأن انتهاكات اتفاقيات جنيف في المنطقة. وحث القرار الدول الأعضاء والمنظمات الدولية على جمع المعلومات المتعلقة بانتهاكات القانون الدولي في البوسنة وإتاحتها في غضون 30 يومًا من اتخاذ هذا القرار. تقوم لجنة الخبراء بتحليل المعلومات التي يتم جمعها. تألفت اللجنة من خمسة أعضاء من كندا ومصر وهولندا والنرويج والسنغال، الذين قدموا تقريرهم المؤقت الأول في فبراير 1993، وخلصوا إلى أن مجلس الأمن أو أي عنصر آخر من عناصر الأمم المتحدة هو الذي سيشكل محكمة تتعلق بالأحداث في البوسنة والهرسك، ويوغوسلافيا السابقة بشكل عام. وهنأ وزير الخارجية الفرنسي آنذاك رولان دوما على تمرير القرار، الذي قال إنه «خطوة كبيرة في تطور القانون الدولي» ولم يسبق له مثيل منذ تأسيس الأمم المتحدة. تم تسليم استنتاجات لجنة الخبراء إلى رئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة مع رسالة من الأمين العام في 24 مايو 1994. (ar)
- La Resolució 780 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada per unanimitat el 6 d'octubre de 1992. Després de reafirmar la resolució 713 (1991) i les resolucions subseqüents sobre el tem, el Consell exprés la seva preocupació i les continuades ‘‘violacions esteses de la llei humanitària internacional’’ a Bòsnia i Hercegovina i va autoritzar al Secretari General Boutros Boutros-Ghali per establir una Comissió d'Experts per examinar i analitzar la informació presentada en conforme a la resolució 771 sobre les violacions de les Convencions de Ginebra a la regió. La resolució demanava als Estats membres i a les organitzacions internacionals a informació a recol·lectar informació relacionada amb les violacions de la llei internacional a Bòsnia i a fer-la disponible dins de 30 dies de l'adopció de la resolució present. La informació recollida fou seriosament analitzada per la Comissió d'Experts. La Comissió va consistir en cinc membres del Canadà, Egipte, Països Baixos, Noruega i Senegal, qui van presentar el seu primer informe provisional al febrer de 1993, concloent que seria per al Consell de Seguretat o un altre òrgan de les Nacions Unides per crear un tribunal relacionat als esdeveniments a Bòsnia i Hercegovina i Iugoslàvia en general. El llavors Ministre de Relacions Exteriors va felicitar l'aprovació de la resolució, qui va dir que era ‘‘un considerable pas en l'evolució de la llei internacional'’ i no tenia precedents des de la fundació de les Nacions Unides. Les conclusions de la Comissió d'Experts van ser lliurades al juntament amb una carta del Secretari General el 24 de maig de 1994. (ca)
- La resolución 780 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 6 de octubre de 1992, después de reafirmar la resolución 713 (1991) y las resoluciones subsecuentes sobre el tópico, el Consejo expreso su preocupación y las continuadas «violaciones extendidas del derecho internacional humanitario» en Bosnia y Herzegovina y autorizó al secretario general Boutros Boutros-Ghali para establecer una Comisión de Expertos para examinar y analizar la información presentada en conforme a la resolución 771 sobre las violaciones de las Convenciones de Ginebra en la región de los Balcanes. La resolución le pedía a los Estados miembros y a las organizaciones internacionales a información a recolectar información relacionada con las violaciones del derecho internacional en Bosnia y a hacerla disponible dentro de 30 días de la adopción de la resolución presente. La información recolectada sería analizada por la Comisión de Expertos. La Comisión consistió en cinco miembros de Canadá, Egipto, Países Bajos, Noruega y Senegal, quienes presentaron su primer reporte provisional en febrero de 1993, concluyendo que sería para el Consejo de Seguridad u otro órgano de las Naciones Unidas para crear un tribunal relacionado con los eventos en Bosnia y Herzegovina y Yugoslavia en general. El entonces Ministro de Relaciones Exteriores Roland Dumas felicitó la aprobación de la resolución, quien dijo que era «un considerable paso en la evolución del derecho internacional» y no tenía precedentes desde la fundación de las Naciones Unidas. Las conclusiones de la Comisión de Expertos fueron entregadas al presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas junto con una carta del secretario general el 24 de mayo de 1994. (es)
- Resolusi 780 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 6 Oktober 1992. Usai mengulang Resolusi 713 (1991) dan resolusi-resolusi berikutnya perihal topik tersebut, DKPBB menyatakan perhatian terhadap "pelanggaran berkelanjutan terhadap hukum kemanusiaan internasional" di Bosnia dan Herzegovina dan memerintahkan agar Sekjen Boutros Boutros-Ghali membentuk Komisi Para Pakar untuk menguji dan menganalisis informasi yang diajukan pada Resolusi 771 (1992) perihal pelanggaran Konvensi Jenewa di wilayah tersebut. (in)
- United Nations Security Council resolution 780 was adopted unanimously on 6 October 1992. After reaffirming Resolution 713 (1991) and subsequent resolutions on the topic, the Council expressed its concern at the continued "widespread violations of international humanitarian law" in Bosnia and Herzegovina and authorised the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to establish a Commission of Experts to examine and analyse the information submitted pursuant to Resolution 771 (1992) on violations of the Geneva Conventions in the region. The resolution urged Member States and international organisations to collect information relating to violations of international law in Bosnia and to make it available within 30 days of the adoption of the present resolution. Information collected would be analysed by the Commission of Experts. The Commission consisted of five members from Canada, Egypt, the Netherlands, Norway and Senegal, which submitted its first interim report in February 1993, concluding it would be for the Security Council or other component of the United Nations to create a tribunal relating to the events in Bosnia-Herzegovina, and the former Yugoslavia generally. The then French Foreign Minister Roland Dumas congratulated the passage of the resolution, who said it was a "considerable step in the evolution of international law" and was unprecedented since the founding of the United Nations. The conclusions of the Commission of Experts were delivered to the President of the United Nations Security Council along with a letter from the Secretary-General on 24 May 1994. (en)
- Resolutie 780 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 6 oktober 1992 unaniem aangenomen. De resolutie vroeg secretaris-generaal Boutros Boutros-Ghali een expertencommissie op te richten om de informatie over schendingen van de mensenrechten in ex-Joegoslavië die in het kader van resolutie 771 werd verzameld te analyseren. De commissie die werd opgericht bestond uit Canada, Egypte, Nederland, Noorwegen en Senegal. Voorzitter was professor Frits Kalshoven en later professor . De commissie verrichtte haar werk van november 1992 tot april 1994. Haar conclusie was dat er op grote schaal grove schendingen van de mensenrechten hadden plaatsgevonden. Etnische zuiveringen en seksueel geweld kwamen zo systematisch voor dat ze onderdeel van een beleid leken. De gegevens die de commissie had verzameld werden vervolgens overgemaakt aan het Joegoslavië-tribunaal. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
