| rdfs:comment
| - Resolutie 757 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 30 mei 1992 aangenomen. Dertien leden stemden voor de resolutie en twee leden, China en Zimbabwe,onthielden zich. (nl)
- تم اعتماد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 757 في 30 مايو 1992. وبعد أن أعاد المجلس تأكيد القرارات 713 (1991)، و721 (1991)، و724 (1991)، و727 (1992)، و740 (1992)، و749 (1992)، و752 (1992)، أدان المجلس فشل السلطات في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) في تنفيذ القرار 752. وبعد أن طلب الجيش الكرواتي احترام المادة 4 من القرار 752، ذكر المجلس أن على جميع الدول أن تلتزم بالقواعد التالية إلى أن ينفذ القرار 752. وطالب جميع الدول الأعضاء بما يلي: اعتمد القرار 757 بأغلبية 13 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع عضوين عن التصويت من الصين وزيمبابوي. (ar)
- La Resolució 757 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 30 de maig de 1992. Reafirmant les resolucions 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992) 743 (1992), 749 (1992) i 752 (1992), el Consell de Seguretat va condemnar la indisposició de les autoritats iugoslaves per implementar la resolució 752. La resolució va ser aprovada amb 13 vots a favor, cap vot en contra i 2 abstencions: República Popular de la Xina i Zimbàbue. (ca)
- La resolución 757 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 30 de mayo de 1992. Reafirmando las resoluciones 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992) 743 (1992), 749 (1992) y 752 (1992), el Consejo de Seguridad condenó la indisposición de las autoridades yugoslavas para implementar la resolución 752. La resolución fue aprobada con 13 votos a favor, ningún voto en contra y 2 abstenciones: China y Zimbabue. (es)
- Resolusi Dewan Keamanan (DK) PBB No. 757 tanggal 30 Mei 1992 atas Yugoslavia. Pada tanggal 30 Mei 1992, DK PBB, yang diketuai oleh Dubes Austria, dalam sidang daruratnya untuk membahas situasi di Yugoslavia, telah mengeluarkan resolusi yang mengenakan sanksi total terhadap Republik Federal Yugoslavia cq Serbia dan Montenegro yang dituduh paling bertanggung-jawab dan mendorong berkobarnya perang saudara, serta dianggap melancarkan aksi agresi terhadap Bosnia Herzegovina. (in)
- United Nations Security Council resolution 757 was adopted on 30 May 1992. After reaffirming resolutions 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992) 743 (1992), 749 (1992) and 752 (1992), the Council condemned the failure of the authorities in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to implement Resolution 752. After demanding the Croatian Army respect the article 4 of the Resolution 752, the Council stated that all states should abide by the following rules, until Resolution 752 had been implemented. It demanded that all Member States should: (en)
- Резолюция 757 Совета Безопасности ООН была принята 30 мая 1992 года, вводившая всеобщие санкции против Югославии. Подтвердив резолюции 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992), 743 (1992), 749 (1992) и 752 (1992), Совет осудил югославские власти за невыполнение резолюции 752. Потребовав от хорватской армии соблюдения статьи 4 Резолюции 752, Совет Безопасности заявил, что все государства-члены ОНО должны соблюдать следующие правила до тех пор, пока Резолюция 752 не будет выполнена. Он также потребовал, чтобы все государства-члены выполнили следующие требования: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)