United Nations Security Council resolution 650, adopted unanimously on 27 March 1990, after recalling resolutions 637 (1989) and 644 (1989), the Council endorsed the report by the Secretary-General and decided to authorise an enlargement of the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) in order to demobilise the Contras in Nicaragua.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 650 (ar)
- Resolució 650 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 650 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolusi 650 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 650 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 650 (pl)
- United Nations Security Council Resolution 650 (en)
|
rdfs:comment
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 650 ، المتخذ بالإجماع في 27 مارس 1990 ، بعد التذكير بالقرارين 637 (1989) و 644 (1989) ، أيد المجلس تقرير الأمين العام، وقرر أن يأذن بتوسيع عضوية فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى من أجل تسريح الكونترا في نيكاراغوا. وقد زاد حجم فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى بمقدار 800 فرد إضافي، بما في ذلك إضافة كتيبة قتالية فنزويلية وأمن للإشراف على التخلص من الأسلحة في هندوراس. سمحت أيضا بإضافة أفراد مسلحين إلى أعدادهم، وطلبت إلى الأمين العام إبقاء المجلس على علم بتنفيذ القرار. (ar)
- Resolusi 650 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 Maret 1990. Usai mengulang resolusi-resolusi 637 (1989) dan 644 (1989), DKPBB menyatakan laporan Sekjen dan memutuskan untuk memperbesar (ONUCA) dalam rangka mendemobilisasi di Nikaragua. (in)
- Resolutie 650 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 27 maart 1990. De resolutie verbreedde het mandaat van de ONUCA-waarnemersgroep in Centraal-Amerika en stuurde ook meer manschappen. (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 650 została przyjęta jednomyślnie 27 marca 1990 r. Po przypomnieniu rezolucji 637 (1989) i 644 (1989), Rada zatwierdziła sprawozdanie Sekretarza Generalnego i postanowiła wyrazić zgodę na rozszerzenie mandatu ONUCA o udział w demobilizacji Contras w Nikaragui. Decyzją Rady, kontyngent ONUCA został zwiększony o dodatkowych 800 pracowników, w tym wenezuelski batalion bojowy mający za zadanie nadzór rozbrojenia w Hondurasie. Zwrócono się również do Sekretarza Generalnego z wnioskiem o informowanie Rady w zakresie realizacji rezolucji. (pl)
- La Resolució 650 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 27 de març de 1990 després de recordar les resolucions 637 (1989) i 644 (1989), el Consell va aprovar l'informe del Secretari General de les Nacions Unides i va decidir autoritzar una ampliació del Grup d'Observadors de les Nacions Unides a Centreamèrica (ONUCA) per desmobilitzar els contras a Nicaragua. (ca)
- Die Resolution 650 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 2913. Sitzung am 27. März 1990 einstimmig beschloss. Unter Verweis auf die Resolutionen (1989) und (1989) billigte der Rat den Bericht des Generalsekretärs und beschloss, eine Erweiterung der Misión de Observación de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUCA) zu genehmigen, um die Contras in Nicaragua zu demobilisieren. (de)
- United Nations Security Council resolution 650, adopted unanimously on 27 March 1990, after recalling resolutions 637 (1989) and 644 (1989), the Council endorsed the report by the Secretary-General and decided to authorise an enlargement of the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) in order to demobilise the Contras in Nicaragua. (en)
|
foaf:depiction
| |
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
Link from a Wikipage to an external page
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
caption
| |
code
| |
date
| |
document
| |
for
| |
number
| |
result
| |
subject
| |
year
| |
against
| |
has abstract
| - La Resolució 650 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 27 de març de 1990 després de recordar les resolucions 637 (1989) i 644 (1989), el Consell va aprovar l'informe del Secretari General de les Nacions Unides i va decidir autoritzar una ampliació del Grup d'Observadors de les Nacions Unides a Centreamèrica (ONUCA) per desmobilitzar els contras a Nicaragua. La mida de l'ONUCA es va incrementar amb un personal de més de 800, incloent-hi un batalló de combat i seguretat per supervisar l'eliminació d'armes a Hondures. També va permetre l'addició de personal armat als seus números i va demanar al Secretari General que informés al Consell sobre l'aplicació de la resolució. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 650 ، المتخذ بالإجماع في 27 مارس 1990 ، بعد التذكير بالقرارين 637 (1989) و 644 (1989) ، أيد المجلس تقرير الأمين العام، وقرر أن يأذن بتوسيع عضوية فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى من أجل تسريح الكونترا في نيكاراغوا. وقد زاد حجم فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى بمقدار 800 فرد إضافي، بما في ذلك إضافة كتيبة قتالية فنزويلية وأمن للإشراف على التخلص من الأسلحة في هندوراس. سمحت أيضا بإضافة أفراد مسلحين إلى أعدادهم، وطلبت إلى الأمين العام إبقاء المجلس على علم بتنفيذ القرار. (ar)
- Die Resolution 650 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 2913. Sitzung am 27. März 1990 einstimmig beschloss. Unter Verweis auf die Resolutionen (1989) und (1989) billigte der Rat den Bericht des Generalsekretärs und beschloss, eine Erweiterung der Misión de Observación de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUCA) zu genehmigen, um die Contras in Nicaragua zu demobilisieren. Die Stärke der ONUCA wurde um weitere 800 Personen erhöht, darunter ein venezolanisches Kampfbataillon und Sicherheitskräfte zur Überwachung der Waffenbeseitigung in Honduras. Sie erlaubte auch die Aufnahme von bewaffnetem Personal in ihre Reihen und ersuchte den Generalsekretär, den Rat über die Umsetzung der Resolution auf dem Laufenden zu halten. (de)
- Resolusi 650 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 Maret 1990. Usai mengulang resolusi-resolusi 637 (1989) dan 644 (1989), DKPBB menyatakan laporan Sekjen dan memutuskan untuk memperbesar (ONUCA) dalam rangka mendemobilisasi di Nikaragua. (in)
- United Nations Security Council resolution 650, adopted unanimously on 27 March 1990, after recalling resolutions 637 (1989) and 644 (1989), the Council endorsed the report by the Secretary-General and decided to authorise an enlargement of the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) in order to demobilise the Contras in Nicaragua. The size of ONUCA was increased by an additional 800 personnel, including the addition of a Venezuelan combat battalion and security to oversee weapons disposal in Honduras. It also authorized the addition of armed personnel to its ranks and requested that the Secretary-General keep the Council updated on the resolution's implementation. (en)
- Resolutie 650 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 27 maart 1990. De resolutie verbreedde het mandaat van de ONUCA-waarnemersgroep in Centraal-Amerika en stuurde ook meer manschappen. (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 650 została przyjęta jednomyślnie 27 marca 1990 r. Po przypomnieniu rezolucji 637 (1989) i 644 (1989), Rada zatwierdziła sprawozdanie Sekretarza Generalnego i postanowiła wyrazić zgodę na rozszerzenie mandatu ONUCA o udział w demobilizacji Contras w Nikaragui. Decyzją Rady, kontyngent ONUCA został zwiększony o dodatkowych 800 pracowników, w tym wenezuelski batalion bojowy mający za zadanie nadzór rozbrojenia w Hondurasie. Zwrócono się również do Sekretarza Generalnego z wnioskiem o informowanie Rady w zakresie realizacji rezolucji. (pl)
|
abstention
| |
meeting
| |
organ
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |