United Nations Security Council resolution 1320, adopted unanimously on 15 September 2000, after reaffirming resolutions 1298 (1999), 1308 (2000) and 1312 (2000) on the situation between Eritrea and Ethiopia, and 1308 (2000), the Council deployed a military component as part of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) and extended its mandate until 15 March 2001. The resolution authorised the deployment of 4,200 military personnel including 220 observers with the following mandate:
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1320 (ar)
- Resolució 1320 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1320 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1320 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1320 (en)
|
| rdfs:comment
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1320، الذي اتخذ بالإجماع في 15 سبتمبر 2000 ، بعد إعادة تأكيد القرارات 1298 (1999) و 1308 (2000) و 1312 (2000) بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا، و1308 (2000)، نشر المجلس عنصرا عسكريا كجزء من بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ، ومدد ولايتها حتى 15 مارس 2001. وأكد مجلس الأمن على ضرورة امتثال البلدين للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي للاجئين. وأيد الاتفاق اتفاق وقف أعمال القتال بين حكومتي إثيوبيا وإريتريا ، وتعهد بالعمل مع الطرفين ومع منظمة الوحدة الأفريقية لتنفيذ الاتفاق. (ar)
- Resolusi 1320 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 September 2000. Usai mengulang resolusi-resolusi seputar situasi antara Eritrea dan Etiopia, DKPBB mengerahkan unsur militer sebagai bagian dari (United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea, UNMEE) dan memperpanjang masa penugasannya sampai 15 Maret 2001. (in)
- Resolutie 1320 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 15 september 2000. De resolutie zond 4200 troepen naar de grensstreek tussen Eritrea en Ethiopië in het kader van de UNMEE-waarnemingsmissie. (nl)
- La Resolució 1320 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 de setembre de 2000. Després de reafirmar les resolucions 1298 (1999), 1308 (2000) i 1312 (2000) sobre la situació entre Eritrea i Etiòpia i la 1308 (2000), el Consell va desplegar un component militar com a part de la Missió de les Nacions Unides a Etiòpia i a Eritrea (UNMEE) i va ampliar el seu mandat fins al 15 de març de 2001. La resolució va autoritzar el desplegament de 4.200 efectius militars, inclosos 220 observadors, amb el següent mandat: (ca)
- United Nations Security Council resolution 1320, adopted unanimously on 15 September 2000, after reaffirming resolutions 1298 (1999), 1308 (2000) and 1312 (2000) on the situation between Eritrea and Ethiopia, and 1308 (2000), the Council deployed a military component as part of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) and extended its mandate until 15 March 2001. The resolution authorised the deployment of 4,200 military personnel including 220 observers with the following mandate: (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - UNMEE soldiers in Eritrea (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation between Eritrea and Ethiopia (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 1320 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 de setembre de 2000. Després de reafirmar les resolucions 1298 (1999), 1308 (2000) i 1312 (2000) sobre la situació entre Eritrea i Etiòpia i la 1308 (2000), el Consell va desplegar un component militar com a part de la Missió de les Nacions Unides a Etiòpia i a Eritrea (UNMEE) i va ampliar el seu mandat fins al 15 de març de 2001. El Consell de Seguretat va afirmar la necessitat que els dos països compleixin amb el , els drets humans i la llei de refugiats. Va donar suport a l'Acord sobre cessament d'hostilitats entre els governs d'Etiòpia i Eritrea i es va comprometre a treballar amb ambdues parts i amb l'Organització de la Unitat Africana (OUA) per implementar l'acord. La resolució va autoritzar el desplegament de 4.200 efectius militars, inclosos 220 observadors, amb el següent mandat: (a) supervisar el cessament d'hostilitats i l'observança dels compromisos de seguretat per ambdues parts;(b) supervisar la redistribució de les tropes etíops en àrees que anteriorment no estaven sota l'administració d'Etiòpia;(c) supervisar les posicions de les forces d'Eritrea que s'havien de redistribuir a 25 km de les tropes etíops;(d) supervisar la zona de seguretat temporal i presidir la Comissió de Coordinació Militar;(e) proporcionar assistència per a activitats d'acció de mines;(f) coordinar les activitats de la UNMEE a la zona de seguretat i àrees adjacents. Es va demanar als dos països que concloguessin un acord de en un termini de 30 dies amb el secretari general, Kofi Annan i se'ls instava a continuar amb les activitats de desminatge. També es va demanar a les parts que cooperessin amb el Comitè Internacional de la Creu Roja i garanteixin l'accés segur al personal humanitari. Actuant sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va decidir que l'embargament d'armes no s'aplicava al personal de les Nacions Unides. Finalment, tant a Etiòpia com a Eritrea se'ls va demanar que continuessin sense demora les negociacions per un acord de pau. La finalització de la missió de manteniment de la pau estava vinculada a la demarcació de la frontera entre Etiòpia i Eritrea. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1320، الذي اتخذ بالإجماع في 15 سبتمبر 2000 ، بعد إعادة تأكيد القرارات 1298 (1999) و 1308 (2000) و 1312 (2000) بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا، و1308 (2000)، نشر المجلس عنصرا عسكريا كجزء من بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ، ومدد ولايتها حتى 15 مارس 2001. وأكد مجلس الأمن على ضرورة امتثال البلدين للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي للاجئين. وأيد الاتفاق اتفاق وقف أعمال القتال بين حكومتي إثيوبيا وإريتريا ، وتعهد بالعمل مع الطرفين ومع منظمة الوحدة الأفريقية لتنفيذ الاتفاق. (ar)
- Resolusi 1320 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 September 2000. Usai mengulang resolusi-resolusi seputar situasi antara Eritrea dan Etiopia, DKPBB mengerahkan unsur militer sebagai bagian dari (United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea, UNMEE) dan memperpanjang masa penugasannya sampai 15 Maret 2001. (in)
- United Nations Security Council resolution 1320, adopted unanimously on 15 September 2000, after reaffirming resolutions 1298 (1999), 1308 (2000) and 1312 (2000) on the situation between Eritrea and Ethiopia, and 1308 (2000), the Council deployed a military component as part of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) and extended its mandate until 15 March 2001. The Security Council affirmed the need for both countries to comply with international humanitarian, human rights and refugee law. It supported the Agreement on Cessation of Hostilities between the governments of Ethiopia and Eritrea and pledged to work with both parties and the Organisation of African Unity (OAU) to implement the agreement. The resolution authorised the deployment of 4,200 military personnel including 220 observers with the following mandate: (a) monitor the cessation of hostilities and observance of security commitments by both parties;(b) monitor the redeployment of Ethiopian troops in areas which were previously not under Ethiopian administration;(c) monitor the positions of Eritrean forces that were to redeploy 25km away from Ethiopian troops;(d) monitor the temporary security zone and chair the Military Coordination Commission;(e) provide assistance for mine action activities;(f) co-ordinate UNMEE's activities in the security zone and areas adjacent to it. The two countries were requested to conclude a Status of Forces Agreement within 30 days with the Secretary-General, Kofi Annan and urged to proceed with demining activities. The parties were also asked to co-operate with the International Committee of the Red Cross and ensure safe access for humanitarian personnel. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council decided that the arms embargo did not apply to United Nations personnel. Finally, both Ethiopia and Eritrea were called upon to continue negotiations without delay to a peace settlement. The termination of the peacekeeping mission was linked to the demarcation of the Ethiopian-Eritrean border. (en)
- Resolutie 1320 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 15 september 2000. De resolutie zond 4200 troepen naar de grensstreek tussen Eritrea en Ethiopië in het kader van de UNMEE-waarnemingsmissie. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
