United Nations Security Council resolution 1074, adopted unanimously on 1 October 1996, after recalling all resolutions on the conflicts in the former Yugoslavia and in particular Resolution 1022 (1995), the Council terminated all remaining measures against the Federal Republic of Yugoslavia from previous resolutions with immediate effect. Finally, the committee established under Resolution 724 (1991) was to be dissolved once its report had been finalised. The committee had held 141 meetings before it was ended on 15 November 1996.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1074 (ar)
- Resolució 1074 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1074 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1074 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1074 (en)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 1074 (ru)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 1074 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 1 Oktober 1996. Usai mengulang seluruh resolusi perihal konflik di dan terutama Resolusi 1022 (1995), DKPBB menangguhkan seluruh tindakan terhadap bekas Yugoslavia yang diberlakukan dalam resolusi-resolusi sebelumnya. (in)
- Resolutie 1074 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 1 oktober 1996 unaniem goedgekeurd door de VN-Veiligheidsraad. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1074، المعتمد بالإجماع في 1 أكتوبر 1996، بعد أن أشار إلى جميع القرارات المتعلقة بالنزاعات في يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما القرار 1022 (1995)، أنهى المجلس جميع التدابير المتبقية ضد يوغوسلافيا السابقة من القرارات السابقة ذات الأثر الفوري. وقد تحسن تنفيذ اتفاق دايتون للبوسنة والهرسك وقوبل بالترحيب، إلى جانب الاعتراف المتبادل وإنشاء علاقات دبلوماسية بين جميع دول يوغوسلافيا السابقة. وكجزء من هذا الاتفاق، من الضروري أن تتعاون جميع البلدان مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ولوحظ أيضا أن الانتخابات جرت في البوسنة والهرسك. (ar)
- La Resolució 1074 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat l'1 d'octubre de 1996. Després de recordar totes les resolucions sobre els conflictes a l'antiga Iugoslàvia, i, en particular, la Resolució 1022 (1995), el Consell va rescindir totes les mesures restants contra l'antiga Iugoslàvia de resolucions anteriors amb efecte immediat. Finalment, el Comitè establert en virtut de la Resolució 724 (1991) es dissoldrà un cop finalitzat el seu informe. La Comissió havia celebrat 141 reunions abans que finalitzés el 15 de novembre de 1996. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1074, adopted unanimously on 1 October 1996, after recalling all resolutions on the conflicts in the former Yugoslavia and in particular Resolution 1022 (1995), the Council terminated all remaining measures against the Federal Republic of Yugoslavia from previous resolutions with immediate effect. Finally, the committee established under Resolution 724 (1991) was to be dissolved once its report had been finalised. The committee had held 141 meetings before it was ended on 15 November 1996. (en)
- Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1074 (код — S/RES/1074), принятая 1 октября 1996 года, после отзыва всех резолюций по конфликтам в бывшей Югославии и, в частности, резолюции 1022 (1995), Совет немедленно прекратил действие всех оставшихся мер против бывшей Югославии, предусмотренных предыдущими резолюциями. Наконец, комитет, созданный в соответствии с резолюцией 724 (1991), должен был быть распущен после завершения работы над его докладом. Комитет провел 141 заседание, прежде чем его деятельность была прекращена 15 ноября 1996 года. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Bosnia and Herzegovina (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation in former Yugoslavia (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1074، المعتمد بالإجماع في 1 أكتوبر 1996، بعد أن أشار إلى جميع القرارات المتعلقة بالنزاعات في يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما القرار 1022 (1995)، أنهى المجلس جميع التدابير المتبقية ضد يوغوسلافيا السابقة من القرارات السابقة ذات الأثر الفوري. وقد تحسن تنفيذ اتفاق دايتون للبوسنة والهرسك وقوبل بالترحيب، إلى جانب الاعتراف المتبادل وإنشاء علاقات دبلوماسية بين جميع دول يوغوسلافيا السابقة. وكجزء من هذا الاتفاق، من الضروري أن تتعاون جميع البلدان مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ولوحظ أيضا أن الانتخابات جرت في البوسنة والهرسك. ولاحظ المجلس، متصرفا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، أن الانتخابات ساهمت في تنفيذ اتفاق السلام وأذنت بإنهاء الجزاءات الدولية المفروضة على الدول في يوغوسلافيا السابقة. وحثت جميع الأطراف على التقيد بالتزاماتها وأشارت إلى أنها ستبقي الحالة قيد الاستعراض، وسيتم إعادة فرض التدابير إذا فشل أي طرف في الوفاء بالتزاماته بموجب الاتفاق. وأخيرا، فإن اللجنة المنشأة بموجب القرار 724 (1991) سيتم حلها بمجرد الانتهاء من وضع تقريرها. وعقدت اللجنة 141 جلسة قبل أن تنتهي في 15 نوفمبر 1996. (ar)
- La Resolució 1074 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat l'1 d'octubre de 1996. Després de recordar totes les resolucions sobre els conflictes a l'antiga Iugoslàvia, i, en particular, la Resolució 1022 (1995), el Consell va rescindir totes les mesures restants contra l'antiga Iugoslàvia de resolucions anteriors amb efecte immediat. S'ha acollit amb beneplàcit la millora de la implementació de l'Acord de Dayton per a Bòsnia i Hercegovina, juntament amb el reconeixement mutu i l'establiment de relacions diplomàtiques entre tots els estats de l'antiga Iugoslàvia. Com a part de l'acord, era essencial que tots els països cooperessin amb el Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (ICTY). També es va assenyalar que s'havien celebrat . Actuant en virtut del Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va observar que les eleccions van contribuir a fer un pas significatiu cap a l'aplicació de l'acord de pau i va autoritzar la rescissió de les sancions internacionals contra els estats de l'antiga Iugoslàvia. Es va instar a totes les parts a complir els seus compromisos i va assenyalar que mantindria la situació sota observació i que es reimposarien les mesures si alguna part no compleix les seves obligacions derivades de l'acord. Finalment, el Comitè establert en virtut de la Resolució 724 (1991) es dissoldrà un cop finalitzat el seu informe. La Comissió havia celebrat 141 reunions abans que finalitzés el 15 de novembre de 1996. (ca)
- Resolusi 1074 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 1 Oktober 1996. Usai mengulang seluruh resolusi perihal konflik di dan terutama Resolusi 1022 (1995), DKPBB menangguhkan seluruh tindakan terhadap bekas Yugoslavia yang diberlakukan dalam resolusi-resolusi sebelumnya. (in)
- United Nations Security Council resolution 1074, adopted unanimously on 1 October 1996, after recalling all resolutions on the conflicts in the former Yugoslavia and in particular Resolution 1022 (1995), the Council terminated all remaining measures against the Federal Republic of Yugoslavia from previous resolutions with immediate effect. The implementation of the Dayton Agreement for Bosnia and Herzegovina had improved and was welcomed, along with the mutual recognition and establishment of diplomatic relations amongst all states of the former Yugoslavia. As part of the agreement, it was essential that all countries co-operated with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). It was also noted that elections had taken place in Bosnia and Herzegovina. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council noted that the elections contributed a significant step towards the implementation of the peace agreement and authorised the termination of international sanctions against states in the former Yugoslavia. All parties were urged to abide by their commitments and noted it would keep the situation under review, and measures would be re-imposed if any party failed to meet its obligations under the agreement. Finally, the committee established under Resolution 724 (1991) was to be dissolved once its report had been finalised. The committee had held 141 meetings before it was ended on 15 November 1996. (en)
- Resolutie 1074 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 1 oktober 1996 unaniem goedgekeurd door de VN-Veiligheidsraad. (nl)
- Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1074 (код — S/RES/1074), принятая 1 октября 1996 года, после отзыва всех резолюций по конфликтам в бывшей Югославии и, в частности, резолюции 1022 (1995), Совет немедленно прекратил действие всех оставшихся мер против бывшей Югославии, предусмотренных предыдущими резолюциями. Выполнение Дейтонского соглашения по Боснии и Герцеговине улучшилось и приветствовалось, наряду с взаимным признанием и установлением дипломатических отношений между всеми государствами бывшей Югославии. В рамках соглашения было важно, чтобы все страны сотрудничали с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии (МТБЮ). Также было отмечено, что в Боснии и Герцеговине состоялись выборы. Действуя на основании главы VII Устава ООН, Совет отметил, что выборы способствовали значительному шагу в реализации мирного соглашения и санкционировал прекращение международных санкций против государств бывшей Югославии. Совет призвал все стороны соблюдать свои обязательства и отметил, что будет держать ситуацию под контролем, и меры будут введены вновь, если какая-либо сторона не выполнит свои обязательства по соглашению. Наконец, комитет, созданный в соответствии с резолюцией 724 (1991), должен был быть распущен после завершения работы над его докладом. Комитет провел 141 заседание, прежде чем его деятельность была прекращена 15 ноября 1996 года. (ru)
|
| abstention
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
