| rdfs:comment
| - Unionen av Kongolesiska Patrioter, l'Union des Patriotes Congolais (UPC) är en väpnad grupp med bas bland i Ituriregionen i nordöstra Kongo-Kinshasa. Ställde även upp som politiskt parti de allmänna valen i Kongo 2006 och erövrade då tre platser i nationalförsamlingen. Deltar i iturikonflikten, som i sin tur är en regional fortsättning på Andra Kongokriget. I augusti 2002, tog UPC kontroll över staden Bunia, med stöd av ugandiska styrkor. I slutet av 2003 splittrades UPC i två fraktioner:
* , lett av
* , lett av Thomas Lubanga. (sv)
- اتحاد الوطنيين الكونغوليين (بالفرنسية: Union des Patriotes congolais)، هي جماعة سياسية ومليشيا في إيتوري، شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، تشكلت في نهاية حرب الكونغو الثانية. أسسها توماس لوبانغا في عام 2001 وكانت واحدة من ست مجموعات نشأت في منطقة إيتوري الغنية بالمعادن على الحدود مع أوغندا خلال نزاع إيتوري. دعم اتحاد الوطنيين الكونغوليين وكان يتألف بشكل أساسي من مجموعة هيما العرقية. فاز اتحاد الوطنيين الكونغوليين بثلاثة مقاعد في الجمعية الوطنية في الانتخابات العامة لعام 2006. (ar)
- Die Union des patriotes congolais (UPC) ist eine politische Partei und war eine bewaffnete Miliz in der Region von Ituri im Ostkongo. Sie wurde von Thomas Lubanga im Jahr 2000 gegründet. Der UPC gehörten vor allem Angehörige der Ethnie der Hema an. Die UPC rekrutierte Kindersoldaten, was ihr auch den Namen „Kinderarmee“ gab. Heute existiert die UPC einzig als politische Partei, auch wenn einige ihrer ehemaligen militärischen Leader in anderen bewaffneten Milizen tätig sind. (de)
- La Unión de Patriotas Congoleños (francés: Union des Patriotes Congolais, UPC) es un movimiento rebelde congoleño, dirigido por Thomas Lubanga y constituido principalmente por miembros de la etnia hema. Thomas Lubanga fue trasladado el 17 de marzo de 2006 de Kinshasa a La Haya para comparecer ante la Corte Penal Internacional (CPI). (es)
- L'Union des patriotes congolais (UPC) est un mouvement rebelle congolais, dirigé par Thomas Lubanga et principalement constitué de l'ethnie des Hemas. L'UPC, proche du gouvernement rwandais, est impliquée dans la guerre qui se déroule dans la province d'Ituri (République démocratique du Congo), et qui l'oppose au Front des nationalistes et intégrationnistes (FNI), composé de population Lendu. Le 7 janvier 2003, elle forme une alliance avec le Rassemblement congolais pour la démocratie et s'engage contre l'Angola. Depuis, les combats font rage pour le contrôle de la ville de Bunia. (fr)
- The Union of Congolese Patriots (French: Union des Patriotes congolais, or UPC) is a political and militia group in Ituri, northeastern Democratic Republic of the Congo, formed towards the end of the Second Congo War. It was founded by Thomas Lubanga in 2001 and was one of six such groups that sprung up in the mineral-rich Ituri region on the border with Uganda in the Ituri conflict. The UPC supported and was primarily composed of the Hema ethnic group. The UPC won three National Assembly seats in the 2006 general elections. (en)
- União dos Patriotas Congoleses (em francês: Union des Patriotes Congolais, UPC) é um grupo político e milícia em Ituri, no nordeste da República Democrática do Congo, formado no final da Segunda Guerra do Congo. Foi fundado por Thomas Lubanga em 2001 e foi um dos seis grupos que surgiram na região de Ituri, rica em minerais, na fronteira com Uganda, no conflito de Ituri. A UPC é apoiada e é composta principalmente pelo grupo étnico . (pt)
|
| has abstract
| - اتحاد الوطنيين الكونغوليين (بالفرنسية: Union des Patriotes congolais)، هي جماعة سياسية ومليشيا في إيتوري، شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، تشكلت في نهاية حرب الكونغو الثانية. أسسها توماس لوبانغا في عام 2001 وكانت واحدة من ست مجموعات نشأت في منطقة إيتوري الغنية بالمعادن على الحدود مع أوغندا خلال نزاع إيتوري. دعم اتحاد الوطنيين الكونغوليين وكان يتألف بشكل أساسي من مجموعة هيما العرقية. ما بدأ كصراع للسيطرة على الأرض والموارد، مع تزايد الفظائع، ومع توفر أسلحة من أوغندا ورواندا، وانخراط وحدات من الجيش الأوغندي، تطور إلى حرب عرقية. بحلول فبراير 2003، قيل أن اتحاد الوطنيين الكونغوليين أرسل ما يقدر بنحو 15000 جندي. نفذ اتحاد الوطنيين الكونغوليين العديد من الهجمات على المدنيين وانتهاكات خطيرة أخرى لحقوق الإنسان سعياً وراء سياساته. في أغسطس 2002، سيطر اتحاد الوطنيين الكونغوليين على مدينة بونيا بمساعدة القوات الأوغندية، وبعد ذلك تلقى دعمًا من رواندا. في أواخر عام 2003، وانقسام الاتحاد إلى عدة فصائل: واحد بقيادة كيسمبو باهيموكا والمعروفة باسم اتحاد الوطنيين الكونغوليين-كيسمبو، وآخر تحت توماس لوبانغا والمعروفة باسم اتحاد الوطنيين الكونغوليين-لوبانغا، و الحزب من أجل الوحدة والصداقة للكونغو، الذي شكله ماندرو بانغا كاهوا. كان اتحاد الوطنيين الكونغوليين-لوبانغا أقوى عسكريًا حيث بقيت معظم الميليشيات مع لوبانغا. بعد اتفاقيات 2004، اندمجت معظم اتحاد الوطنيين الكونغوليين-كيسمبو في النهاية في الحزب من أجل الوحدة والصداقة للكونغو. وقد تورط اتحاد الوطنيين الكونغوليين-لوبانغا في مقتل تسعة من قوات حفظ السلام البنغلاديشية التابعة للبعثة في 25 آذار / مارس 2005. تم القبض على لوبانغا مع فلوريبرت نجابو، زعيم الجبهة القومية والاندماجية. في مارس 2006، ألقي القبض على لوبانغا بموجب أمر قضائي أصدرته المحكمة الجنائية الدولية بتهمة ارتكاب جرائم حرب مزعومة باستخدام الأطفال الجنود، وتم نقله جواً إلى هولندا. تم تسمية بوسكو نتاغاندا زعيما في غيابه. وتقول منظمة هيومن رايتس ووتش إنه بين أغسطس / آب 2002 ومارس / آذار 2003، اعتقل اتحاد الوطنيين الكونغوليين وعذب أكثر من 100 معارض، وكان مسؤولاً عن مقتل جندي حفظ سلام كيني في يناير / كانون الثاني 2004 واختطاف جندي حفظ سلام مغربي في وقت لاحق من ذلك العام. في كانون الثاني / يناير 2005، عُرض على القائد بوسكو نتاغاندا منصب جنرال في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لكنه رفض المنصب. فاز اتحاد الوطنيين الكونغوليين بثلاثة مقاعد في الجمعية الوطنية في الانتخابات العامة لعام 2006. (ar)
- Die Union des patriotes congolais (UPC) ist eine politische Partei und war eine bewaffnete Miliz in der Region von Ituri im Ostkongo. Sie wurde von Thomas Lubanga im Jahr 2000 gegründet. Der UPC gehörten vor allem Angehörige der Ethnie der Hema an. Die UPC rekrutierte Kindersoldaten, was ihr auch den Namen „Kinderarmee“ gab. Im August 2002 übernahm die UPC die militärische Kontrolle in der Provinzstadt Bunia. Sie wurde dabei von Uganda und von Ruanda unterstützt. Nach dem Rückzug der ugandischen Soldaten im Mai 2003, eskalierten die Kampfhandlungen in Bunia. Hunderte von Zivilisten wurden getötet, zehntausende von Menschen wurden vertrieben. Der UN-Sicherheitsrat autorisierte im Juni 2003 eine Militärintervention. Frankreich stellte mit 1000 Soldaten das Hauptkontingent. Danach entspannte sich die Situation in Bunia. Lubanga reiste nach Kinshasa um über die künftige politische Rolle der UPC zu verhandeln. Im März 2005 wurde er verhaftet und ein Jahr später zum Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag überführt. Heute existiert die UPC einzig als politische Partei, auch wenn einige ihrer ehemaligen militärischen Leader in anderen bewaffneten Milizen tätig sind. (de)
- La Unión de Patriotas Congoleños (francés: Union des Patriotes Congolais, UPC) es un movimiento rebelde congoleño, dirigido por Thomas Lubanga y constituido principalmente por miembros de la etnia hema. La UPC, cercana al gobierno ruandés, se ha implicado en la guerra que se desarrolla en la provincia de Ituri (República Democrática del Congo), en la que se opone al (FNI), compuesto por población lendu. El 7 de enero de 2003, constituye una alianza con el Reagrupamiento Congoleño por la Democracia y se enfrenta a Angola. Desde ese momento se plantean encarnizados combates por controlar la ciudad de Bunia. La UPC fue acusada de utilizar niños-soldados en sus tropas. En 2002, la UPC y sus aliados perpetraron al parecer una matanza de varios cientos de personas en . El 10 de junio de 2003, el ejército francés (operación Artémis), bajo mandato de la Organización de las Naciones Unidas, se instala en la región, dando origen a un proceso de desarme. El 25 de febrero de 2005, nueve soldados bengalíes (cascos azules) encuentran la muerte en Bunia. La UPC y el FNI negaron cualquier tipo de implicación. El 19 de marzo de 2005, Thomas Lubanga es detenido por el gobierno congoleño, tras la detención de otros dirigentes de las milicias. Mientras el "presidente nacional" está en la cárcel en Kinshasa, , el secretario general, dirige el movimiento. Thomas Lubanga fue trasladado el 17 de marzo de 2006 de Kinshasa a La Haya para comparecer ante la Corte Penal Internacional (CPI). (es)
- L'Union des patriotes congolais (UPC) est un mouvement rebelle congolais, dirigé par Thomas Lubanga et principalement constitué de l'ethnie des Hemas. L'UPC, proche du gouvernement rwandais, est impliquée dans la guerre qui se déroule dans la province d'Ituri (République démocratique du Congo), et qui l'oppose au Front des nationalistes et intégrationnistes (FNI), composé de population Lendu. Le 7 janvier 2003, elle forme une alliance avec le Rassemblement congolais pour la démocratie et s'engage contre l'Angola. Depuis, les combats font rage pour le contrôle de la ville de Bunia. L'UPC est accusée d'utiliser des enfants soldats dans ses troupes. En 2002, elle et ses alliés auraient perpétré un massacre de plusieurs centaines de personnes, à Songolo. Le 10 juin 2003, les forces armées françaises (opération « Artémis »), sous mandat de l'Organisation des Nations unies, s'y est installée. Un processus de désarmement est en cours. Le 25 février 2005, neuf soldats bangladais (casques bleus) sont tués à Bunia. L'UPC et le FNI nient toute implication. Le 19 mars 2005, Thomas Lubanga est arrêté par le gouvernement congolais, après l'arrestation d'autres dirigeants de milice. Pendant que son « président national » est en prison à Kinshasa, John Tinazabu, le secrétaire général, dirige le mouvement. Thomas Lubanga a été transféré le 17 mars 2006 de Kinshasa à La Haye afin de comparaître devant la Cour pénale internationale (CPI). Le procès initialement prévu le 23 juin 2008 a eu lieu le 26 janvier 2009. Bosco Ntaganda est par ailleurs également inculpé par la CPI lors d'un procès débutant en septembre 2015. (fr)
- The Union of Congolese Patriots (French: Union des Patriotes congolais, or UPC) is a political and militia group in Ituri, northeastern Democratic Republic of the Congo, formed towards the end of the Second Congo War. It was founded by Thomas Lubanga in 2001 and was one of six such groups that sprung up in the mineral-rich Ituri region on the border with Uganda in the Ituri conflict. The UPC supported and was primarily composed of the Hema ethnic group. What began as a struggle for control over land and resources, broke out into ethnic warfare as atrocities increased and as arms from Uganda and Rwanda became available, and units of the Ugandan army became involved. By February 2003, the UPC was said to have fielded an estimated 15,000 soldiers. The UPC carried out numerous attacks upon civilians and other serious human rights abuses in pursuit of its policies. In August 2002, the UPC took control of the town of Bunia with the help of Ugandan forces, following which it received support from Rwanda. In late 2003, the UPC split into several factions: one led by and known as the UPC-Kisembo (UPC-K), another under Thomas Lubanga and known as the UPC-Lubanga (UPC-L), and the Parti pour l'unité et la sauvegarde de l'intégrité du Congo (PUSIC) - Party for Unity and Safeguarding of the Integrity of Congo, formed by Mandro Panga Kahwa. The UPC-L was militarily stronger as most of the militia stayed with Lubanga. After the 2004 accords most of the UPC-K eventually merged into PUSIC. The UPC-L was implicated in the deaths of nine Bangladeshi MONUC peacekeepers on 25 March 2005. Lubanga was arrested along with Floribert Ndjabu, leader of the Nationalist and Integrationist Front. In March 2006, Lubanga was arrested under a warrant issued by the International Criminal Court for the alleged war crime of using child soldiers, and was flown to the Netherlands. Bosco Ntaganda was named its leader in his absence. Human Rights Watch states that between August 2002 and March 2003, the UPC arrested and tortured over 100 opponents, was responsible for the murder of a Kenyan peacekeeper in January 2004 and the kidnapping of a Moroccan peacekeeper later that year. In January 2005, Commander Bosco Ntaganda was offered a position as a general in the national Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC), but had refused the post. The UPC won three National Assembly seats in the 2006 general elections. (en)
- Unionen av Kongolesiska Patrioter, l'Union des Patriotes Congolais (UPC) är en väpnad grupp med bas bland i Ituriregionen i nordöstra Kongo-Kinshasa. Ställde även upp som politiskt parti de allmänna valen i Kongo 2006 och erövrade då tre platser i nationalförsamlingen. Deltar i iturikonflikten, som i sin tur är en regional fortsättning på Andra Kongokriget. I augusti 2002, tog UPC kontroll över staden Bunia, med stöd av ugandiska styrkor. I slutet av 2003 splittrades UPC i två fraktioner:
* , lett av
* , lett av Thomas Lubanga. (sv)
- União dos Patriotas Congoleses (em francês: Union des Patriotes Congolais, UPC) é um grupo político e milícia em Ituri, no nordeste da República Democrática do Congo, formado no final da Segunda Guerra do Congo. Foi fundado por Thomas Lubanga em 2001 e foi um dos seis grupos que surgiram na região de Ituri, rica em minerais, na fronteira com Uganda, no conflito de Ituri. A UPC é apoiada e é composta principalmente pelo grupo étnico . O que começou como uma luta pelo controle de terras e dos recursos, irrompeu em guerras étnicas à medida que as atrocidades aumentavam e quando as armas de Uganda e de Ruanda se tornaram disponíveis e as unidades do exército ugandense se envolveram. Em fevereiro de 2003, a UPC teria recebido cerca de 15 mil soldados. A UPC realizou numerosos ataques contra civis e outras violações graves dos direitos humanos na prossecução das suas políticas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)