rdfs:comment
| - Das Schloss Ujazdowski (eigentlich Schloss Ujazdów; polnisch Zamek Ujazdowski) befindet sich in der polnischen Hauptstadt Warschau an den Aleje Ujazdowskie, einem Teil des Warschauer Königsweges. Südlich der Innenstadt gelegen, ist es von ausgedehnten Parkanlagen umgeben. (de)
- Le château d'Ujazdów (en polonais : Zamek Ujazdowski) est un édifice historique situé à Varsovie, capitale de la Pologne. (fr)
- Ujazdów Castle (Polish: Zamek Ujazdowski) is a castle in the historic Ujazdów district, between Ujazdów Park (Park Ujazdowski) and the Royal Baths Park (Łazienki Królewskie), in Warsaw, Poland. Its beginnings date to the 13th century, and it was rebuilt several times. Like many structures in Warsaw, it sustained much damage in the Warsaw Uprising (1944). Reconstructed 30 years later (1974), it now houses Warsaw's Center for Contemporary Art. (en)
- O Castelo de Ujazdów (Polaco: Zamek Ujazdowski) é um castelo na região histórica de , entre o e o Parque dos Banhos Reais (Łazienki Królewskie), em Varsóvia, Polónia. (pt)
- Zamek Ujazdowski w Warszawie – zamek królewski w Warszawie, znajdujący się w dzielnicy Śródmieście, na Ujazdowie. Siedziba Centrum Sztuki Współczesnej. Poniżej skarpy, na wschód od zamku, znajduje się park Agrykola, a w stronę Wisły ciągnie się Kanał Piaseczyński. Zarówno Zamek Ujazdowski, jak i Kanał Piaseczyński wchodzą w skład większego założenia urbanistycznego: Osi Stanisławowskiej. (pl)
- 烏亞茲多夫城堡(波蘭語:Zamek Ujazdowski)是波蘭華沙歷史地區的一座城堡,位於烏亞茲多夫公園和之間。城堡時間於13世紀,在歷史上曾多次重建。1944年華沙起義期間,城堡遭到損壞,在經過30年後於1974年得到修復。現在烏亞茲多夫城堡是現代藝術中心的所在地。 (zh)
- Het Kasteel van Ujazdów is een historische koninklijke residentie van Polen-Litouwen. Tegenwoordig huist in het kasteel het . Het kasteel is gelegen tussen het Ujazdów Park (Pools: Park Ujazdowski) en het (Pools: Łazienki Królewskie). Het begin dateert uit de 13e eeuw en het werd verschillende keren herbouwd. Net als veel andere gebouwen in Warschau, heeft het veel schade opgelopen tijdens de Opstand van Warschau in 1944. Het werd 30 jaar later herbouwd. Het kasteel beschikt over stijlelementen uit de barok en het neoclassicisme. (nl)
- Уяздовський замок — варшавська резиденція польського короля Августа II. Уяздовський палац розташований між і , на вулиці Уяздів у Варшаві. Він був зведений королівським придворним архітектором, швейцарцем , в XVII столітті за велінням Сигізмунда III Вази на місці селища Уязд. Перший замок був дерев'яним, з внутрішнім двором, двоповерховими вежами по кутах і монастирем. (uk)
- Уяздовский замок (польск. Zamek Ujazdowski) — варшавская резиденция польского короля Августа II, которая занимает участок между Уяздовским и Лазенковским парками. Её история восходит к XVI веку, однако нынешнее здание было в основном сооружено в конце XVII века по проекту Тильмана Гамерского. В 1975 году, однако, замок был вновь отстроен в том виде, который он должен был иметь во времена Августа II. Автор проекта реконструкции и восстановления - архитектор Пётр Беганьский. В настоящее время в нём размещён центр современного искусства. (ru)
|