| rdfs:comment
| - ظاهرة أوتهوف (وتعرف أيضاً بمتلازمة أوتهوف أو علامة أوتهوف أو عَرَض أوتهوف) هو تفاقم لعرض في الجهاز العصبي عند المصابين بمرض التصلب المتعدد (التصلب اللويحي) وغيرها من الأمراض العصبية، حيث يُزيلُ المَيَالين عندما ترتفع حرارة الجسم من الحمى أو من ممارسة التمارين الرياضية أو من حرارة الجو أو من المكوث في الساونا وأحواض المياه الساخنة. والسبب المرجّح لذلك هو تأثير زيادة درجة الحرارة على سرعة التوصيل العصبي.مع زيادة درجة حرارة الجسم، يتباطأ جهد الفعل أو يُثبّط في الأعصاب التالفة، لكن عندما تعود درجة حرارة الجسم إلى الوضع الطبيعي، تختفي العلامات والأعراض أو تتحسن. (ar)
- Le phénomène d'Uhthoff, est une diminution transitoire de quelques minutes de l'acuité visuelle due à l'effort ou la chaleur dans le cadre de la sclérose en plaques (SEP). (fr)
- Uhthoff's phenomenon (also known as Uhthoff's syndrome, Uhthoff's sign, and Uhthoff's symptom) is the worsening of neurologic symptoms in multiple sclerosis (MS) and other demyelinating diseases when the body is overheated. This may occur due to hot weather, exercise, fever, saunas, hot tubs, hot baths, and hot food and drink. Increased temperature slows nerve conduction, but the exact mechanism remains unknown. With an increased body temperature, nerve impulses are either blocked or slowed in a damaged nerve. Once the body temperature is normalized, signs and symptoms typically reverse. (en)
- Het fenomeen van Uhthoff is het verergeren van de neurologische symptomen van multiple sclerose en enkele andere neuropathieën door een verhoogde lichaamstemperatuur die veroorzaakt wordt door lichamelijke inspanning, warm weer of een warm bad. (nl)
- Zjawisko Uhthoffa (ang. Uhthoff's phenomenon, Uhthoff's sign) – przejściowe zaburzenia widzenia występujące u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym, występujące przy wysiłku fizycznym i wzroście temperatury ciała, a także bez wysiłku, np. przy gorącej kąpieli. Opisane po raz pierwszy przez niemieckiego okulistę Wilhelma Uhthoffa w 1890 roku u pacjentów z zapaleniem nerwu wzrokowego w przebiegu stwardnienia rozsianego. Może również występować przy ucisku nerwu wzrokowego. (pl)
- O Fenómeno de Uhthoff, também conhecido como Síndrome de Uhthoff, é o agravamento dos sintomas neurológicos em casos de esclerose múltipla ou outras condições em que se verifica desmielinização, durante o qual o corpo sobreaquece em consequência de exercício físico, febre, sauna ou imersão em água quente. É provavelmente devido ao efeito do aumento da temperatura na condução nervosa. À medida que a temperatura aumenta, os impulsos nervosos são atrasados ou bloqueados nos nervos afectados, mas assim que a temperatura volta ao normal, os sinais ou sintomas podem melhorar ou desaparecer por completo. (pt)
- Uhthoffův fenomén je zhoršení neurologických symptomů u pacientů s roztroušenou sklerózou (RS) například po cvičení či po zvýšení tělesné teploty. Tento jev byl poprvé popsán v roce 1890 německým oftalmolgem jako dočasné zhoršení vidění při cvičení u pacientů s optickou neuritidou, pozdější studie odhalily spojitost mezi cvičením a zvýšenou produkcí tepla. Může nastat u jakéhokoliv neurologického deficitu způsobeného demyelinizací a je možný díky vlivu zvýšené teploty na nervové vedení. (cs)
- Als Uhthoff-Phänomen im ursprünglichen Sinne wird eine nach körperlicher Anstrengung auftretende vorübergehende Verschlechterung der Sehschärfe bei der Multiplen Sklerose (MS) bezeichnet. Das Phänomen wurde von dem Augenarzt Wilhelm Uhthoff (1853–1927) erstmals beschrieben. Zugrunde liegt eine reversible Blockierung der Leitfähigkeit des vorgeschädigten Sehnervs als Folge einer Erhöhung der Körpertemperatur. (de)
- La sindrome di Uhthoff (conosciuta anche come fenomeno di Uhthoff, segno di Uhthoff, e sintomi di Uhthoff) è il peggioramento temporaneo dei sintomi neurologici nella sclerosi multipla (SM). Nelle patologie demielinizzanti, quando il corpo è esposto a temperature elevate a causa di stagione calda, esercizi fisici, febbre, saune o bagno turco, gli effetti sono riscontrabili tramite il peggioramento della . Con un'aumentata temperatura corporea, in un nervo danneggiato, gli impulsi nervosi sono o bloccati o rallentati, riportata la temperatura entro i valori fisiologici, segni e sintomi regrediscono. (it)
- Феномен Утхоффа (также известный как «синдром Утхоффа», «симптом Утхоффа», «признак Утхоффа», «симптом горячей ванны», «синдром горячей ванны») — это клинический синдром, проявляющийся в ухудшении психических и неврологических симптомов рассеянного склероза и других демиелинизирующих заболеваний нервной системы при повышении температуры тела или температуры внешней среды по любой причине (например, в жаркую погоду, при физической нагрузке, волнении, страхе, стрессе, тревоге, депрессии, при лихорадке (гипертермии) любой этиологии, в частности при простудных и других инфекционных заболеваниях, при гиперфункции щитовидной железы — тиреотоксикозе, при приеме горячей ванны или горячего душа, при походе в сауну или баню). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)